เอม ลูกดู๋ สัญญา พากย์หนัง Superman ทัวร์ลงเละ สับหนักได้พากย์เพราะแบบนี้
ต๊ะ นารากร เผยเองหลังยกหูสายตรงห่วง ดู๋ สัญญา ยอมรับเครียด เอม สรรเพชญ์ คุณากร ลูกชายเจอทัวร์ลงไม่หยุด หลัง พากย์เสียง Superman แต่ทำไม่ถึงจนคอหนังโวยลั่นโรง ประเด็นสงสัยเส้นสายลูกคนดังได้งานง่าย ๆ
เรียกว่าเป็นประเด็นดราม่าได้ทุกครั้งไป สำหรับกรณีการให้เสียงพากย์ที่ผู้มาทำหน้าที่ไม่ได้มีชื่อเสียงมาจากสายนี้โดยตรง โดยเคสล่าสุดทัวร์ไปแห่ลง เอม สรรเพชญ์ คุณากร ลูกชายของดู๋ สัญญา คุณากร จากกรณีที่แฟนๆ ภาพยนตร์ซูเปอร์แมน (Superman) ไม่พอใจการทำหน้าที่พากย์เสียงฉบับภาษาไทยของพระเอกน้องใหม่
หลังจาก “วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ประเทศไทย” ประกาศให้ เอม สรรเพชญ์ คุณากร เป็นผู้ที่ได้รับเลือกให้มาให้เสียงพากย์คลาร์ก เคนต์ ในหนังขวัญใจคนทั่วโลกและมีการปล่อยตัวอย่างสั้นๆ ออกมาให้ดู ปรากฏว่าไม่ทันไรก็มีเสียงค่อนขอดหนาหูจากแฟนหนังระดับไมบันยะบันยัง โดยเฉพาะฝีมือการให้เสียงพากย์ที่ยังดูจะมือไม่ถึงในแง่ของประสบการณ์
กระแสวิจารณ์ที่ถาโถมโครมใหญ่นั้น ส่วนมากระบุเป็นเสียงเดียวกันว่า “ผิดหวังหนักมาก”
เพราะแย่กว่าที่คิด หลาย ๆ คนคับข้องใจทำไมทีมงานไม่ไปสรรหาหรือเอานักพากย์มืออาชีพมาให้เสียงภาพยนตร์ระดับฟอร์มยักษ์เช่นนี้ รวมถึงบางส่วนวิจารณ์ลามไปถึงเส้นสายความเป็นลูกดาราจึงทำให้ได้รับงานดังกล่าว
ล่าสุด “ต๊ะ” นารากร ติยายน ผู้ประกาศข่าวสาว โพสต์แสดงมุมมองส่วนตัวพร้อมเผย ตนจัดการยกสายไปหา “ดู๋ สัญญา” เป็นที่เรียบร้อย ซึ่งปรากฏว่าคนเป็นพ่อนั้นก็เครียดมากกับเรื่องนี้
“ดรามาเสียงพากย์ Superman เอม สรรเพชญ์ คุณากร ลูกชายคนเดียวของพี่ดู๋ สัญญา คุณากร ได้รับเลือกให้พากย์เสียง Superman versionล่าสุด ซึ่งถือเป็นโอกาสดีมากสำหรับนักแสดงหน้าใหม่แต่ปรากฏว่ามีเสียงวิจารณ์ในแง่ลบหนักมาก บ้างก็ว่าได้งานเพราะเป็นลูกคนดัง บ้างก็ว่าเสียงไม่สมบทบาท Superman บางคนวิจารณ์หนักถึงขนาดว่าฟังไม่รู้เรื่องว่าพูดอะไรเอาจริงนะสำหรับฉันเวลาดูหนังต่างประเทศฉันเลือกดูซาวด์แทร็ก (Soundtrack) และอ่านซับไตเติลภาษาไทย ได้อรรถรสมากกว่า”
“บังเอิญว่าเมื่อ 2 อาทิตย์ก่อนฉันโทร.ไปคุยกับพี่ดู๋เลยได้รับรู้ว่าพี่ดู๋เครียดกับเรื่องนี้มาก ฉันไม่รู้จะช่วยยังไง ก็ขอชาวโซเชียลช่วยปราณีลูกชายพี่ดู๋ด้วยละกัน”
อัปเดตไม่นานนี้ ต๊ะ นารากร ยังเขียนข้อความแจ้งลูกเพจว่าบางทีเจ้าตัวอาจจะต้องเปลี่ยนใจจากที่ไม่อยากดูซูเปอร์แมนแม้แต่น้อย แต่อาจต้องเปลี่ยนใจเพราะกระแสดราม่าดอกล่าสุดนี้เอง
“จากที่ไม่เคยคิดจะดูหนังเรื่อง Superman เจอดราม่าเสียงพากษ์น้องเอมแบบนี้ สงสัยต้องไปดูในโรงบ้างแล้วแต่ขอดูแบบ soundtrack นะ” ข้อความจากโพสต์ของผู้ประกาศหญิงคนแกร่งซึ่งต่อมามีนักรีวิวเข้ามาใส่มุมมองตอบกลับอีกด้วยว่า “ผมพึ่งเดินออกมาจากโรง พากย์ไทยของตัวละครซุปเปอร์แมนเอาตรงๆสำหรับผมทำหนังดร็อปพอสมควร”
“คือมันไม่ได้แย่ขนาดเอาไม่ได้ บางฉากที่พูดคุยกันปกติดูฟังได้ แค่พอถึงฉากที่สำคัญๆแบบต้องแสดงอารมณ์หนักๆคือไม่ได้เลยคือต้องตั้งใจฟัง ซึ่งบางประโยคฟังไม่รู้เรื่องจริงๆแล้วพอพูดสลับไปๆ มาๆ กับตัวละครอื่นที่ใช้นักพากย์มืออาชีพ คือ มันรู้สึกแบบแปลกๆ ลอยๆ”
“มันเลยดูฮาๆ ในบางฉากเลยสำหรับผม ทั้งๆ ที่มันเป็นฉากจริงจัง โดยรวมๆ ก็ผิดหวังครับ อยากฟังเสียงที่มาตรฐานกว่านี้ คือถ้าเอาไปพากย์พวกตัวละครลองที่พูดไม่เยอะ ไม่ได้มีฉากแสดงอารมณ์หนักๆ อาจพอไปได้”
“ส่วนตัวหนัง สำหรับผมสนุกมาตรฐานไม่ได้แย่ แต่ก็ไม่ได้แบบว่าดีโคตรๆ ขนาดนั้น”
“ถือว่าเป็นหนังเปิดจักรวาลที่รู้สึกว่า แอบเพลย์เซฟพอสมควร สเกลพลังแอบรู้สึก งงๆ แปลกๆ บอกไม่ถูก ฉากแอ็คชั่นยังแอบขาดๆ เกินๆ สำหรับผมนะ แต่ข้อดีเด่นๆ สำหรับผมคือสามารถทำให้ตัวละครหลายๆตัวในเรื่องเป็นตัวละครมีจุดเด่น และไม่ได้มาแบบขอแค่โผล่มาโฉบเท่ๆแต่รู้สึกพวกเขามีหัวใจ มีเอกลักษณ์ รวมๆให้ (7/10)”.
อ่านข่าวเพิ่มเติม