รถสีบรอนซ์ คือสีอะไรกันแน่ ไขความจริงที่คุณเข้าใจผิดมาตลอด

ทุกครั้งที่คุณเห็นรถในโชว์รูมหรือโบร์ชัวร์ ของรถที่คุณสนใจมีสีเงิน แต่กลับถูกเรียกว่า “รถสีบรอนซ์เงิน” หรือ “สีบรอนซ์ทอง” ซึ่งสร้างความสับสนไม่น้อย เพราะชื่อสีที่ถูกต้องตามหลักสากลจริงๆ กลับไม่ได้เป็นเช่นนั้น และจริงๆ สีเหล่านี้ควรเรียกว่าสีอะไร วันนี้ Sanook Auto มาเฉลยให้คุณได้ฟังกัน

จุดเริ่มต้นของความสับสนทางภาษา

ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจกับคำว่า “บรอนซ์” ในภาษาอังกฤษ (Bronze) มีความหมายถึง สีน้ำตาลอมทองแดง หรือ สีทองแดง ซึ่งเป็นสีที่ได้จากโลหะผสมประเภทหนึ่ง แต่ในบริบทของคนไทยและตลาดรถยนต์ คำว่า “สีบรอนซ์” กลับถูกนำมาใช้เรียก รถสีเงิน ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในช่วงยุค 90s และยุค 2000s ซึ่งสาเหตุอาจมาจากหลายปัจจัยเช่น

• ความสับสนในยุคแรก: ในช่วงที่รถยนต์สีเงินเมทัลลิกเริ่มเข้ามาได้รับความนิยมในประเทศไทย ผู้คนอาจจะยังไม่คุ้นชินกับคำว่า “สีเงิน” ที่มีประกายแวววาว จึงใช้คำอื่นมาเรียกแทน และคำว่า "บรอนซ์" ซึ่งเป็นชื่อของโลหะก็ดูใกล้เคียงกับภาพลักษณ์ของสีเงินที่มีประกายเมทัลลิก
• การตลาดในอดีต: เป็นไปได้ว่าในยุคนั้น บริษัทรถยนต์บางแห่งอาจใช้คำว่า “สีบรอนซ์” เพื่อสื่อถึงความหรูหรา หรือเพื่อให้สีดูมีเอกลักษณ์มากขึ้น และคำนี้ก็กลายเป็นคำติดปากที่แพร่หลายไปในที่สุด

แล้วสีที่ถูกต้องคืออะไร?

เมื่อเข้าใจเรื่องของสีแล้วจริงๆ สีของรถยนต์ที่ต้องรู้ตามความจริงว่าสีจริงๆ ที่คุณเห็นนั้นคือ

• สีเงิน (Silver): คือสีเทาอ่อนที่มีประกายเมทัลลิก ซึ่งเป็นสีรถยนต์ที่เราเห็นกันบ่อยที่สุด

• สีทอง (Gold) : คือสีที่เมือนกับเงินแต่จะมีความสว่างและดูประกาศ

• สีบรอนซ์ (Bronze): ที่หลายคนเรียกผิดกันจริงแล้วคือสีน้ำตาลอมทองแดง หรือสีทองแดง

ส่วนสีที่เข้าใจกันผิดเช่น สีบรอนซ์เงิน และ สีบรอนซ์ทอง คือชื่อสีที่คนไทยมักจะเรียกเพื่อแทนรถสีเงิน และสีทองนั่นเอง

ดังนั้น หากคุณกำลังจะซื้อ-ขายรถ และต้องการความเข้าใจที่ตรงกัน ควรเรียกชื่อสีให้ถูกต้องว่า “สีเงิน” เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดและสื่อสารได้อย่างชัดเจนและลดการสับสนนั่นเอง