พ่อลูเซียสต้องรู้เรื่องนี้ มัลฟอย เป็นเทพเจ้าองค์ใหม่รับตรุษจีน ชาวเน็ตแห่ติดรูปพรึ่บ ชมคลิป

กลายเป็นไวรัลสนั่นโซเชียลรับเทศกาลตรุษจีน เมื่อตัวร้ายสุดหล่ออย่าง เดรโก มัลฟอย (Draco Malfoy) จากภาพยนตร์ชุด Harry Potter ไม่ได้เป็นแค่พ่อมดอีกต่อไป แต่กลับกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภตัวใหม่ที่ชาวจีนแห่กันนำรูปไปติดประดับบ้านเพื่อต้อนรับปีม้าที่กำลังจะมาถึง

กระแสสุดล้ำนี้เริ่มต้นจากแพลตฟอร์ม Douyin และ Xiaohongshu ของจีน เมื่อชาวเน็ตพบว่าชื่อของ มัลฟอย ในภาษาจีนคือ หม่า เอ่อ ฟู (Ma Er Fu) ซึ่งเป็นการเล่นคำที่ลงตัวอย่างเหลือเชื่อ หม่า (Ma) แปลว่า ม้า (สอดคล้องกับปีนักษัตรม้า) ฟู่ (Fu) แปลว่า โชคลาภ หรือ ความสุข

นอกจากนี้ยังพ้องเสียงกับวลี หม่า ไล ฟู่ (Ma Lai Fu) ที่มีความหมายมงคล ว่า ต้อนรับโชคลาภในปีม้า ด้วยเหตุนี้ใบหน้าอันหล่อเหลาและรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ของ ทอม เฟลตัน ในวัยเด็ก จึงไปปรากฏอยู่บนกระดาษสีแดงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ติดอยู่ตามประตูบ้าน ผนัง ตู้เย็น หรือแม้แต่การติดรูปแบบกลับหัว เพื่อเลียนแบบธรรมเนียมการติดตัวอักษร ฟู กลับหัว ที่สื่อว่าโชคลาภได้มาถึงบ้านแล้วนั่นเอง

ความแหวกแนวนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่ในจีน แต่ได้ลามไปถึง TikTok, X และ Reddit โดยคลิป TikTok จากบัญชี @a_chinese_translator1001 ที่โพสต์เมื่อวันที่ 31 มกราคมที่ผ่านมา มียอดเข้าชมทะลุ 1.5 ล้านครั้งภายในเวลาไม่กี่วัน

ผู้ชมทั่วโลกต่างพากันขบขันและเอ็นดูในความคิดสร้างสรรค์ของชาวเน็ตจีน พร้อมคอมเมนต์แซวประโยคเด็ดของตัวละครนี้ว่า “พ่อของเขา (ลูเซียส มัลฟอย) รู้เรื่องนี้หรือยัง?” หรือ “จากตัวร้ายกลายเป็นเทพเจ้าโชคลาภเฉยเลย”

ปัจจุบันกระแสนี้สร้างรายได้มหาศาลให้กับร้านค้าใน Taobao ที่พากันผลิตโปสเตอร์มัลฟอยเวอร์ชันมงคลออกมาวางจำหน่าย ขณะที่บางส่วนก็ใช้วิธีพรินต์รูปออกมาใช้เอง กลายเป็นสีสันใหม่ที่พิสูจน์ว่า พลังแห่งป๊อปคัลเจอร์สามารถหลอมรวมกับความเชื่อดั้งเดิมได้อย่างน่าอัศจรรย์ ถือเป็นอีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่เปลี่ยนภาพจำของตัวละครชื่อดัง ให้กลายเป็นตัวแทนแห่งความสุขและสิริมงคลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ได้อย่างน่าทึ่ง

>>> ชมคลิป คลิกที่นี่ <<<

ขอขอบคุณข้อมูลจาก The Straits Times, TikTok @a_chinese_translator1001