加油買菜精打細算　美國高物價引爆選民不滿

（中央社駐洛杉磯特派員林宏翰／11月7日）在洛杉磯生活多年，早已習慣這裡的高物價。最近有朋友從台灣來玩，直呼美國吃飯實在太貴，連一份麥當勞大麥克套餐都要將近新台幣300元，幾乎是台灣的兩倍。

朋友的一番話，讓我重新留意日常生活的花費。加油一次要用100美元，將近新台幣3000元；兩人在一般餐廳吃頓飯，加上稅金、小費，可能就要60美元，折合新台幣近2000元。

台灣外食方便又便宜，早餐店、小吃店隨處可見，花100、200元就能解決一餐。在洛杉磯，一頓普通的外食動輒要20美元，折合新台幣約650元。長期住在這裡，為了節省開銷，早已習慣自己買菜下廚。

這幾年隨著美國物價上漲，自己煮飯也越來越貴。每次到超市，買些肉類、蔬菜、水果，再補充牛奶、雞蛋等日常食品，結帳時動輒就是數十美元。有時只買了幾袋東西，帳單卻超過50美元，折合新台幣約1600元。

在美國買菜要精打細算，許多超市推出會員專屬價格，透過手機App還能領取電子優惠券，同樣一項商品，原價與特價可能相差好幾美元。好市多（Costco）這類倉儲式量販店，也成為不少家庭大量採購、降低生活開銷的選擇。

加油也有類似的情況。台灣同一品牌加油站的價格大致相同，美國各家加油站自行訂價，即使相隔幾個街口，每加侖汽油價格也可能相差數十美分。

美國還有GasBuddy這類手機App，專門幫駕駛比較附近的加油站價格。我日前開車經過一間加油站，看到每加侖汽油要6.30美元，決定繼續往前開。後來找到每加侖5.899美元的加油站，多開了幾分鐘，一次就省下約6美元，約新台幣191元。

根據美國汽車協會（AAA）11月5日統計，洛杉磯地區普通汽油每加侖平均5.91美元，換算每公升約新台幣51元；台灣中油95無鉛汽油每公升32.7元，洛杉磯油價高出約56%。

洛杉磯生活離不開汽車，油價再貴，上班、買菜、接送孩子還是得開車。

高油價帶來的壓力，在街頭也能感受到。今年10月17日，我在洛杉磯採訪「無王日」（No Kings）示威，一名叫傑克（Jack）的男子手持自製加油槍標語，上面寫著Trump is a pain in my gas。

這句話運用英文雙關語，將美國人常用來形容某人令人厭煩、頭痛的粗俗說法a pain in my ass（眼中釘、討厭鬼），把其中的ass（屁股）換成gas（汽油），諷刺川普讓民眾飽受高油價之苦。

標語下方還寫著「11月3日，用選票讓他們全部下台」。當時距離期中選舉還有兩週多，傑克已經把對高油價的不滿，直接連結到即將到來的選舉。

11月3日期中選舉，共和黨失去國會參眾兩院多數席次。美聯社選後調查顯示，近9成選民認為生活成本負擔加重是投票考量。從加油站到超市，高物價帶來的生活壓力，也成為左右美國政治局勢的重要因素。（編輯：陳承功）1151108