請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

和 AI 說「請、謝謝」,是多餘的客套嗎?

換日線

更新於 05月29日11:26 • 發布於 05月16日03:59 • 換日線編輯部
和 AI 說「請、謝謝」,是多餘的客套嗎?
和 AI 說「請、謝謝」,是多餘的客套嗎?

當我們還是孩子時,總被教導:有事拜託人時要先說「請」,受惠於人時要說「謝謝」。這些禮貌用語不只能展現自己的誠意,也是人際互動間的緩衝墊,有助於維持彼此之間的良好關係。

然而,隨著人工智慧發展至今,當我們面對的是沒有生命與情感的大型語言模型時,你是否還會下意識地說出這些禮貌用語呢?

近期有位網友在 X(前稱 Twitter)上發問:「如果常對 ChatGPT 說請、謝謝,OpenAI 會因此增加多少電力成本?」這個看似簡單的問題,卻引來了 OpenAI 執行長阿特曼(Sam Altman)親自回覆:「大概要幾千萬美元,但這筆錢花得十分值得。」

這番回應讓全球使用者感到訝異,原來自己日常與 AI 互動時的「禮貌」習慣,可能會對企業維護成本產生如此巨大的影響,甚至在國際社群中引發另一層激辯 ──你在使用 ChatGPT 時,會不會不自覺地加上「請、謝謝」?這樣的行為,究竟是多餘的客套,還是人性溫度的展現?

維持禮貌派:AI 不只是機器,禮尚往來

根據科技媒體《Scientific American》報導,在某次 OpenAI 論壇中,曾有使用者坦言:「我發現自己會對 ChatGPT 說請和謝謝,因為這是我在現實中感謝其他協助過我的人的對話習慣。」乍看之下,這種現象或許會讓人有些困惑 ──人類為什麼要「善待」一台沒有感情的機器?

回顧過去,在大型語言模型應用出現前,其實大部分的人早就有和自動化系統互動的經驗,如銀行 ATM、超商自動門、電梯等,設想一下,若你看見有人正對這些機器畢恭畢敬,或許你反而會覺得那個人有點「奇怪」。

然而,隨著大型語言模型問世,人機互動的方式產生了顯著變化。這些 AI 感覺不像是冷冰冰的機器,延伸出的應用不僅能根據你的語氣調整回應,甚至有些還能發出近似人類的聲音,種種因素皆讓許多人無意識地將它們視為「不只是機器」的夥伴。

無論你喜歡與否,世界上使用此類工具的使用者無疑將愈來愈多,而這些衍生而出的應用產品亦將逐步融入我們的日常生活。

自從 ChatGPT 發布以來,主打利用 AI 進行雲端內容管理的新創公司 Box 執行長 Aaron Levie 就曾說過:「如果你使用 ChatGPT 時不說請、謝謝,那麼你顯然沒看過科幻電影。」這句話點出大型語言模型常被開玩笑的情境 ──善待聊天機器人,否則當人工智慧起義反抗人類時,你將無法平安倖免。

不必禮貌派:效率第一,省略無意義的用詞

微軟公用雲端服務平台 Azure 的架構師 Luise Freese 在個人專欄中提到,當人們開始對人工智慧應用產品說出「請、謝謝」時,其實是在混淆「人性及非人性間的界限」。

Luise Freese 分享,隨著愈來愈多人「擬人化」人工智慧,使用者就愈容易對 AI 產生錯誤的期望,認為它能像人類一樣理解自己,且會在聽到「請、謝謝」時感受到被稱讚的喜悅。她更直言,當人們愈是將人工智慧當作人類來對待,就愈有可能轉移自己判斷內容的責任。也就是說,當 AI 產生出含有性別歧視或種族歧視的內容時,使用者可能會放棄自己作為文字檢查員的角色,並將後續衍生而出的爭議怪罪於 AI。

科技媒體《TechRadar》記者 Graham Barlow 也在專欄中寫道,自己選擇以簡單對話的方式對待人工智慧,並非為了減少 OpenAI 需額外付出的成本,也不是顧及能源消耗會產生環境負擔,「單純就只是因為我無法對機器保持禮貌,再加上我急著要處理好問題。

文中他以個人經驗分享,表示無論是否有加上「請」字,最後得到的答案跟處理時間並不會因此受到影響,並以此反駁「沒有對人工智慧使用請、謝謝,就等於不禮貌」的論點,強調這僅是為了減少時間,而選擇遺漏那些「沒有實質意義」的字眼。

你愈有禮貌,AI 愈聰明?

儘管「是否要對 AI 保持禮貌」的討論雙方各有立場,至今仍無定論,但從數據來看,「保持友善」的使用者仍占多數。

2024 年 12 月,《TechRadar》旗下出版商 Future 針對一千多名使用者進行調查,結果顯示,美國有 67% 的人選擇對人工智慧保持禮貌,英國則略升至 71%。

微軟 AI 助手 Copilot 設計團隊總監 Kurtis Beavers 也曾在旗下WorkLab 表示,對人工智慧維持禮貌,並不是因為 AI 會感受到感激,而是因為這樣的互動有助於建立「禮貌的回應論調」 ──由於 ChatGPT 等大型語言模型會將網路資訊、使用者回覆作為資料庫訓練基礎,若能穩定提供禮貌性文字,將提升回應內容的品質,並維持相互尊重的對話氛圍。

此外,日本早稻田大學團隊發表的研究亦指出,禮貌不僅僅是「社交禮節」,更會影響人工智慧的效能。該研究發現,在英文、日文及中文的使用情境下,若用較不禮貌的語氣下指令(prompt),容易導致 AI 回答時出現偏見(increased bias)、錯誤答案(incorrect answers),甚至拒絕給予回答(refusal of answers)。

不過,該研究也直言,對 AI 過於禮貌並不會帶來額外好處,所謂的「適度禮貌」實際上存在著「甜蜜點(sweet spot)」(註:原指球棒上最有效的打擊點,後延伸為使用者可以輕鬆完成艱難任務的狀態),且會因使用不同語言及大型語言模型而有所差異。

結語

本次因 OpenAI 執行長阿特曼回覆而引發的社群激辯,不僅讓許多使用者開始正視自己長期以來對 AI 的互動習慣,也促使學者與專家紛紛投入相關研究並發表見解。這場國際級的討論,不只是單一事件的延伸,更反映出人類在面對新興科技時,對於「禮貌、倫理及未來發展」的多重思考。

如今,對人工智慧保持禮貌,顯然已成為全球使用者的主流行為。無論背後動機是既有禮儀習慣的延續,還是出於對難以預測的未來世界「買保險」的心理,都顯示著人機互動方式正經歷前所未有的轉變。

隨著科技技術的不斷革新,以及社會觀念的持續演變,這場關於「是否要對 AI 有禮貌」的討論,勢必還會繼續發酵,並深刻影響我們未來與人工智慧共處的方式。

下一次使用 ChatGPT 時,你會對它說「謝謝」嗎?

※本文由換日線網站授權刊載,原標題為《AI 不會感激你,但你還是說了「請、謝謝」:人機互動「禮貌」之辯,誰有理? 》,未經同意禁止轉載。

【延伸閱讀】

●學語言懂提這 5 問,讓 ChatGPT 成為你的隨身外文助教
●當 AI「從頭到尾」完成一篇通過審查的論文──我作為一名人類研究者的反思

※本文由換日線授權刊登,未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友,每日接收全球議題包

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0