改編自台灣電影《關於我和鬼變成家人的那件事》的泰國電影《冥婚鬧泰大》,由泰國當紅男神Billkin及PP Krit主演,自3月下旬在泰國上映以來,目前票房達9千6百萬泰銖,已經快要破億。而電影已於越南上映,台灣上映日期將在5月9日。電影好笑也感人,將台灣的冥婚元素加入泰式笑哏,而其中Billkin及PP Krit的化學反應,更讓電影充滿粉紅泡泡。特別的是,Billkin及PP Krit團隊還為電影打造5首歌曲,巧妙鑲嵌入電影情節,傳達角色的心情故事,為電影作了更多延伸。
像是剛推出中文版歌詞MV的〈Wake Up Call〉。這首歌由PP Krit與MILLI合唱, MILLI在19歲時,就成為泰國首位登上科切拉音樂節的solo歌手。談到這首歌的創作背景,電影導演查揚諾布普拉寇說,是因為Billkin飾演的「明」與PP Krit所演的「迪迪」到同志酒吧出任務,結果開始尬舞,這一場戲有太多發揮空間了,因而他們決定要為此創作一首新的歌。
導演班莊比辛達拿剛透露,一開始進行《冥婚鬧泰大》時,他們就希望有歌曲來傳達兩個主角的心情。如做為迪迪消失之後,明的情緒延伸歌曲〈See You Somewhere〉,由唱功極佳的Billkin來詮釋,具有相當大的感染力。在MV中,PP Krit所飾演的迪迪其實一直在他身邊,但Billkin所飾的明卻看不到。這是由電影結尾所延伸出來的情緒,由音樂人Amp(Achariya Dulyapaiboon)創作與製作。Amp透露,首次錄製時前,Billkin已經病了好幾天,接下來又將因學業回英國,即使病才剛好,Billkin仍前來錄音室試了又試,Amp認為那天的結果夠好了,但可惜鼻音還是有點重,因而等Billkin聲音完全恢復後又再錄了一次。
Billkin對〈See You Somewhere〉一曲投入相當多感情:「這是一首關乎離別,但又不是太難過苦澀的一首歌,帶著微笑,有些傷感,但那種傷感並不是壞的感受。」
而《冥婚鬧泰大》中充滿歡樂的歌曲〈陰魂不散的好朋友〉(สัมภเวซี้),由Billkin及PP Kri合唱,這個泰文字結合了孤魂野鬼和摯友兩個字的意涵,由知名音樂人The Toys包辦詞曲、製作,The Toys說到自己很喜歡這部調性歡樂的電影,Billkin所演的明一開始很衰,The Toys就用這點發揮,寫一個運氣不好的人最後變得運氣很好,過程中也與兩人的團隊定調,這是一首明亮、好玩、活潑逗趣的歌。Billkin說,由PP Krit所飾的迪迪,一開始有點孤魂野鬼的味道,糾纏作弄著明,不過當兩人關係愈深,也變得愈來愈要好。
除了合體主演電影,Billkin及PP Krit也交出了形同迷你專輯的5首電影歌曲,並演出5首MV,以一部電影開展出其他創作宇宙,6月還將在泰國舉辦婚禮音樂會,把冥婚主題與自身CP的曖昧趣味融在各種作品裡。《冥婚鬧泰大》於5月9日於台灣上映,Billkin及PP Krit將於5月7日來台四天三夜宣傳電影,兩場影人場見面會皆已完售。
更多鏡週刊報導
八三夭迎來破億神曲認證 感謝每一位喜歡〈想見你想見你想見你〉的人
想被「拼圖殺人魔」還是「小丑亞特」殺? 美國女星選擇「被雷打死」