洛杉磯道奇隊主砲「西語老師」赫南德茲（Teoscar Hernández）近日因左側腹股溝拉傷，被正式列入10天傷兵名單，雖然傷勢屬於等級最低的1級拉傷，但總教練羅伯茲（Dave Roberts）坦言，赫南德茲將缺席一段時間，復出時程仍是未知數。
「他無法在短時間內回到場上，復原狀況還有待觀察，」羅伯茲說，「我們會失去他好一陣子，這對打線影響不小。」赫南德茲自開季以來表現火燙，是道奇打線不可或缺的核心人物，33場比賽中打出0.315打擊率、0.333上壘率及0.600長打率，貢獻9轟與34分打點，與洋基強打賈吉（Aaron Judge）並列打點榜首。
不過，在昨天比賽中赫南德茲於防守時受傷，今天診斷結果出是左側腹股溝拉傷，他的缺陣也讓道奇必須快速補位，球團緊急從3A叫上外野手奧特曼（James Outman），這是他本季首次升上大聯盟，並於當天對陣馬林魚比賽中擔任先發第八棒中外野手，不過表現平平，3打數吞下3次三振，僅選得一次四壞。
延伸閱讀：