塔台姐姐「溫柔回應」紅到中國!台灣人聽到「關鍵字」嚇瘋:皮要拉緊了
同一段話竟有兩種不同解讀?近日網路上瘋傳一段台北飛航管制員與廈門航空機師的對話,女管制員情緒平穩,專業回答機師問題,不少中國網友聽完後大讚「姐姐好溫柔」,不過台灣網友聽到其中一段話後瞬間繃緊神經,直呼根本是要「發飆」的前兆,影片吸引超過130萬次瀏覽,引發熱議。
「TWSkyWave 空中電波」一段飛航錄音在Threads遭網友瘋傳,台北管制員詢問「你要自動降落嗎?」廈門航空機師回應「沒有,我問一下我前面的飛機也是去松山機場嗎?」台北管制員聽完後說:「對啊!所以你是第二架,我剛剛跟你說你是第二架!你現在可以這個位置右轉下降,我雷達引導你。」機師也回應「收到」
一名馬來西亞網友轉發這段對話後,直呼管制員那句「我引導你」顯示出台灣人的溫柔;不少中國網友也紛紛直呼「超級溫柔」。
不過台灣網友卻產生不同情緒,留言表示「好可怕,台灣人聽到這個語氣和咬字真的皮會繃緊,很明顯在不爽了,結果大陸人竟然覺得很溫柔」、「我剛跟你說你是第二架(已經在嗆囉」、「姐姐也是滿有威嚴」、「那個姐表示你要問幾次」、「台灣人都聽得出來她有在壓抑怒氣」。
也有人說,這名管制員語氣中已經透露出「共袂聽」、「尬袂會」的無奈心情,笑稱「我覺得臺灣人如果開始字正腔圓時,對方皮就該拉緊了」。
相關留言曝光後,再次震驚大批中國網友,驚訝表示「據正牌台灣朋友鑑定,這個航管姐姐的語氣語調其實是很生氣的狀態,可是我們大陸人真的聽不出來」、「我之前在抖音看到過這個視頻,從我的角度看,超級無敵溫柔了」、「我也是覺得台灣腔好好聽」。
更多鏡報報導
正妹網紅做公益大翻車!加護病房「開植物人黃腔」被罵翻…本人道歉了
知名兒童繪本作家稱男童「小老公」!秀合照甜喊:我們訂婚了 性教育老師怒通報113