Oh my pumpkin! BNK48 ver. และ CGM48 ver. เพลงแอบชอบสไตล์ 48 มาเสิร์ฟถึงไทยแล้ว!
บทเพลงคลั่งรักสไตล์ 48 Group จากวงพี่สาวส่งต่อ Oh my pumpkin! สู่รุ่นน้องเรียบร้อย พร้อมรับฟังฉบับ BNK48 ver. และ CGM48 ver. ได้ในทุกสตรีมมิ่งแพลตฟอร์ม ซิงเกิลลำดับที่ 66 Oh my pumpkin! เป็นซิงเกิลฉลองครบรอบ 20 ปีของ AKB48 โดยความพิเศษของเพลงนี้คือมีการรวมตัวของสมาชิกเซมบัตสึจำนวน 22 คน นำมาโดยเซนเตอร์ Oguri Yui ตามมาด้วย อดีตเมมเบอร์ในตำนานอย่าง Maeda Atsuko, Takahashi Minami, Kojima Haruna, และ Sashihara Rino และเมมเบอร์ปัจจุบัน 11 คน รวมไปถึงจากทั้งวงน้องสาวถึง 7 วง วงละ 1 คนได้แก่ JKT48, BNK48 , MNL48, Team SH, Team TP, CGM48, และ KLP48 ตัวแทนจาก 48TH ที่ติดเซ็มบัตสึในซิงเกิลหลักของรุ่นพี่คือ สองสาวกัปตันอย่าง ฮูพ BNK48 และ ลูกเกด CGM48 สำหรับเพลงฉลองครบรอบนี้ทั้งคู่ยังได้นำทัพรับตำแหน่งเซนเตอร์ ในOh my pumpkin! Digital Single ver. ของแต่ละวงอีกด้วย!
BNK48 ver. “Oh my pumpkin! คนที่อยู่ตรงนั้นคือ Pumpkin ของฉันนั่นไง ไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่ฉันจะได้เจอเธอ… ตกใจจริงๆ ที่เห็นว่าเธอว่ายน้ำ ทำตัวไม่ถูก ราวกับฉันบังเอิญเจอเงือกน้อยเลย”
CGM48 ver. “Oh my pumpkin! คนตี้อยู่ตางฮั่นคือ Pumkin ของฉันฮั่นไง บ่ามีตาง มันบ่าได้เลยตี้เฮาจะได้เจอกัน… หัวใจ๋เต้นแฮงแต้ ๆ หันเธอว่ายน้ำ บ่าจ้างว่าใด อย่างกับฉันได้มาป่ะเงือกน่อยเลย”
เนื้อเพลงที่แปลมานั้นเรียกได้ว่าคงคาแรกเตอร์ความสดใสของเพลง Oh my pumpkin! ได้ดีเลยทีเดียว โดยเนื้อไทยนี้ถูกแปลมาโดยTanupop Notayanont หรือที่รู้จักในนาม ครูแมนของเด็กๆ และ ครูเบลNattha Thanavanich ทั้งสองท่านได้เพิ่มสีสันให้กับ Oh my pumpkin! มีรสชาติมากยิ่งขึ้น
ในเวอร์ชันของพี่สาวบ้านม่วง BNK48 นำมาด้วยฮูพ ในตำแหน่งเซนเตอร์ พร้อมด้วยสมาชิกอย่างแพนเค้ก มีน โมเน่ เกรซ เอิร์น แอล แจนรี่ มารีน เกลญ่า บลายธ์ และ แพรว
ส่วนทางด้านบ้านเขียวมิ้นต์ CGM48 นำมาด้วยลูกเกด ในตำแหน่งเซนเตอร์ พร้อมด้วยสมาชิกอย่าง จิงจิง นานา รันม่า แพร เพลินขวัญ เอ็มม่า หลิงหลิงจีนน่า เอลฟ์ และ ชีเน่ โดยเพลง Oh my pumpkin! แฟนๆ จะได้เห็น First Performance เวอร์ชันสุดพิเศษ Special Ver. จาก BNK48×CGM48 ในงาน BNK48 & CGM48 CONCERT CHAPTER: NEXT และ First Performance BNK48 Ver. ฉบับสาวบ้านม่วงและ CGM48 Ver. น้องสาวบ้านเขียวในงานงานมหกรรมญี่ปุ่น NIPPON HAKU BANGKOK 2025 ฉลองครบรอบ 10 ปี อย่างไรก็ตามฝากให้กำลังใจสาวๆBNK48×CGM48 กันด้วยนะ! เหล่าแฟนๆ pumpkin! ทั้งหลายชอบท่อนของเพลง Oh my pumpkin! ของ BNK48 ver. และ CGM48 ver. กันบ้าง? มาแบ่งปันโมเมนต์สุดประทับใจไปด้วยกันนะ! รับฟัง BNK48 ver.ได้ที่ : https://BNK48.bfan.link/0813-OhMyPumpkinTH-BNK48 รับฟัง CGM48 ver.ได้ที่ : https://cgm48.bfan.link/0813-OhMyPumpkinTH-CGM48