【TODAY追影劇】米蘭達變溫和了？《穿著Prada的惡魔2》導演親曝改變關鍵
文：王怡文Yvonne Wang
相隔20年，《穿著Prada的惡魔2》回來了！改編同名小說《穿著Prada的惡魔》20年後卡司與製作團隊幾乎全員回歸，導演大衛法蘭科（David Frankel）與編劇艾琳布洛許麥肯納（Aline Brosh McKenna）跨海接受LINE TODAY獨家專訪，認了20年前其實「每天都很害怕」，更爆料當時梅莉史翠普在片廠與安海瑟薇、艾蜜莉布朗幾乎零互動！？
2006年上映的《穿著Prada的惡魔》講述新鮮人小安（安海瑟薇飾）畢業後應徵成為時尚雜誌龍頭《RUNWAY》雜誌主編米蘭達（梅莉史翠普飾）的私人助理，經歷了一趟刺激又崩潰的人生體驗。續集故事設定在20年後，小安已是一名資深記者，然而媒體與時尚產業面臨嚴峻考驗，她因故再次與米蘭達碰頭。
因電影結緣！20年後同劇演員竟成親姐夫
《穿著Prada的惡魔》將光鮮亮麗的時尚產業搬上大銀幕，小安誤闖時尚叢林的故事喚起大批觀眾共鳴，不僅是影迷中的經典之作，也成為主要演員演藝生涯中的重要轉捩點。除了小安和米蘭達兩要角外，由艾蜜莉布朗飾演的另一名助理，以及史丹利圖奇飾演的米蘭達得力助手奈吉（Nigel），充滿個人特色的角色與犀利台詞深獲觀眾喜愛。值得一提的是，史丹利圖奇後來在艾蜜莉的婚禮上，結識她姊姊菲莉絲迪，兩人2011年步入禮堂，史丹利也因此成了艾蜜莉的姊夫。
推翻絕不拍續集說法！導演、編劇自首親解釋
電影掀起的效應從未停止，甚至到疫情期間，演員與製作團隊們也曾重聚受訪回顧拍攝《穿著Prada的惡魔》的點滴，但都否認了拍續集的可能性，直到兩年前才拍板定案。導演大衛法蘭科接受LINE TODAY專訪笑說：「電影過了18年左右吧，大家一直問我們，我的回答永遠是『不，絕不可能，我們絕對不會拍續集』，但現在就如各位所見，也不知道是哪根筋不對了，我們真的拍了續集。」
法蘭科坦言，拍續集最大的挑戰是克服製作續集的恐懼，他說明：「第一集真的是很棒的經驗，但真正令我們滿足且覺得特別的，並不是製作過程有多辛苦，而是它的成功，以及與觀眾間建立起的連結，我們都很清楚地知道那獨一無二的，要再複製那樣的成功似乎是不可能的事情。」
疫情成轉機！編劇坦言「步調都被打亂」
續集設定在20年後，編劇艾琳解釋：「特別是疫情後大家的步調都被打亂了，包含時尚產業、時裝週、媒體出版業等領域都受到影響，再加上整個世界日益企業化，我認為這點是很有趣的。」故事從逐漸式微的媒體和時尚產業開始說起，依舊任職《RUNWAY》的米蘭達面臨著許多難題，如願成為記者的小安也身陷危機。
艾琳2015年到2019年曾製作電視劇《瘋狂前女友》，他指出：「在這過程中我學習到如何在不改變角色本質的前提下，延長一個角色的生命。所以創作續集時，我一直將重心放在讓角色有所發展的同時，又能保持他們原有的模樣。」
預告中米蘭達並不記得重返《RUNWAY》的小安，這段畫面曝光後掀起各方討論，不少觀眾認為「怎麼可能會不記得」？艾琳說：「的確對觀眾來說，兩人的互動是不可抹滅的回憶，但回到現實面，時間過了20年，米蘭達在小安離開後可能與50位女性共事過，前一集她非常忙碌且背負龐大的壓力，這就很像是某天突然收到某個人的聯繫，你可能會有點驚訝，但同時你又得埋頭於自己的工作中，太多事情要思考了。續集中我們用一種較有趣的方式，讓她們重新認識彼此，漸漸地米蘭達可能就會意識到，眼前這位女性就是當年提出了很多想法的女孩。」
惡魔米蘭達變溫和了？導演親曝改變關鍵
此外，續集中強勢的米蘭達似乎變得更圓滑、柔和，導演大衛強調：「她的確在電影一開始是在較為脆弱的狀態，影響力逐漸縮小，同時她已經是一名70多歲的女性，卻面臨著許多新的問題，『她的付出會留下什麼』、『在這變化多端卻面臨萎縮的產業中，她值得撐下去嗎』等等。」艾琳認為前一集是以小安的視角來看這個世界，觀眾的視角也會隨著角色成長。「那時的她很怕米蘭達，不過當你已經40多歲，且擁有20年很紮實的工作經驗時，再見到米蘭達時，你會對她依舊這麼難纏這件事感到著迷，就算是經歷了過20年的文化動盪，她骨子裡還是那個米蘭達。這次我們是從更成熟的視角來看這個故事，因此會在米蘭達身上看到更多不同的色彩。」
20年前片場氣氛冷漠 導演坦言「每天都很害怕」
續集重聚了前一集的製作團隊和演員們，大衛難掩激動地說：「看到這些角色再次活過來，真的很令人興奮，也沒有感受到時間的流逝，因為他們每一個人都太有魅力了！」他坦承相較於20年前的拍攝，續集的重聚更加溫馨有趣，他笑說：「那時候我們每天都很害怕，梅莉史翠普對小安和艾蜜莉是比較冷漠的，都不跟她們說話，小安在現場有很多課題要面對，對每個人來說都是非常不容易的拍攝。」《穿著Prada的惡魔2》在台熱映中，兩人也特地向觀眾喊話，艾琳說：「穿上你最美的衣服！」大衛則表示：「記得盛裝出席這場派對喔！」
延伸閱讀：《穿著Prada的惡魔2》看前必讀：那些年我們都怕過也愛過的米蘭達、小安、艾蜜莉
《穿著Prada的惡魔》LINE MUSIC別錯過 >>
LADY GAGA RUNWAY：https://music-tw.line.me/track/7943114001
Madonna VOGUE：https://music-tw.line.me/track/6172713011