เปิดรายละเอียด ‘คำต่อคำ’ แถลงการณ์ร่วมเจรจาหยุดยิงไทย-กัมพูชา

แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการประชุมพิเศษที่จัดโดยมาเลเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันระหว่างกัมพูชาและไทย

รัฐบาลของมาเลเซีย กัมพูชา และไทย ออกแถลงการณ์ร่วมฉบับนี้ ภายหลังการประชุมพิเศษ ซึ่งมีนายกรัฐมนตรีดาโต๊ะ เสรี อันวาร์ อิบราฮิม เป็นประธาน เป็นเจ้าภาพ และเป็นสักขีพยาน ณ เมืองปูตราจายา ประเทศมาเลเซีย โดยมีสมเด็จมหาบวรธิบดี ฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีของกัมพูชา และ ภูมิธรรม เวชยชัย รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย รักษาราชการแทนนายกรัฐมนตรี เข้าร่วมการประชุม พร้อมด้วยสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้ร่วมจัดประชุม และจีนซึ่งมีบทบาทอย่างแข็งขันในการส่งเสริมแนวทางสันติภาพเพื่อแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนี้

นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนต และรักษาการนายกรัฐมนตรีภูมิธรรม เวชยชัย ต่างแสดงจุดยืนของตนเองและความพร้อมที่จะหยุดยิงทันทีและกลับสู่ภาวะปกติ ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้ติดต่อกับผู้นำของทั้งสองประเทศ เพื่อเรียกร้องให้ทั้งสองหาทางออกของสถานการณ์อย่างสันติ

ฝ่ายจีนติดต่ออย่างใกล้ชิดกับกัมพูชา ไทย มาเลเซีย และประเทศที่เกี่ยวข้อง เพื่อผลักดันการเจรจา หยุดยิง และฟื้นฟูสันติภาพอย่างแข็งขัน

การมีส่วนร่วมและความร่วมมือของทุกฝ่ายในครั้งนี้ สะท้อนถึงพันธะร่วมกันในการธำรงสันติภาพ การเจรจา และเสถียรภาพในภูมิภาค

ทั้งกัมพูชาและไทย บรรลุความเข้าใจร่วมกัน ดังนี้:

• หยุดยิงทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข มีผลตั้งแต่เวลา 00.00 น. (เวลาท้องถิ่น) ของวันที่ 28 กรกฎาคม 2025 ถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญยิ่ง สู่การลดความตึงเครียดและการฟื้นฟูสันติภาพและความมั่นคง

• จัดการประชุมไม่เป็นทางการระหว่างผู้บัญชาการกองทัพภาค (กองทัพภาคที่ 1 และ 2 ของไทย กับกองทัพภาคที่ 4 และ 5 ของกัมพูชา) ในเวลา 07.00 น. ของวันที่ 29 กรกฎาคม 2025 ตามด้วยการประชุมกับผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารซึ่งนำโดยประธานอาเซียน หากทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน และ

• เพื่อจัดประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (General Border Committee: GBC) ในวันที่ 4 สิงหาคม 2025 ซึ่งกัมพูชาเป็นเจ้าภาพ

ในฐานะประธานอาเซียน ณ ปัจจุบัน มาเลเซียพร้อมที่จะประสานงานคณะผู้สังเกตการณ์ เพื่อตรวจสอบและรับรองการดำเนินการตามข้อตกลง มาเลเซียจะหารือกับประเทศสมาชิกอาเซียนเพื่อเข้าร่วมในการสังเกตการณ์ ซึ่งสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของภูมิภาคในการสนับสนุนสันติภาพในพื้นที่

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะกลับมาติดต่อสื่อสารโดยตรงระหว่างนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีต่างประเทศ และรัฐมนตรีกลาโหมของทั้งสองประเทศ

รัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีกลาโหมของมาเลเซีย กัมพูชา และไทย ได้รับมอบหมายให้จัดทำกลไกโดยละเอียดสำหรับการดำเนินการ ตรวจสอบ และรายงานผลการหยุดยิง กลไกนี้จะเป็นรากฐานสำหรับสันติภาพและความรับผิดชอบที่ยั่งยืน

การประชุมครั้งนี้ยืนยันถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของมาเลเซีย กัมพูชา และไทย ที่จะยึดมั่นในหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศ การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และความร่วมมือพหุภาคี เพื่อแสวงหาการแก้ไขสถานการณ์ที่ยุติธรรมและยั่งยืน

ภาพ : Mohd Rasfan / Pool via Reuters