請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

80 years on, Japan's reckoning with war remains unfinished

XINHUA

發布於 4小時前 • Zhang Ning,Cheng Jing
This photo taken on Aug. 5 shows protesters gathering at Hiroshima Atomic Bomb Dome, Hiroshima, Japan to criticize the Japanese government's ongoing military buildup policies. (Xinhua/Jia Haocheng)

Without a candid reckoning with its past, Japan risks building its future on an incomplete memory. Peace, after all, requires more than mourning.

HIROSHIMA, Japan, Aug. 6 (Xinhua) -- On Aug. 6, Hiroshima once again became the stage for solemn remembrance. Bells tolled and doves took flight as citizens gathered in Peace Memorial Park to mark the 80th anniversary of the atomic bombing.

Speeches were delivered, wreaths laid, and the horrors of nuclear war mourned. Yet, beneath the ritual and rhetoric lies a persistent void, an unwillingness to fully confront why the bomb was dropped in the first place.

Public narratives in Japan continue to center on victimhood. Most interviewees at the ceremony, from students to middle-aged visitors, expressed sorrow over the devastation but showed little clarity about its historical context.

"I haven't really thought much about it," said a descendant of an atomic bomb survivor. "We weren't born in that era, so we don't really know."

Several middle school students, visiting Hiroshima Peace Memorial Park, echoed similar sentiments. "We heard it's because there were military facilities in Hiroshima," one remarked.

A visitor in his 40s offered a more pointed observation, "I read that the war was nearly over when the bomb was dropped and that the U.S. used it as an experiment. If that's true, it's terrifying."

The voices underscored a national memory shaped more by the narrative of victimhood than by a full reckoning with the causes and consequences of war, which offered a glimpse into how Japan remembers and forgets its wartime past.

While the physical scars of nuclear devastation are meticulously documented in museums and memorials, Japan's aggressive wartime conduct is conspicuously muted in both public discourse and state education.

This photo taken on Aug. 5 shows protesters gathering at Hiroshima Atomic Bomb Dome, Hiroshima, Japan to criticize the Japanese government's ongoing military buildup policies. (Xinhua/Jia Haocheng)

Outside the official ceremony, anti-militarist demonstrators gathered near the atomic bombing site. Their placards decried Japan's growing defence budget and the possibility of nuclear "sharing" with the U.S.

They were kept outside the formal event by riot police, while right-wing activists tried to drown them out with loudspeakers.

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, speaking at the ceremony, reaffirmed Japan's commitment to its "Three Non-Nuclear Principles." Hiroshima Mayor Kazumi Matsui urged the public to remember the nuclear devastation and carry forward the ideals of peace.

However, neither official mentioned the historical context behind the bombing of Hiroshima.

On Aug. 6 and Aug. 9, 1945, the U. S. dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, respectively, to hasten Japan's surrender in World War II. For decades, the Japanese government has avoided acknowledging its role in the war of aggression, instead portraying itself primarily as a victim of the atomic bombings, with little mention of the suffering it inflicted upon China and other Asian countries during World War II.

Professor Emeritus Kumiko Haba of Aoyama Gakuin University noted that post-war Japanese society was not built on a foundation of deep reflection and rejection of its wartime past.

"Regrettably," she said, "Japanese society still does not earnestly regard its history as one of aggression and colonialism. The history of Japan's invasions of neighboring countries is rarely taught in schools."

Professor Emeritus Atsushi Koketsu of Yamaguchi University said, "The inscription on the Hiroshima memorial reads, 'Let all the souls here rest in peace, for we shall not repeat the error,' but it doesn't say whose error it was."

Japan often talks about the war without using a subject, turning responsibility into an abstract lesson, he said.

