《史迪仔》電影影評｜近年迪士尼最成功真人版改編作品！可愛又動人迷倒觀眾

迪士尼接連將動畫改編成真人電影，但最近都有不少失敗例子，似乎大家都在乎等一部優秀的改編作品。終於一直人氣高企的《史迪仔》就成為新一員，貫徹了可愛搗蛋的人設，亦帶出故事的核心訊息，就是永遠都愛惜家人。今次《史迪仔》算是近年最成功的改編作品，大人小朋友都看得開心，加上可愛的小女主角與史迪仔的互動討喜，終於擺脫了《小魚仙》、《白雪公主》等的陰影。

忠於原著的改編，夏威夷背景可愛吸引

迪士尼將動畫改編成真人電影，如何在忠於原著，與改編得切合時代兩者之間取得平衡，成為了他們的一大難題。至於今次《史迪仔》，就算是相當忠於原著的改編，基本上都是與動畫的故事與設定一模一樣，講述外星實驗品流落地球，成為一位小女孩妮露的家人之故事。

能夠將它忠於原著亦拍得好看，功勞很大程度是在原著故事本身十分完整，而且訊息簡單卻動人。小女孩妮露父母逝世，與姐姐相依為命，她本身亦被排擠，相當孤單，卻遇上同樣被流放的史迪仔，兩者相遇由玩伴到產生感情，成為不可分割的一家人。

史迪仔一直是迪士尼高人氣的角色，除了因為外型可愛，個性頑皮搗蛋，他亦十分善良，與個性有點反叛的女主角妮露產生化學作用。今次《史迪仔》電影就善用了這個優點，將故事拍得真摯動人。加上夏威夷背景漂亮亦有特色，化成真人版電影，亦非常賞心悅目。

小女主角與姐姐姊妹情動人，為電影大添魅力

女主角妮露是戲中重要關鍵，迪士尼百中選一，選中了可愛的 8 歲夏威夷女童 Maia Kealoha 擔演，她擅長跳草裙舞和滑浪，個性也十分真摯可愛，令電影大大加分。不少粉絲更認為，她與動畫版的妮露神似，表情趣怪，是非常成功的選角。

至於飾演她姐姐的 Sydney Agudong 和婆婆 Amy Hill，亦十分親切。尤其是姐姐，有一份堅強與倔強，吸引力甚至比動畫版的姐姐更大。一對姊妹在失去父母後相依為命，但故事沒有強調傷感，反而是描述她們如何努力求存，是故事的最大動人之處。

真人版增強喜劇元素，CGI 效果像真

《史迪仔》電影一個重要情節，就是兩個外星人化身成為人類，當來到真人版，兩個人類當然有真人演繹，分別由 Zach Galifianakis 飾演的Jumba，及 Billy Magnussen 飾演的 Pleakley，都成為重要的喜劇元素，搞笑程度甚至比動畫版更甚。

當然，史迪仔百厭搗蛋的個性，在真人世界亦發揮得淋漓盡致，包括在餐廳與妮露搗蛋，及在家中搗亂，都成為哄得小朋友非常開心的環節。今次史迪仔的 CGI 效果像真，真實感十足的藍色毛毛，配上活靈活現的神情動作，與真人世界完美融合，亦是電影的加分位。

至於另一個要呈現的 CGI 效果，就是外星人的角色。由一開始外星艦隊中的眾多外星人，到後來 Jumba 和 Pleakley 一時化成人類，一時外星人模樣，都有十足像真感覺。尤其是一開場史迪仔大鬧艦隊基地，作為電影的開始就足夠有看頭。

擺脫改編作品失敗陰影，關鍵在勿矯枉過正

當然，《史迪仔》亦有它的缺點，包括劇情不夠流暢，也刪減了動畫中史迪仔討喜的一些劇情。但整體而言，仍然是近年中較成功的動畫真人化作品，氣氛上佳，適合合家歡觀眾。《史迪仔》擺脫近年迪士尼改編作品失敗的陰影，其中一個關鍵在沒有矯枉過正。

《小魚仙》、《白雪公主》的失敗原因之一，在將白人的主角勉強變成其他人種，令整體感覺突兀。但《史迪仔》本身就設定為夏威夷背景，所以沒有這種勉強轉換。而亦因為史迪仔動畫的文化背景本身就較貼近現代，沒有《白雪公主》般年代久遠，需要大幅改動故事以貼近現代文化。

《史迪仔》在萬眾期待下上映，仍然不負眾望，有不少精彩之處，不會讓人失望。可以預計，電影將會在全球收穫不少票房，絕對是小朋友、大人都會喜歡的作品。值得留意的彩蛋，是飾演社工的 Tia Carrere，是動畫版姐姐 Nani 的配音員，Chris Sanders 亦是動畫版，兼今次真人版的史迪仔配音員。這些對原著的致敬，絕對是粉絲的一大驚喜。

**Follow us on:

• Facebook: harpersbazaarhk
• Instagram: @harpersbazaarhk
• YouTube: harpersbazaarhk**