MLB》曾可換ACE級投手　紅襪杜蘭交易價值降「恐與吉田正尚一同被賣」

波士頓紅襪休賽季的首要任務，就是解決外野手過多的問題，《波士頓環球報》近日就透露，曾經表現備受期待的左打杜蘭（Jarren Duran）以及日籍重砲吉田正尚，恐在這個休賽季被紅襪打包送走。

紅襪目前陣容中擁有許多外野手，包含安東尼（Roman Anthony）、阿布瑞尤（Wilyer Abreu）、拉法拉（Ceddanne Rafaela）、杜蘭以及吉田正尚，甚至還有懷特（Eli White）、瓊斯（Jahmai Jones），依照目前的情況，紅襪不可能給所有球員所需要的上場時間，正因如此，交易就成了選項之一。

《波士頓環球報》記者斯皮爾（Alex Speier）就直言，在安東尼、阿布瑞尤及拉法拉卡住外野三個位置的情況下，杜蘭與吉田陷入了兩難的處境，他說：「兩人都具備為球隊貢獻的能力，但紅襪願意交易其中一人，甚至兩人都送走。」

值得一提的是，《MassLive》曾報導，聖地牙哥教士在2025年時，曾向紅襪提出交易，涉及距離踏入自由球員市場僅剩下幾個月的王牌投手西斯（Dylan Cease）、農場大物薩拉斯（Ethan Salas），希望可以換得杜蘭入隊，但是當時紅襪沒答應。

事隔一年，杜蘭的交易價值卻大幅下降，儘管仍能繳出20轟、20盜的成績單，但是追打率與揮空率大幅上升，使他本季的打擊三圍落在.207/.266/.361，加上他只剩下2年控制期，且休賽季經過薪資仲裁後，年薪有可能會暴漲至千萬美元以上。

斯皮爾推測，紅襪可能會重新評估交易杜蘭的可能性，並且在低點賣出，而不是留下一位沒能固定上場，但年薪卻高達1千萬美元的球員。