แทรฟฟอร์ดเผย เลือกกลับเรือ เพราะมั่นใจรุ่งแน่
เจมส์ แทรฟฟอร์ด อธิบายเหตุผลที่ตัดสินใจย้ายกลับมาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และปฏิเสธความสนใจที่ยาวนานจากนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด
ผู้รักษาประตูวัย 22 ปี ตกเป็นเป้าหมายของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด มานานกว่าหนึ่งปี แต่เลือกกลับมาที่เอติฮัด สเตเดี้ยม ซึ่งเป็นสโมสรที่เขาเติบโตมาจากอะคาเดมี่
แมนฯ ซิตี้ เคยขาย แทรฟฟอร์ด ให้เบิร์นลีย์เมื่อสองปีก่อน ด้วยค่าตัวเริ่มต้น 14 ล้านปอนด์ และใส่เงื่อนไข "สิทธิ์ซื้อตรงกับข้อเสนอ” ไว้ในสัญญา
เมื่อมีการยื่นข้อเสนอจากนิวคาสเซิลให้กับผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษชุดยู-21 ปี แมนฯ ซิตี้ จึงตัดสินใจใช้สิทธิดังกล่าว และปิดดีลได้อย่างรวดเร็วด้วยค่าตัวราว 31 ล้านปอนด์
แทรฟฟอร์ดตัดสินใจกลับมาแมนฯ ซิตี้ แม้ เอแดร์ซอน ยังเป็นมือหนึ่งของทีม และ สเตฟาน ออร์เตก้า ยังคงอยู่กับสโมสรในฐานะมือสอง
ให้สัมภาษณ์กับ The Times แทรฟฟอร์ดยอมรับว่าเป้าหมายของเขาคือ การก้าวขึ้นมาแทนที่เอแดร์ซอนในฐานะมือหนึ่งของทีมเรือใบ และแทนที่พิคฟอร์ดในฐานะมือหนึ่งของทีมชาติอังกฤษ
เขายืนยันว่าแมนฯ ซิตี้เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดต่อเส้นทางอาชีพของเขา มากกว่านิวคาสเซิล
“นั่นคือเป้าหมาย ถ้าทำได้ก็สุดยอดเลย ผมรู้ว่าต้องทำงานทุกวันเพื่อให้สำเร็จ เพราะการอยู่ที่ไหนนานถึงสิบปีมันยากมาก โดยเฉพาะกับทีมที่ดีที่สุดในโลก” แทรฟฟอร์ด กล่าว
“แน่นอนว่ามันต้องตัดสินใจ"
"แมนฯ ซิตี้ คือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพของผม และผมเชื่อมั่นในตัวเอง ผมเชื่อว่าที่นี่คือที่ที่เหมาะสมสำหรับผมในฐานะผู้รักษาประตู
ผมไม่ได้แปลกใจที่ซิตี้ติดต่อมา แต่ผมก็ไม่ได้คิดไปไกลนัก ตอนที่พวกเขามาจริง ๆ ผมก็คิดว่า ‘โอเค เยี่ยมเลย’”
ฤดูกาลที่แล้ว ทราฟฟอร์ดเสียเพียง 16 ประตูในลีก ช่วยให้เบิร์นลีย์เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ลีก พร้อมทำสถิติไม่เสียประตูถึง 30 นัดในแชมเปี้ยนชิพ