‘บี ออน คลาวด์’ ยันทำอย่างถูกต้อง หลัง ‘ต้อม ยุทธเลิศ’ โวย ‘บุปผาราตรี’ โดนเคลม
เป็นเรื่องขึ้นมาเลยทีเดียวเมื่อผู้กำกับดัง ต้อม-ยุทธเลิศ สิปปภาค โพสต์อินสตาแกรมถึงการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ “บุปผาราตรี” และประกาศกร้าวหากใครคิดจะเคลมกรุณาหยุด!
“ประกาศ : 'บุปผาราตรี' ยุทธเลิศคือเจ้าของลิขสิทธิ์และจักรวาลของหนัง แต่ผู้เดียวบนโลกใบนี้ ยังไม่เคยอนุญาติให้ใครเอาไปทำภาคต่อ ไม่ว่าจะ Reboot หรือ Remake หรือรีอื่นใดทั้งสิ้น มีเพียงครั้งเดียว ที่อนุญาตให้ไปทำใหม่คือ 'บุปผาราตรี The musical' แต่นั่นก็เฉพาะในแบบละครเวที และขอลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย
แต่ถ้าในแบบหนังภาคต่อไม่มีนะครับ ที่จะมีคือ 'Buppah in New York' หรือ บุปผาราตรี5 ซึ่งอยู่ระหว่างพัฒนาบท ซึ่งยุทธเลิศยังคงอยู่ ในตำแหน่งเขียนบท กำกับภาพยนตร์ และเจ้าของจักรวาลบุปผาแต่ผู้เดียวเช่นเดิม ปล. สำหรับใครที่คิดจะเคลม กรุณาหยุด ยุทธเลิศไม่เข้าใครออกใครจริงๆนะมึง กูขอเตือน”
งานนี้ร้อนไปถึงภาพยนตร์เรื่อง “บุปผา (Buppha)” ที่สร้างโดยบริษัท บี ออน คลาวด์ จำกัด ถูกมองว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ผู้กำกับดังหรือไม่ ล่าสุดจึงมีการโพสต์แถลงถึงประเด็นดังกล่าวพร้อมยืนยันว่าทำตามขั้นตอนอย่างถูกต้องตามกฎหมายแน่นอน พร้อมเผยว่าภาพยนตร์บุปผาจะถูกนำเสนอในฐานะภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นใหม่โดยสมบูรณ์ และไม่ใช่ภาคต่อ (Sequel) ของภาพยนตร์ “บุปผาราตรี” แต่อย่างใด
“จากกรณีที่มีการกล่าวถึงและเกิดความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนอย่างกว้างขวางในสื่อสังคมออนไลน์ เกี่ยวกับการพัฒนาโครงการภาพยนตร์เรื่อง “บุปผา (Buppha)” นั้น บริษัท บี ออน คลาวด์ จำกัด ขอใช้พื้นที่นี้ในการชี้แจงข้อเท็จจริงเพื่อให้เกิดความชัดเจนต่อทุกฝ่าย บริษัทฯ ขอชี้แจงว่า โครงการภาพยนตร์ “บุปผา (Buppha)” ได้รับการพัฒนาขึ้นภายใต้สัญญาอนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ในการซื้อเรื่องและเค้าโครงเรื่องอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งได้ทำขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรกับ บริษัท ฟิล์ม อาร์ อัส จำกัด ฝ่ายเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ โดยสัญญาดังกล่าวมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายทุกประการ ซึ่งตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา บริษัทฯ มีความตั้งใจและยึดมั่นในการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นสำคัญดังนี้
ประเด็นแรก เรื่องการสื่อสารที่ชัดเจนว่า “ไม่ใช่ภาคต่อ” นั้น บริษัทฯ ตระหนักดีและปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ต้องสื่อสารให้ชัดเจนว่า ภาพยนตร์บุปผาจะถูกนำเสนอในฐานะภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นใหม่โดยสมบูรณ์ และไม่ใช่ภาคต่อ (Sequel) ของภาพยนตร์ “บุปผาราตรี” แต่อย่างใด “ประเด็นต่อมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำแรงบันดาลใจจาก “ชื่อและเค้าโครงเรื่อง” ที่ได้รับอนุญาต มาตีความและสร้างสรรค์ผ่านมุมมองของผู้กำกับและทีมงานชุดใหม่ เพื่อให้เกิดเป็นผลงานที่มีเอกลักษณ์ของตนเอง โดยบริษัทฯ ได้ดำเนินการออกแบบอัตลักษณ์ของภาพยนตร์ขึ้นใหม่ทั้งหมด รวมถึงการใช้ตัวอักษร (ฟอนต์) ของชื่อเรื่องที่แตกต่างจากต้นฉบับอย่างชัดเจน เพื่อป้องกันความสับสนและเป็นการให้เกียรติผลงานเดิมตามเงื่อนไขในสัญญาที่ตกลงจะไม่นำลักษณะตัวหนังสือเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับบุปผาราตรีทั้ง 4 ภาค มาใช้ในการฉายใดๆ ทั้งสิ้น
