"กองทัพภาคที่ 2” สรุปสถานการณ์การสู้รบชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมแผนดูแลผู้อพยพและติดตามการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง
"กองทัพภาคที่ 2” สรุปสถานการณ์การสู้รบชายแดนไทย-กัมพูชา พร้อมแผนดูแลผู้อพยพและติดตามการละเมิดข้อตกลงหยุดยิง
เมื่อวันที่ 18 ส.ค.68 เพจ กองทัพภาคที่ 2 โพสต์เฟสบุ๊กระบุข้อความว่า
🇬🇧 English Version Below
ศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 2 สรุปสถานการณ์การสู้รบตามแนวชายแดนไทย-กัมพูชา ประจำวันที่ 18 สิงหาคม 2568 (ณ เวลา 14.00 น.)
สถานการณ์โดยรวม
ตรวจพบความเคลื่อนไหวทหารกัมพูชาในบางพื้นที่ ปัจจุบันกองกำลังทั้ง 2 ฝ่าย ยังคงวางกำลังตามแนวที่มั่นของตนเอง ฝ่ายไทยจัดกำลังพลประจำจุดเฝ้าตรวจตามเหตุการณ์ เพื่อติดตามความเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้าม และเตรียมความพร้อมในการปฏิบัติตอบโต้ตามสถานการณ์
การดูแลผู้อพยพ
สนับสนุนส่วนราชการทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชน อำนวยความสะดวกประชาชนจากพื้นที่เสี่ยงภัย ไปยังพื้นที่รวบรวมพลเรือน พื้นที่ จ.อุบลราชธานี 8 ศูนย์ ปัจจุบันมียอดรวม 573 คน เนื่องจากไม่มั่นใจในสถานการณ์ในพื้นที่ ทั้งนี้ทางฝ่ายปกครองได้จัดชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านเข้าดูแลพื้นที่ บ้านเรือนของพี่น้องประชาชนที่อพยพอย่างต่อเนื่อง
ฝ่ายไทยเชิญคณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราวลงพื้นที่ชายแดน
คณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราว (Interim Observer Team : IOT) จำนวน 8 ประเทศ ประกอบด้วย บรูไน มาเลเซีย ลาว อินโดนีเซีย เมียนมา ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และเวียดนาม รวม 14 นาย นำโดย ผู้ช่วยทูตทหารมาเลเซีย ประจำกรุงเทพฯ เดินทางไปตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานในพื้นที่ ศปก.ทภ.2 ของ กกล.สุรนารี ด้าน จ.อุบลราชธานี จ.ศรีสะเกษ และ จ.สุรินทร์ ในวันที่ 18 - 20 สิงหาคม 2568 เพื่อรับทราบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงของกัมพูชา ตามบันทึกข้อตกลงจากผลการประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (GBC) ไทย -กัมพูชา รวมทั้งการขัดขวางการปฏิบัติการในการเก็บกู้ทุ่นระเบิดของศูนย์ปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งชาติ ทั้งนี้คณะผู้สังเกตการณ์ชั่วคราวจะได้รับทราบและทำความเข้าใจในข้อเท็จจริง และนำข้อมูลไปรายงานต่อรัฐบาลของตน รวมถึงเผยแพร่ความจริงต่อสาธารณชนต่อไป
การดำเนินงานด้านจิตอาสา
ศอ.จอส.พระราชทาน จ.อุบลราชธานี โดย นายอำเภอเดชอุดม และประชาชนจิตอาสา เยี่ยมให้กำลังใจ นำอาหารประกอบเลี้ยงจาก กอ.ปภ.จ.อุบลราชธานี มอบให้ประชาชน พร้อมทั้งเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เข้าประเมินภาวะสุขภาพเบื้องต้นของประชาชน ณ ศูนย์พักพิงชั่วคราว
ศอ.จอส.พระราชทาน มทบ.25 จัดกำลังพลจิตอาสา 904 และจิตอาสาพระราชทาน ร่วมพิธีพระราชทานเพลิงศพ ประชาชนผู้เสียชีวิต จากสถานการณ์ เมื่อ 16 ส.ค. 68 ฯ ณ วัดประทุมเมฆ ต.ในเมือง อ.เมืองสุรินทร์ จ.สุรินทร์ โดยมี ผวจ.สุรินทร์ เป็นประธานในพิธีฯ
และอำเภอสังขะ ติดตามซ่อมแซมบ้านประชาชนที่ได้รับความเสียหายจากเหตุปะทะตามแนวชายแดน ไทย-กัมพูชา ฝ่ายความมั่นคง, สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนอำเภอสังขะที่ 8 ผช.ผู้ใหญ่บ้านฝ่ายรักษาความสงบ ร่วมกับประชาชนจิตอาสาดำเนินการซ่อมแซมบ้านประชาชนที่ได้รับความเสียหายของนายสมบัติ อิ่มใจ บ้านเลขที่ 68 บ.ไทยสมบูรณ์ ม.2 ต.บ้านชบ อ.สังขะ จ.สุรินทร์ โดยได้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 13 ส.ค. 68 ปัจจุบันได้ปรับเปลี่ยนหลังคาบ้าน เป็นที่เรียบร้อย และจะเร่งดำเนินการซ่อมสร้างบ้านให้แล้วเสร็จ
การติดตามความคืบหน้าการสร้างบ้าน โดยวันนี้มีกำลังพลจิตอาสาชุดช่าง, ประชาชนจิตอาสา ในพื้นที่ร่วมการสร้างบ้าน ให้ อส.ทพ.ประวิทย์ งามแสน ณ บ้านเลขที่ 7 หมู่ 15 ต.ชานุมาน อ.ชานุมาน จ.อำนาจเจริญ ความคืบหน้า ได้ทำการก่ออิฐส่วนล็อคห้องนอนฉาบผนังด้านนอก และในตัวบ้าน คิดเป็นร้อยละ 48 ของงานก่อสร้างทั้งหมด
กองทัพภาคที่ 2 ขอขอบคุณพี่น้องประชาชนที่ติดตามข้อมูลข่าวสารจากเพจ “กองทัพภาคที่ 2” ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบโดยตรงต่อสถานการณ์ในพื้นที่ และสามารถยืนยันข้อเท็จจริงได้อย่างถูกต้อง และทันเวลา