Without a candid reckoning with its past, Japan risks building its future on an incomplete memory. Peace, after all, requires more than mourning.■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

Bybit's Ben Zhou Charts Bold New Course to Rewrite Crypto Success at Mid-Year Keynote

PR Newswire (美通社)

5 dead, 24 injured in suspension bridge accident in Xinjiang

XINHUA

China's Yili taps European dairy innovation to drive growth

XINHUA

Majority of German firms see EU-U.S. trade deal adding to burdens, says DIHK

XINHUA

German industrial orders fall in June on weaker foreign demand

XINHUA

India dubs U.S. additional tariffs unfair, unjustified, unreasonable

XINHUA

South China's Guangdong battles persistent downpours

XINHUA

China promotes "Tech for Good" with open-source, user-friendly AI models

XINHUA

Venezuela stuns Argentina with late home run in Chengdu World Games softball opener

XINHUA

Drone giant DJI lands in home cleaning sector with launch of robotic cleaner

XINHUA

VIVOTEK's VORTEX Cloud Solution Enhances Efficiency and Security for Sun Outdoors

PR Newswire (美通社)

Texas Democrats' walkout: Trump indicates FBI's involvement

XINHUA

GLOBALink | Chinese Embassy in France holds ceremony for handover of historical Songhu Battle photos

XINHUA

Open The Way With AITO -- Smart Technology Charts New Milestone in Overseas Markets

PR Newswire (美通社)

Meet GR-3: Beyond Function, Designed to Care. Fourier to Unveil Its First Care-Centric Humanoid

PR Newswire (美通社)

Shi, Guo to be China's flagbearers at World Games opening ceremony

XINHUA

Xinhua News | S. Korea to grant visa-free entry to Chinese group tourists for 9 months from late September

XINHUA

Japan marks 80th A-bomb anniversary amid protests over military buildup

XINHUA

Vlog | 2025 Chengdu World Games sets standard for future: IWGA leaders

XINHUA

Networking, Learning and Idea Sharing at "Shaping the Future of Lighting & Design" Conference in Bangkok

PR Newswire (美通社)

Bybit Crypto Insights Report: Everything You Need to Know About Project Crypto

PR Newswire (美通社)

China, Brazil to add more strategic dimensions to China-Brazil community with shared future: FM spokesperson

XINHUA

World Insights: Why is India hardening its stance against U.S.

XINHUA

Lorikeet Raises $35 Million USD Series A to Deliver AI-Powered Universal Customer Concierges Able to Solve Real Challenges-- Not Just Chatbots

PR Newswire (美通社)

ViewSonic Opens Global Entries for the 6th ColorPro Awards: FLOW

PR Newswire (美通社)

Uygur girl takes ancient Chinese instrument from desert to stage

XINHUA

Int'l Exchange | SCO youth converge in cultural exchange fest

XINHUA

Xinhua Headlines: Gaza crisis worsens as famine spreads, peace talks stall

XINHUA

Xinhua Silk Road: British online content creator impressed by achievements of Chinese dairy giant Mengniu in desertification fight

PR Newswire (美通社)

China edges Saudi Arabia in men's basketball Asia Cup opener

XINHUA

Shamal Holding Unveils Naïa Island Dubai

PR Newswire (美通社)

ACEN earns top ESG recognitions from FTSE4Good Index and MSCI

PR Newswire (美通社)

Chengdu venues highlight green, frugal vision for World Games

XINHUA

U Power Partners with Chia Tai and ICBC Thai to Advance Use of Intelligent and Battery-Swapping Compatible Agricultural Drones in Thailand

PR Newswire (美通社)

FDA approves expanded indication for AVTOZMA® (tocilizumab-anoh) intravenous (IV) formulation in cytokine release syndrome (CRS)

PR Newswire (美通社)

Xencelabs Unveils Pen Display 24+: The Industry-first Drawing Display with Calman Ready Color Management Built-in

PR Newswire (美通社)

Chinese university, research institute ink agreement to build future space hospital

XINHUA

Unearthed Productions and NTUC LearningHub Sign Partnership Agreement to Elevate AV Standards in Singapore's Events Industry

PR Newswire (美通社)

China extends safeguard investigation into imported beef

XINHUA