本文由AI翻譯
伊拉克部長稱，伊拉克已與美國達成共識，允許石油經荷姆茲海峽出口
路透11月8日電——伊拉克外交部長傅阿德・海珊（Fuad Hussein）接受半島電視台（Al Jazeera）訪問時表示，伊拉克已與美國達成共識，允許伊拉克石油出口經由阿曼附近一條航道通過荷姆茲海峽。Nov 8 (Reuters) - Iraq has reached understandings with the United States to allow Iraqi oil exports through the Strait of Hormuz via a shipping lane near Oman, Foreign Minister Fuad Hussein said in an interview with Al Jazeera.
他表示，伊拉克因伊朗戰爭以及石油出口受擾所蒙受的損失已達600億美元。He said Iraq's losses from the Iran war and disruptions to oil exports had reached $60 billion.
伊拉克能源官員指出，伊拉克石油出口在前一個月大幅下滑後，已於10月回升。出口量從9月每日265萬桶增至約每日350萬桶。Iraq's oil exports recovered in October after a sharp drop the previous month. Exports rose to about 3.5 million barrels per day from 2.65 million bpd in September, according to Iraqi energy officials.
（艾哈邁德・拉希德（Ahmed Rasheed）報導；妮雅・威廉斯（Nia Williams）編輯）(Reporting by Ahmed Rasheed; Editing by Nia Williams)