ชาวเน็ตจีนอึ้ง! ที่มาคำว่า "ผมหน้าม้า" จริงๆ แล้วมาจากชื่อ "เทพเจ้า" ตัดแล้วอาจพารวย?!!

ชาวเน็ตอึ้ง! ที่มาคำว่า "ผมหน้าม้า" (ภาษาจีน) จริงๆ แล้วมาจากชื่อ "เทพเจ้า" ตัดแล้วอาจพารวย?

เปิดกรุความรู้! ทำไมภาษาจีนเรียกผมหน้าม้าว่า "หลิวไห่"? ที่แท้คือชื่อเทพ ตัดทรงนี้เตรียมรับทรัพย์

กลายเป็นไวรัลข้ามคืน เมื่อชาวเน็ตบนแอปฯ Threads แห่เล่นชาเลนจ์ "ความรู้รอบตัวสุดแปลก" (Cold Knowledge) หรือการแข่งกันแชร์เรื่องที่ "ถ้าไม่อ่านหนังสือคงไม่มีทางรู้" งานนี้มีเรื่องพีคๆ เพียบ แต่ที่ทำเอาหลายคนต้องร้อง "ห้ะ!" คือที่มาของทรงผมยอดฮิตอย่าง "ผมหน้าม้า" นั่นเอง

จากชื่อคน สู่ชื่อทรงผม?

ในภาษาจีน คำว่า "ผมหน้าม้า" เขียนว่า "หลิวไห่" (瀏海) ซึ่งชาวเน็ตท่านหนึ่งได้เข้ามาเฉลยที่มาสุดช็อกว่า คำๆ นี้จริงๆ แล้วมาจากชื่อคน! โดยระบุว่า "คนแรกในประวัติศาสตร์ที่ไว้ผมทรงนี้ชื่อว่า 'หลิวไห่' (劉海) ต่อมาคนเลยเรียกผมทรงนี้ตามชื่อเขา"

ทำเอาชาวเน็ตแตกตื่น คอมเมนต์กันสนั่นว่า "นี่มันความรู้สุดพีคประจำวัน", "ความรู้ใหม่มาก สงสัยมาตั้งนานว่าทำไมภาษาจีนถึงเรียกแบบนี้", "สรุปคือมาจากชื่อผู้ชายเหรอเนี่ย?"

พิพิธภัณฑ์ยืนยัน! "หลิวไห่" คือเทพเซียน

เรื่องนี้ไม่ใช่แค่ตำนานลอยๆ เพราะเฟซบุ๊กแฟนเพจของ พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ (กู้กงสาขาใต้) เคยออกมาให้ความรู้เรื่องนี้ไว้ตั้งแต่ปี 2022 โดยระบุว่าคำว่า "หลิวไห่" เกี่ยวข้องกับชื่อของเทพเซียนท่านหนึ่งจริงๆ นั่นคือ "หลิวไห่" (หรือ หลิวไห่ฉาน)

ตามประวัติระบุว่า หลิวไห่ละทิ้งยศถาบรรดาศักดิ์เพื่อออกบวชเป็นนักพรต และกลายเป็นหนึ่งในแปดเซียนของละครยุคราชวงศ์หยวน เอกลักษณ์ของท่านที่ปรากฏในภาพวาดหรือลิเกจีนคือ "การหวีผมลงมาปรกหน้าผาก เสมอระดับคิ้ว" ผู้คนจึงเรียกทรงผมลักษณะนี้ตามชื่อท่านว่า "หลิวไห่" นั่นเอง

ตัดหน้าม้าแล้วจะ "รวย"?

ความพีคยังไม่จบแค่นั้น! เพราะตามตำนานพื้นบ้านตั้งแต่สมัยซ่งและหยวน มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับ "หลิวไห่เล่นกบทองคำ" (Liu Hai plays with the Golden Toad)

• เวอร์ชันแรก: เล่าว่าท่านหลิวไห่ปราบ "คางคกทองคำพันปี" ที่สามารถคายเงินทองออกมาได้ ท่านจึงใช้เงินเหล่านั้นช่วยเหลือคนยากจน จนได้รับการยกย่องให้เป็น "เทพเจ้าแห่งโชคลาภ"
• เวอร์ชันสอง: เล่าว่าพ่อของท่านหลิวไห่โลภมากจนตายไปเกิดเป็นคางคกสามขา ท่านหลิวไห่เมื่อบรรลุธรรมจึงใช้พวงเงินเหรียญทองตกเบ็ดเพื่อช่วยพ่อขึ้นมา

พอชาวเน็ตได้รู้ประวัตินี้ ก็พากันแซวขำๆ ว่า "มิน่าล่ะ! งั้นแสดงว่าการตัดผมหน้าม้า (หลิวไห่) ก็เท่ากับจะนำความร่ำรวยมาให้น่ะสิ!"

แถมท้าย: ความรู้แปลกๆ ที่ชาวเน็ตเอามาขิงกัน

นอกจากเรื่องผมหน้าม้าแล้ว ในกระทู้นั้นยังมีเกร็ดความรู้ชวนอึ้งอีกเพียบ เช่น:

"รู้หรือไม่? โรคฟันผุสามารถติดต่อกันได้นะ!" (นักเรียนแพทย์มายืนยันเอง)

"ผู้ป่วยโรคสมองเสื่อม จะมองเห็นทุกคนเป็นคนไม่มีหน้า (Faceless) ที่สวมหน้ากากเหมือนกันหมด พวกเขาจำลูกหลานได้จากเสียง กลิ่น หรือบรรยากาศที่คุ้นเคยเท่านั้น"