請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

新聞

沙田官立小學應試准用簡體字 校方:無意圖取代繁體字(更新)

am730

更新於 2天前 • 發布於 2天前
沙田官立小學(學校官網圖片)

網傳沙田官立小學發出特別通告,稱准許校內測驗及考試使用簡體字作答,解釋旨在為內地背景或習慣使用簡體字的學生提供「更友善的評核環境」,同時讓本地學生有機會認識兩種中文書寫體系。《am730》正向教育局查詢。

社交平台近日流傳沙田官立小學,周一(3日)發出由校長李麗梅致家長的特別通告,主題為「有關『二至六年級測驗及考試中簡體字使用』事宜」。通告表示接受小二至小六學生在校內測驗及考試中,使用「符合國家語言文字規範的正規簡體字作答」。

為內地背景學生提供更友善環境

沙田官立小學回覆《am730》稱,就校方昨日發出有關「二至六年級測驗及考試中簡體字使用」通告,接受學生使用規範的簡體字為校本決定,主要出於對學生福祉的考量,並無意圖以簡體字取代繁體字。此外,在制定相關措施時已參考全港性系統評估(小三、小六)的處理方式。校方強調一直重視教導學生掌握繁體字,透過系統性的教學和豐富多元的學與教材料,幫助學生書寫和閱讀繁體字,以提升他們的語文能力和溝通技巧。校方明白家長的關注,將根據實際情況適時為有需要的學生提供支援,以促進學生學習。

網傳沙田官立小學發出特別通告,稱准許校內測驗及考試使用簡體字作答,解釋旨在為內地背景或習慣使用簡體字的學生提供「更友善的評核環境」,同時讓本地學生有機會認識兩種中文書寫體系。
沙田官立小學(學校官網圖片)
沙田官立小學(學校官網圖片)
沙田官立小學(學校官網圖片)

通告指校方「一直致力營造共融、公平的學習環境,並重視培養學生的國際視野與文化適應力」。接受使用簡體字是為照顧學生背景日趨多元的學習需要,並參照香港教育局及香港考試及評核局對公開考試的相關指引。

不會因字體而扣分或影響成績

通告表示此安排可為內地背景或習慣使用簡體字的學生,提供更友善的評核環境。同時亦可讓本地學生有機會認識兩種中文書寫體系,提升其閱讀與溝通能力。惟校方強調,評分重點不會考慮字形,學生如使用簡體字作答,不會因字體而扣分或影響成績,惟字跡要清昕避免致誤解。

若學生已掌握繁體字 須刻意轉用簡體字

校方亦強調,繁體字仍是香港教育體系的主流書寫標準,學生必須掌握以應對未來需要,學校中文課程亦以繁體字為主要教學內容,「若學生已掌握繁體字,無須刻意轉用簡體字作答。」校方最後表示:「我們深信,在理解與尊重差異的基礎上,學生能夠更合面地掌握語文運用,並為未來學習與發展尊定堅實基礎。」

教育局曾指沒有計劃規範學生學習簡化字

教育局於2016年曾表示,繁體字廣泛應用於香港的社會生活層面,學生必須掌握繁體字,以便學習和溝通傳意,為升學和工作準備,繁體字的地位毋庸置疑,局方從來沒有倡議以簡化字取代繁體字,亦沒有倡議以簡化字取代繁體字,並沒有計劃在中、小學階段規範學生在常規課堂内學習簡化字,亦並不評審以簡化字編纂的教科書。

教育局表示,簡化字的認讀,絕不能過早開始,尤其是小學階段,學生如果同時學習繁簡二體,反會造成識字和寫字上的干擾,容易混淆字形,局方建議學生學習漢字,要先充分掌握繁體字;待學生具備繁體字的基礎後,在中學階段,按學習需要和在適當情況下,酌量認讀簡化字。

考評局已准文憑試中文答卷用簡體字

香港考試及評核局目前已批准考生在文憑試中文答卷,使用合符規範的簡體字,考生亦可於同一答卷採用繁體字和簡體字。

2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)
2026年公眾假期請假攻略|(am730製圖)

原文刊登於 AM730

睇完新聞,記得追蹤am730以下平台,接收最新、最啱你嘅消息!
Facebook:am730 (https://www.facebook.com/am730hk)
Instagram:am730hk (https://www.instagram.com/am730hk/)
YouTube:am730 (https://www.youtube.com/c/am730video)

查看原始文章

城巴口岸路線增設簡體字資訊 網民熱議關注成效多大

am730

日本一蘭拉麵僅繁體字介紹內地客稱奇怪 行內人這樣解釋

am730

《日經中文網》X平台帳號宣布改用繁體中文 惹內地網民不滿

am730
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...