川普稱AI風險可管理，釋出願設防護措施訊號

路透11月8日電——美國總統唐納・川普（Donald Trump）表示，人工智慧帶來的風險可以管理，但也釋出對防護措施持開放態度的訊號。他在CBS《60分鐘》（60 Minutes）節目中說，他「不介意設下護欄」。Nov 8 (Reuters) - US President Donald Trump said the risks posed by artificial intelligence can be managed but signaled an openness to safeguards, telling CBS's "60 Minutes" that he "doesn't mind guardrails."

被問到美國是否應為了領先中國而接受人工智慧風險時，川普表示這些危險是可以管理的，並表達願意與民主黨人合作制定防護措施。Asked whether the United States should accept the risks of artificial intelligence in order to stay ahead of China, Trump said the dangers were manageable and expressed openness to working with Democrats on safeguards.

他告訴CBS：「我不介意設下護欄。」他並補充說，他不希望監管讓美國在中國之後「深陷第二的位置」，而他稱中國沒有這類限制。"I don't mind guardrails," he told CBS, adding that he did not want regulations to put the United States in "a deep second position" behind China, which he said had no such restrictions.

川普過去傾向讓科技公司自我規範，而非施加全面的政府限制。他最新的談話顯示，他對防護措施抱持某種開放態度，不過開放到何種程度仍不清楚。Trump has previously favored letting technology companies police themselves rather than imposing sweeping government restrictions. His latest comments suggest some openness to safeguards, though it remains unclear at what level.

（賈瑞特・倫肖報導；蜜雪兒・尼科爾斯編輯）(Reporting By Jarrett Renshaw; editing by Michelle Nichols)