สำหรับกระแสข่าวที่เกิดขึ้นจากสื่อหรือบุคคลภายนอกที่ใช้คำว่า “รีบูท” หรือ “ภาคต่อ” นั้น บริษัทฯ ขอยืนยันว่า มิได้เกิดขึ้นจากการสื่อสารอย่างเป็นทางการของบริษัทฯ และเมื่อรับทราบถึงความคลาดเคลื่อนในข้อเท็จจริง ทางบริษัทฯ ได้ดำเนินการติดต่อไปยังเพจดังกล่าวเพื่อขอให้มีการแก้ไขข้อมูลให้ถูกต้องโดยเร็วที่สุด ด้วยตระหนักถึงความสำคัญของประเด็นดังกล่าว
นอกจากนี้ ในกรณีที่มีการนำเอกสารซึ่งเกี่ยวข้องกับการเจรจาทางธุรกิจ อันเป็นสัญญาฉบับเก่าที่ได้ถูกยกเลิกไปแล้ว มาเผยแพร่สู่สาธารณะ บริษัทฯ ขอเรียนชี้แจงว่าเอกสารดังกล่าวไม่ใช่สัญญาฉบับที่ใช้ในปัจจุบัน และไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายต่อโครงการนี้ การกระทำในลักษณะดังกล่าวจึงมีเจตนาให้เกิดความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนต่อสาธารณชน ถือเป็นการกระทำที่ไม่เหมาะสมและขัดต่อหลักการปฏิบัติทางธุรกิจที่ดี และเพื่อปกป้องสิทธิ์อันชอบธรรมและความไว้วางใจต่อสาธารณะต่อโครงการของเรา บริษัทฯ จึงสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาดำเนินการทางกฎหมายกับผู้ที่เกี่ยวข้องตามความเหมาะสม เพื่อระงับความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อไป
บริษัทฯ ขอยืนยันว่า เราให้ความสำคัญและเคารพต่อทรัพย์สินทางปัญญาเป็นหัวใจสำคัญในการดำเนินธุรกิจเสมอมา การดำเนินการทุกขั้นตอนของโครงการนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความโปร่งใสและข้อกฎหมาย โดยบริษัทฯ จะมุ่งมั่นพัฒนาโครงการภาพยนตร์ “บุปผา” ต่อไปอย่างเต็มความสามารถ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีคุณภาพสู่สายตาผู้ชม สุดท้ายนี้ บริษัทฯ เชื่อมั่นในการเจรจาอย่างมืออาชีพ และจะดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อปกป้องสิทธิ์อันชอบธรรมของบริษัทฯ ต่อไป”
โดยปอนด์-กฤษดา วิทยาขจรเดช ผู้บริหารค่าย Be On Cloud (บี ออน คลาวด์) ก็ได้แชร์แถลงการณ์ดังกล่าวบน X พร้อมยืนยันว่าตนและทีมงานเคารพและมีความตั้งใจดี
“พวกเราโคตรตั้งใจดี และเต็มที่ทุกคน เราเคารพทุกอย่างทั้งสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์ระดับตำนานอย่าง 'บุปผาราตรี'
ผมเชื่อเสมอว่าตำนานคือสิ่งที่ไม่สามารถสร้างขึ้นมาใหม่ได้อีก สิ่งที่เราทำได้คือการนำแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่นั้นมาตีความในมุมมองของเรา เพื่อสร้างสรรค์เป็นผลงานชิ้นใหม่ขึ้นมา นี่คือเหตุผลที่ทีมงานตัดสินใจตีความและเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ ซึ่งได้รับสิทธิ์มาอย่างถูกต้อง เพื่อให้ผลงานที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งใหม่จริงๆ ที่ยังคงมีจิตวิญญาณเดิมที่เรารักและเคารพ โดยไม่ไปกระทบต่อความทรงจำที่ดีที่ทุกคนมีต่อต้นฉบับ
การใช้ชื่อ “บุปผา” ก็เช่นกันครับ สำหรับผมและทีม นี่คือภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นใหม่จากกลุ่มคนที่มีศรัทธาในหนังไทย และเป็นแฟนตัวยงของ 'บุปผาราตรี' มาก่อนครับ #BupphaTheMovie “