洛杉磯道奇今（23日）作客芝加哥小熊主場，兩隊上演一場瘋狂打擊戰，最終小熊靠著再見全壘打11：10取勝，不過大谷翔平卻不再狀態內，不僅4打數沒安打，還苦吞3次三振，賽後打擊率下滑到2成64，寫下本季新低，不過總教練羅伯斯（Dave Roberts）仍對他相當有信心，認為他沒問題！
大谷翔平從陪產假回歸後，近2戰都沒敲安，今天更苦吞3K，僅靠四壞保送與失誤上壘，賽後打擊率下滑到2成64，寫下本季新低，他今天面對同胞好手今永昇太仍然是3打數沒安打，還吞2次三振，完全束手無策，生涯對戰已經10打數沒安打了。
賽後，總教練羅伯斯指出，「翔平在回來後，不像以前能把球看得那麼清楚，儘管有保送，但他對今永的打擊內容確實不好」。
雖然近期狀態低迷，但羅伯斯仍對他相當有信心，「雖然沒進入狀態，但我相信他沒問題！」