ชัวร์ก่อนแชร์: WSJ เผยแพร่ภาพวาดเปลือยที่ทรัมป์ส่งให้เอปสตีน จริงหรือ?

18 สิงหาคม 2568
แปลและเรียบเรียงบทความ : อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

ข้อมูลน่าสงสัย :

มีข้ออ้างน่าสงสัยเกี่ยวกับ โดนัลด์ ทรัมป์ และคดี Epstein Files เผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ เมื่อมีการเผยแพร่ลายเส้นจำลองเรือนร่างของผู้หญิง โดยอ้างว่าเป็นรูปที่ โดนัลด์ ทรัมป์ วาดประกอบข้อความอวยพรวันเกิดให้กับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน จำเลยคดีค้าประเวณีผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ซึ่งหนังสือพิมพ์ Wall Street Journal นำมาเผยแพร่จนสร้างความไม่พอใจให้กับ โดนัลด์ ทรัมป์ อย่างมาก

บทสรุป :

1.WSJ อ้างเนื้อหาจดหมายอวยพรวันเกิดที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ส่งให้ เจฟฟรีย์ เอปสตีน
2.แต่ข่าวต้นฉบับไม่ได้นำเสนอจดหมายตัวจริงแต่อย่างใด ภาพที่แชร์ทางออนไลน์จึงเป็นสิ่งที่จำลองขึ้นมาเท่านั้น
3.โดนัลด์ ทรัมป์ ขู่จะฟ้องร้อง Wall Street Journal เพื่อเรียกร้องค่าเสียหายถึงหมื่นล้านดอลลาร์

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

WSJ ขุดคำอวยพรที่ โดนัลด์ ทรัมป์ มอบให้ เจฟฟรีย์ เอปสตีน

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2025 หนังสือพิมพ์ Wall Street Journal ได้ตีพิมพ์บทความที่เปิดเผยว่าประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ คือหนึ่งในคนที่ส่งจดหมายอวยพรวัดเกิดครบรอบ 50 ปีให้กับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน เมื่อปี 2003 หรือ 3 ปีก่อนที่ เจฟฟรีย์ เอปสตีน จะถูกจับกุมในข้อหาค้าประเวณีเป็นครั้งแรกในปี 2006

WSJ อ้างว่าเนื้อหาในจดหมายนำมาจากอัลบั้มที่ กิลเลน แม็กซ์เวลล์ ผู้สมรู้ร่วมคิดของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน เก็บรวบรวมเอาไว้

แหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยซึ่งได้เห็นจดหมายดังกล่าว รายงานต่อ WSJ ว่า โดนัลด์ ทรัมป์ เขียนข้อความอวยพรโดยมีภาพประกอบเป็นลายเส้นทรวดทรงเรือนร่างของหญิงสาว

เนื้อหาในจดหมายอวยพรบรรยายบทสนทนาของคนทั้ง 2 ด้วยข้อความชวนสงสัย ทั้ง “ควรเติมเต็มชีวิตมากกว่าการมีครบแล้วทุกอย่าง” “เรามีหลายสิ่งที่เหมือนกัน” “มิตรภาพเป็นสิ่งสวยงาม สุขสันต์วันเกิด ขอให้ทุกวันจงเป็นความลับที่สวยงามต่อไป”

แม้จะระบุรายละเอียดที่อยู่ในจดหมาย แต่ WSJ ไม่ได้นำจดหมายต้นฉบับมาเผยแพร่ทางเว็บไซต์ ดังนั้นภาพเปลือยของผู้หญิงที่เผยแพร่ทางออนไลน์ จึงไม่ได้มาจากจดหมายที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ส่งให้ เจฟฟรีย์ เอปสตีน แต่อย่างใด

โดนัลด์ ทรัมป์ ฟ้องร้อง WSJ และ รูเพิร์ต เมอร์ดอก เป็นเงินหมื่นล้าน

บทความของ WSJ สร้างความไม่พอใจต่อ โดนัลด์ ทรัมป์ โดยข้อความตอบโต้ทางบัญชี X ของผู้นำสหรัฐฯ ปฏิเสธว่าไม่เคยเขียนข้อความเหล่านั้น และไม่เคยวาดภาพมาก่อนในชีวิต พร้อมเตรียมดำเนินคดีต่อทั้ง WSJ และ รูเพิร์ต เมอร์ดอก ในข้อหาหมิ่นประมาทและทำให้เสื่อมเสียเป็นจำนวนเงินถึง 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ตัวแทนของหนังสือพิมพ์ Wall Street Journal ตอบโต้คำขู่ของ โดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยการยืนยันความโปร่งใสในการนำเสนอข่าวตามจรรยาบรรณสื่อ และพร้อมที่จะต่อสู้คดีหมิ่นประมาทของ โดนัลด์ ทรัมป์ อย่างเต็มที่

ว่าที่คดีหมิ่นประมาทมูลค่าสูงที่สุดในประวัติศาสตร์

หาก โดนัลด์ ทรัมป์ ชนะในคดีหมิ่นประมาทครั้งนี้ จะถือเป็นการเรียกร้องค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ แซงหน้าคดีหมิ่นประมาทชื่อดังในอดีต ทั้งคดีหมิ่นประมาทที่กลุ่มผู้ปกครองของเหยื่อเหตุกราดยิงโรงเรียนประถมแซนดีฮุก ดำเนินคดีต่อ อเล็กซ์ โจนส์ นักจัดรายการผู้เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดที่หาว่ามีการจัดฉากการกราดยิง จนถูกฟ้องร้องเป็นเงินมูลค่า 1,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

และครั้งที่ Dominion Voting Systems บริษัทผู้ผลิตเครื่องนับคะแนนบัตรเลือกตั้ง ดำเนินคดีกับสถานีโทรทัศน์ Fox News ที่อ้างว่ามีการโกงผลนับคะแนนเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2020 จนถูกฟ้องร้องเป็นเงิน 787.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.wsj.com/politics/trump-jeffrey-epstein-birthday-letter-we-have-certain-things-in-common-f918d796
https://www.reuters.com/world/us/trump-sues-wall-street-journal-over-epstein-report-seeks-10-billion-2025-07-19/
https://www.snopes.com/news/2025/07/18/trump-epstein-birthday-card-drawing/
https://leadstories.com/hoax-alert/2025/07/fact-check-image-trump-epstein-birthday-note-wsj-description.html
https://leadstories.com/hoax-alert/2025/07/fact-check-trump-drawing-jeffrey-epstein-wsj.html