ชัวร์ก่อนแชร์: โดนัลด์ ทรัมป์ อยู่ในบัญชีลูกค้า เจฟฟรีย์ เอปสตีน จริงหรือ?

16 สิงหาคม 2568
แปลและเรียบเรียงบทความ : อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

ข้อมูลน่าสงสัย :

มีข้ออ้างน่าสงสัยเกี่ยวกับ โดนัลด์ ทรัมป์ และคดี Epstein Files เผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ เมื่อ อีลอน มัสก์ โพสต์ข้อความทางบัญชี X ส่วนตัวเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2025 โดยอ้างว่า โดนัลด์ ทรัมป์ คือหนึ่งในลูกค้าที่อยู่ในรายชื่อของ Epstein Files และเป็นเหตุผลว่าทำไม Epstein Files จึงไม่เป็นที่เปิดเผยต่อสาธารณชน

บทสรุป :

1.พบชื่อ โดนัลด์ ทรัมป์ ในบันทึกรายชื่อผู้โดยสารเครื่องบินส่วนตัวและบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน
2.แต่ยังไม่ใช่หลักฐานว่า โดนัลด์ ทรัมป์ คือลูกค้าของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

ชื่อของ โดนัลด์ ทรัมป์ ปรากฏอยู่ในบันทึกรายชื่อผู้โดยสารเครื่องบินส่วนตัวและบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน จากการเปิดเผยระหว่างการดำเนินคดี เจฟฟรีย์ เอปสตีน และ กิลเลน แม็กซ์เวลล์ ในคดีค้าประเวณีผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ และนำมาเปิดเผยต่อสาธารณชนอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 โดย แพม บอนดี อัยการสูงสุดสหรัฐฯ

เอกสารจำนวน 341 หน้าที่ แพม บอนดี นำมาเปิดเผย ได้รับการตั้งชื่อว่า Phase one เพื่อย้ำว่ารัฐบาล โดนัลด์ ทรัมป์ จะนำข้อมูลลับเกี่ยวกับคดีของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน นำมาเปิดเผยต่อสาธารณชนอีกในอนาคต แต่ภายหลังอัยการสูงสุดสหรัฐฯ ต้องถูกโจมตีอย่างหนักในเดือนกรกฎาคม 2025 เมื่อเธอประกาศว่าไม่พบหลักฐานการมีอยู่ของบัญชีรายชื่อลูกค้าของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน และจะไม่นำเอกสารของคดี เจฟฟรีย์ เอปสตีน มาเปิดเผยอีกต่อไป

อย่างไรก็ดี แม้ชื่อ โดนัลด์ ทรัมป์ จะปรากฏทั้งในบันทึกรายชื่อผู้โดยสารเครื่องบินส่วนตัวและบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน แต่ข้อมูลเหล่านี้ไม่ใช่หลักฐานที่เพียงพอจะกล่าวหาว่า โดนัลด์ ทรัมป์ คือหนึ่งในลูกค้าของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน

รายชื่อในสมุดปกดำของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน

สมุดบันทึกรายชื่อผู้ติดต่อของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน หรือที่รู้จักในชื่อ Black Book ประกอบไปด้วยรายนามบุคคลนับพันราย นอกจาก โดนัลด์ ทรัมป์ ยังมีทั้ง เจ้าชายแอนดรูว์ของราชวงศ์อังกฤษ และ คอร์ทนีย์ เลิฟ ภรรยาหม้ายของ เคิร์ท โคเบน หัวหน้าวงดนตรี Nirvana

รายงานของหนังสือพิมพ์ New York Times ระบุว่ารายชื่อส่วนใหญ่ใน Black Book คือบุคคลที่ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ต้องการจะติดต่อด้วย ซึ่งหลายรายยอมรับว่าไม่เคยรู้จักกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ด้วยซ้ำ

รายชื่อผู้โดยสารเครื่องบินส่วนตัวของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน

ชื่อของ โดนัลด์ ทรัมป์ ยังปรากฏในรายชื่อผู้โดยสารเครื่องบินส่วนตัวของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน อย่างน้อย 8 ครั้ง ระหว่างปี 1993-1997

เส้นทางการบินส่วนใหญ่คือการเดินทางระหว่างเมืองพาล์มบีช รัฐฟลอริดา และ เมืองเทเทอร์โบโร รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยทุกครั้งเป็นการโดยสารร่วมกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน และมี 2 ครั้งที่เป็นการเดินทางร่วมกับอดีตภรรยาและลูก ๆ ของ โดนัลด์ ทรัมป์

คนดังที่มีปรากฏในรายชื่อผู้โดยสารเครื่องบินส่วนตัวของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ยังรวมถึงอดีตประธานาธิบดี บิล คลินตัน ที่เคยเดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัวของ เจฟฟรีย์ เอปสตีน ถึง 9 ครั้ง

ข้อมูลอ้างอิง :

https://abcnews.go.com/US/times-trumps-appeared-epstein-files-doj-released/story?id=123848078
https://www.snopes.com/fact-check/trump-epstein-black-book-musk/?collection=470687