สืบชัดๆ โลโก้ซีเกมส์มั่ว! ‘กัมพูชา’ เอา ‘ควาย’ มาจากไหน-แอบด่า ‘ไทย’ หรือไม่
ด้วยความที่ ไทย ฮึ่มฮั่มกับ กัมพูชา อยู่ เพียงเรื่องนิดเดียว ก็พร้อมขยายเป็นเรื่องใหญ่โต เป็นน้ำผึ้งหยดเดียวได้
อย่างเช่นโลโก้ซีเกมส์ ครั้งที่ 33 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ
เรื่องของเรื่องคือ มาจากคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติกัมพูชา นำเสนอข่าวการประชุมเตรียมความพร้อมก่อนซีเกมส์ที่ไทย มี วัธ จำเริญ เลขาธิการคณะกรรมการโอลิมปิกกัมพูชา เป็นประธานประชุม
ประเด็นประชุมก็ดีอยู่ กัมพูชา บอกว่า นักกีฬาของเขาที่เคยทำผลงานในซีเกมส์ ต้องทำให้ดีกว่าเดิม คือเคยได้เหรียญทองแดง ก็ต้องได้เหรียญเงิน และเคยได้เหรียญเงิน ก็ต้องมองที่ทอง
ส่วนเรื่องสถานการณ์ใดๆ ให้คอยฟังคำแนะนำรัฐบาล เผื่อมีเหตุการณ์เกิดขึ้น
ก็เป็นปกติ
แต่ที่แรงแซงประเด็นเนื้อหาประชุม มาจากแค่กราฟิกเดียว
ภาพประกอบข่าว ที่คณะกรรมการโอลิมปิกกัมพูชา นำโลโก้หนึ่ง มารวมกับรูปของ วัธ จำเริญ
เป็นโลโก้ คล้าย "ควาย" (คงไม่ใช่พวกกระซู่ กูปรี) ระบุกำกับว่า เป็นโลโก้ซีเกมส์ ครั้งที่ 33 ของไทย
ทั้งที่เป็นโลโก้ที่ไทยไม่ได้ใช้ ไม่เคยใช้ และไม่คิดจะใช้แน่นอน เพราะ "ควาย" กับคนไทย มันให้ความรู้สึกแนวๆ ลบ เอาง่ายๆ ยังเอามาเป็นคำด่ากันน่ะ
โลโก้ไทยที่ใช้เป็นทางการ คือลายเส้น คล้ายจั่วสามยอด คล้ายคบเพลิง
และที่เคยจะใช้แล้วเลิกไปคือ "ปลา"
โลโก้ "ควาย" ถูกก๊อบปี้ต่อเนื่อง ขนาดองค์กรกีฬาใหญ่เอเชีย สภาโอลิมปิกแห่งเอเชีย (โอซีเอ) ยังเอารูป "ควาย" ที่เขมรลงไปนำเสนอ เป็นข่าวภาคภาษาอังกฤษ…เอาเข้าไป
ฝั่งสื่อกีฬาไทยรู้เรื่อง (เท่าที่ดูก็เว็บไซต์เดลินิวส์นี่แหละ ลงที่แรก) เปิดข่าวมา ทีนี้เลยเป็นกระแส
ไปเอามาจากไหน เอามายังไง
ค้นๆ ข้อมูลดูรูป "ควาย" ที่กัมพูชาเอามาใช้ จนเกิดกระแสนั้น ปรากฏอยู่ในเฟซบุ๊กเพจหนึ่ง ชื่อ Southeast Asian Games 2025 ลงรูปไว้ตั้งแต่เมื่อเดือน ส.ค. 66
แม้ชื่อเพจนี้ Southeast Asian Games 2025 จะดูเป็นทางการ แต่ไม่ใช่เพจทางการ เป็นเพจภาษาอังกฤษ สังเกตได้ว่า ผู้กดไลก์เพียง 200 กว่าเท่านั้น
อ้อ…รูปโลโก้ควายนี้ ก็เคยมีสำนักข่าวออนไลน์ชื่อดังของไทย เคยหลงไปก๊อบปี้มาใช้ด้วย เมื่อปีที่แล้ว ป่านนี้คงรู้แล้วว่าผิด
จนล่าสุด กัมพูชา เองก็เอาโลโก้ควายที่ผิดๆ มาใช้ จนต้องทักท้วงกันไป ว่าไทยก็ส่งโลโก้จริงให้แล้วนะเฮ้ย
กัมพูชา รู้เรื่อง ก็ขอโทษกันมาด้วยวาจา อ้างเหตุผลว่าที่ลงไปเพราะเจ้าหน้าที่ที่ทำกราฟิก "ไม่ทราบข้อมูล" ก่อนรีบแก้ไข
ก็เป็นไปได้ ที่ความผิดพลาดนี้จะหลุดออกไป จากระดับปฏิบัติการ (ก็โอซีเอยังมึนลอกไปเลย) เสิร์ชๆ หารูปมาใช้ อ้อ อันนี้เว้ย "ควาย"
จะคิดลบต่อมาว่า กัมพูชา แอบด่าไทยว่า "ควาย" หรือไม่ อันนี้ไม่แน่ใจ แต่คิดว่าไม่ เพราะในแต่ละประเทศ "ควาย" ก็อาจไม่ใช่สัญลักษณ์การด่าซะทีเดียว
อย่าง เวียดนาม ก็เคยใช้ "ควาย" เป็นสัญลักษณ์ เพราะถือเป็นสัตว์ที่มีคุณค่า หรือ มิคาเอล เอสเซียง นักเตะดัง ยังเคยได้ฉายา "ควายไบซัน"
ลองเสิร์ชจาก AI ก็บอกว่า ในกัมพูชา "ควาย" ถ้าจะเป็นคำด่า ก็ถือว่า "เบามาก" อารมณ์ไม่เหมือนของไทย
อีกอย่าง เรื่องขององค์กรกีฬา ไม่น่าสุมไฟกันด้วยการตีเนียนมาด่าแบบนี้ เดี๋ยวก็ต้องเจอหน้ากัน
และเท่าที่ทราบ ผู้ใหญ่กีฬาก็สนิทสนมกัน ต่างฝ่ายต่างพยายามให้ข่าวแบบซอฟต์ๆ
เลยเชื่อว่า การมั่วเอาโลโก้ เจ้าหน้าที่กัมพูชาคนที่ทำ คงไม่ได้คิดร้ายอะไร
เพียงแต่ "ทำงานแบบไม่รู้เรื่อง รู้ราว รู้ข้อมูลที่แท้จริง" เท่านั้น
แล้วก็ไม่มีคนที่รู้เรื่องรู้ราว มีไหวพริบช่างสังเกต พอจะเห็น และตรวจทาน
"ควาย" ก็เลยหลุดออกมา!
สรุปแล้ว เอาเป็นว่าอะไรไม่ใหญ่มาก ผ่านแล้ว ผิดแล้ว ขอโทษแล้ว ก็ทำใจผ่านๆ ไป
ยังไงก็ต้องอยู่ด้วยกันจนโลกแตก
โกรธแค้นกันไป ปวดหัวเปล่า…เนอะ.
วุฒินล