本文由AI翻譯
Google 高階主管唐納・哈里森辭去 SpaceX 董事職務
11 月 6 日(路透)——SpaceX 週五揭露,Google 高階主管唐納・哈里森(Donald Harrison)已在任職逾 10 年後,辭去這家業務橫跨火箭到人工智慧公司的董事職務。Nov 6 (Reuters) - SpaceX disclosed on Friday that Google executive Donald Harrison has resigned from the rockets-to-AI company's board after more than a decade.
以下是一些細節:Here are some details:
• 哈里森於 11 月 4 日通知 SpaceX 他將辭職,並立即生效• Harrison notified SpaceX of his resignation on November 4, and it took effect immediately
• 這家由伊隆・馬斯克(Elon Musk)領導的公司表示,哈里森決定辭職,並非因為他與公司在營運、政策或實務相關事項上有任何歧見• The Elon Musk-led company said Harrison's decision to resign was not due to any disagreement with the company on matters relating to its operations, policies or practices
• 哈里森長期在 Google 擔任高階主管,目前是全球合作夥伴關係與企業發展總裁。根據 LSEG 資料,Google 母公司 Alphabet 是 SpaceX 最大的單一機構持股人• Harrison, a longtime executive at Google, is currently president of Global Partnerships and Corporate Development. Google parent Alphabet is the largest single institutional holder of SpaceX, according to LSEG data
• 馬斯克表示,哈里森卸任是因為與 Alphabet 之間存在太多利益衝突。馬斯克週五在 X 上發文補充說:「唐一直是一位出色的董事。非常感謝他的貢獻。」• Musk said that Harrison stepped down because there were too many conflicts of interest with Alphabet. "Don has been a great board member. Very much appreciate his contributions," Musk added in a post on X on Friday.
• Google 週五通報,其在 SpaceX 的持股小幅增加,從先前的 5.512 億股增至約 5.55 億股• Google on Friday reported a small increase in its position in SpaceX to about 555 million shares from 551.2 million earlier
(班加羅爾 Prathik Jayaprakash 與 Preetika Parashuraman 報導;Sriraj Kalluvila 與 Sam Holmes 編輯)(Reporting by Prathik Jayaprakash and Preetika Parashuraman in Bengaluru; Editing by Sriraj Kalluvila and Sam Holmes)