陳凱琳為3個仔出繪本 老公鄭嘉穎「粉墨登場」
視帝鄭嘉穎老婆陳凱琳(Grace)今日(19日)現身書展舉辦簽名會,她表示自己小時候很喜歡睇書,甚至會躲在被竇中用電筒睇,由細到大便慢慢養成睇書的習慣,更連鄭嘉穎都曾笑言她生日不用送禮物,只需送她書券自己買書就得。
談到繪本誕生的契機,Grace指去年尾時適逢她一位住在加拿大的老師好友出書送給了她,令她產生靈感想送本書給自己的小朋友,當未來他們長大後睇番,便是現階段的寶貴回憶,於是她便向好友提供3個兒子的故事,最終促成了這本兒童繪本。Grace更現場展開繪本的其中一頁,分享道:「我想揭第一頁畀你哋睇吓,因為呢個人你哋一定會認得(老公鄭嘉穎的卡通插畫)最好笑就係我去做插畫嗰陣,提供咗好多小朋友嘅相畀佢哋,佢一畫我囝囝同老公好似樣,佢話『唯獨你冇乜,因為你髮型同造型成日變,百變得滯,所以就係一個女仔,但你老公一戴呢個cap帽一睇就知』。」
Grace續指繪本中都是她3個仔上學時真實發生過的事,希望可以從這些故事中鼓勵並教導小朋友,例如與其他小朋友搶玩具、地上拾到錢該如何處理等具教育意義的事,她又笑指剛剛推出時,兒子未明白媽媽出了本書,直至她開始讀給他們聽,兒子才察覺是自己分享過給媽媽的事,而老公第一次聽時後亦大讚:「原來你本書咁有內涵」,令Grace誇張指當時開心到上天花板。
至於問到推出中文版的原因,她則指5月在加拿大推出英文版時回響已經很好,回港後便在12間幼稚園及小學讀故事給小朋友聽,然而其中一間主要幫助特殊孩子的學校,向Grace表示他們的孩子中文較好,問她會否考慮出中文版,於是Grace便找人翻譯繪本,希望盡量採用不太深奧的字句,令小朋友亦能理解故事,她又分享自己覺得中文書名《承愛日月間》改得很好,包含了3個仔仔的名字。
此外,問及早前有網上頻道創作者試食她朱古力品牌推出的媽咪麵杜拜朱古力後,狠批是廚餘一事,Grace指:「首先多謝佢宣傳,好或壞都好,其實係因為呢單新聞,我覺得更多人知道我有呢個自家品牌,咁有時我覺得唔緊要,人哋想講自己嘅食評,咁冇理由逼人講好食,如果佢真係覺得麻麻哋(聽到似廚餘有無hard feeling?)冇冇冇,我自己睇完之後得啖笑,跟住我仲留言話『唔排除我會出一啲更加另類嘅味道』」,她更笑言剛才在零食場館聞到榴槤味,令她即刻考慮製造榴槤味的可能性,直言認為令到她們品牌與世界其他的朱古力品牌有分別,便是敢於嘗試一些新口味。
東網網站 : https://on.cc/東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/