美國職棒再度迎來備受矚目的「日本內戰」！洛杉磯道奇與芝加哥小熊將展開兩連戰，23日的首戰焦點毫無懸念地聚焦在日籍二刀流巨星大谷翔平與小熊左投今永昇太的正面交鋒。
今永昇太過去對道奇戰績絕佳，曾三度先發合計15局僅失3分，送出9次三振，防禦率僅1.80。今年東京海外開幕戰，他更繳出4局無安打、無失分的精采表現，對大谷翔平的壓制力十足，兩人過去交手7打數，大谷未能敲出任何安打，堪稱「封印對象」。
這場對戰也被球迷形容為「今永再戰爸爸翔平」。因為大谷日前喜迎愛女，升格新手老爸後，首次出賽雖然繳出3打數無安打的成績，但是否會發揮傳說中的「Dad Strength（爸爸之力）」，敲出人生的「爸爸首安」或「爸爸首轟」，成為另一大看點。
至於道奇派出的先發投手，是27歲火球男梅伊（Dustin May）。本季三場先發累積17局僅失5分（其中只有2分為責失），送出14次三振，防禦率僅1.06，狀態火燙。對比今永的2勝1敗、防禦率2.22與21K，兩位投手的對決勢均力敵，值得細細品味。
道奇近期狀況回穩，從谷底反彈拿下5勝1敗的佳績，目前與教士並列國聯西區龍頭，戰況激烈；而教士則因傷兵潮近況下滑，給了道奇追上的空間。
延伸閱讀：