Press Release
Border Situation between Thailand and Cambodia
18 August 2025, 1400 hrs
Overall Situation
Cambodian military movements detected in some areas. At present, both Thai and Cambodian forces remain deployed at their defensive positions. Thai troops continue manning observation posts to closely monitor the situation and remain fully prepared to respond if necessary.
Support for Evacuees
The 2nd Army Area, in coordination with government agencies, the private sector, and local communities, facilitated the relocation of civilians from high-risk areas to eight evacuation centers in Ubon Ratchathani province.
Currently, 573 civilians have taken shelter due to uncertainty over the border situation. Meanwhile, local authorities have deployed Village Security Teams to safeguard the homes and property of evacuated residents.
Visit of Interim Observer Team (IOT)
Thailand invited the Interim Observer Team (IOT), comprising 14 representatives from eight ASEAN countries — Brunei, Malaysia, Lao PDR, Indonesia, Myanmar, the Philippines, Singapore, and Vietnam.
The delegation, led by the Malaysian Assistant Defense Attaché in Bangkok, conducted a field visit between 18–20 August 2025 to the 2nd Army Area operations centers and Suranee Task Force in the border provinces of Ubon Ratchathani, Sisaket, and Surin.
The purpose of the visit was to observe and verify Cambodian violations of the ceasefire agreement, as outlined in the outcomes of the Thailand–Cambodia General Border Committee (GBC). The observers also reviewed reports of Cambodian obstruction of mine clearance operations conducted by the National Mine Action Center of Thailand.
Through this mission, the IOT will gain first-hand understanding of the facts, which will then be reported to their respective governments and communicated to the international community.
Royal Thai Volunteer Activities
• In Ubon Ratchathani province, the Royal Thai Volunteer Center, together with the District Chief of Det Udom district and local volunteers, visited temporary shelters. They provided meals from the Provincial Disaster Prevention and Mitigation Office and conducted basic health assessments for evacuees.
• In Surin province, the Royal Thai Volunteer Center of the 25th Military Circle organized Volunteer 904 personnel and Royal Volunteers to participate in a royal cremation ceremony for a civilian who died during the clashes of 16 August 2025. The ceremony was held at Wat Prathummek (วัดประทุมเมฆ), Muang Surin district, with the Governor of Surin presiding.
• Also in Sangkha district, Surin province, security officials, paramilitary volunteers, and local villagers cooperated to repair the house of Mr. Sombat Imjai (นายสมบัติ อิ่มใจ), Thai Sam Boon village, Ban Chob subdistrict. The house had been damaged in recent clashes. Roof repairs were completed, and further reconstruction is ongoing.
• In Amnat Charoen province, Royal Thai Volunteer construction teams, together with local villagers, continued work on rebuilding the home of Volunteer Defense Corps member Prawit Ngamsaen (อส.ทพ.ประวิทย์ งามแสน) in Chanuman district. As of today, 48% of the construction has been completed, with brickwork and wall plastering already underway.
Closing
The 2nd Army Area expresses sincere appreciation to the Thai people for their continued trust and support. Citizens are encouraged to follow official channels such as the “2nd Army Area” Facebook page, which provides accurate and timely updates from the units directly responsible for the situation.
#กัมพูชายิงก่อน
#CambodiaOpenedFire
#ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
#กองทัพภาคที่2
#กองทัพบก #RTA
#truthfromthailand
#รวมใจไทยเป็นหนึ่ง