村上春樹作品首度改編成電視劇 ！ 改編自《神的孩子都在跳舞》短篇小說集 《地震之後》4月5日於NHK正式播出

村上春樹繼去年在華語地區推出長篇新作《城市與不確定的牆》繁體中文版後，今年再度為香港的書迷帶來喜訊。日本NHK電視台為紀念阪神淡路大地震30周年，將村上春樹於1995年震災後創作《神的孩子都在跳舞》內四篇短篇小說改編成電視劇《地震之後》（地震のあとで），並定於2025年4月5日播出。

根據NHK於3月1日在官方YouTube發布了《地震之後》預告片，劇集找來《Drive My Car》的編劇大江崇允負責劇本，擅長描寫震災、執導《那個城市的孩子》和《海女》電視劇的井上剛擔任導演。演員陣容同樣亮眼，包括岡田將生、鳴海唯、渡邊大知、佐藤浩市等實力派演員出演。

1995年阪神淡路大地震後，村上春樹以此為靈感，創作出六篇短篇小說，並於1999年集結成《神的孩子都在跳舞》短篇小說集。劇組選取其中四篇進行改編，分別為〈UFO飛落釧路〉、〈有熨斗的風景〉、〈神的孩子都在跳舞〉、〈青蛙君救東京〉。這四個故事均以「襲擊人類社會的壓倒性暴力及其影響」為主題，各集獨立卻又暗暗呼應，涵蓋阪神淡路大震災、地鐵沙林毒氣事件、東日本大震災及COVID-19疫情等災難事件，乃至延續至今的負面連鎖。劇集將原作背景從1995年移至2025年，讓四個故事串聯起30年的時光流轉。

NHK在官方網站上，介紹了每集劇情，讓觀眾提前窺探故事輪廓：

第一集：UFO降臨釧路

1995 年的東京。美奈（橋本愛飾）觀看阪神淡路大地震新聞片段時突然離家出走。丈夫小村（岡田將生飾）在不知妻子去向的情況下，應後輩之託前往釧路送「包裹」。妻子為何離開，又去了何處？小村在釧路邂逅的女性，將他引向一場奇異的旅程。

第二集：熨斗風景

2011 年的茨城。離家出走、定居海邊小鎮的順子（鳴海唯飾），偶遇愛好收集漂流木並燃起篝火的畫家三宅（堤真一飾）。順子被三宅所吸引，漸漸與他共賞篝火。篝火燃起熊熊烈焰，三宅在神戶的往事隨之緩緩揭開。

第三集：神的孩子都在跳舞

善也（渡邊大知飾）在熱衷的一個宗教團體中長大，被母親（井川遙飾）常稱為「神的孩子」。然而，2011年東日本大震災後，他決定放棄信仰。九年後的2020年，善也在地鐵中發現一名缺耳男子，那特徵與他失蹤的父親相符。究竟他的父親是誰？神又是什麼？善也開始追蹤那名男子以尋找答案。

第四集：青蛙君救東京

2025 年的東京。從銀行退休並住在漫畫咖啡館的片桐（佐藤浩市飾）突然被一隻名叫「Kaeru-kun」的巨型青蛙拜訪，告訴他地震即將發生。 「Kaeru-kun」聲稱自己 30 年前曾與片桐並肩作戰，救東京免受地震之災。然而片桐對此並無任何記憶。兩人的戰鬥再度開始。

在《地震之後》這部劇集中，導演、編劇，以及四位演員在官網上以各自的視角與經歷分享了他們對劇集的看法。井上剛自言四個看似毫無關聯的個別故事，經歷地震過後不覺間彼此相繫著，「村上的原作描寫了阪神淡路大震災與地鐵沙林事件的「震後餘波」，至今已距30年。回想這30年間，我體悟到某個『之後』同時也是下一個『之前』。如今，我想以連作形式描繪此刻，開創全新的『村上世界』」。

編劇大江崇允認為劇集描繪了角色內心「某種東西動搖之後」的故事，「阪神淡路大震災已經過去30年，心靈會產生甚麼樣的變化？若觀眾能在觀賞後，回想這三十年的點滴，便會感到欣慰。」

岡田将生沉浸於村上春樹原作與劇本的探究，坦言即使拍攝結束，他仍迷失於思考的迷霧中。他與導演無數次對話，試圖尋找故事的確切意義，卻發現「答案的不確定性」正是其魅力所在。他期盼觀眾能捕捉男主角「從堅定到動搖」的剎那，這是人性幽微的顯現。

鳴海唯則以自身與阪神淡路大地震的淵源，賦予角色「順子」真摯的孤獨。她提及海邊篝火場景的真實火焰，不僅是視覺的再現，更是情感的載體，讓觀眾得以觸及那份沉靜的孤寂。

渡辺大知從神戶成長的記憶出發，思索「共感」的複雜性。他認為這部作品超越時空，探問人類是否天生渴望理解彼此，並提出真正的價值在於「願意感受」而非「能否共感」。佐藤浩市則以「難度與樂趣」的交融，描繪拍攝的獨特體驗，並將「理解與誤解」的辯證留給觀眾，彷彿一場思想的邀約。這部作品不僅回溯災難的餘波，更以文學性的筆觸，叩問人性、共情與理解的邊界，成為一場跨越時間的心靈對話。

《地震之後》是村上春樹首部改編成電視劇的作品。此前，他的作品多以電影呈現，例如《聽風的歌》（1981）、《挪威的森林》（2010）、《燒失樂園》（2018）與《Drive My Car》（2021）等。此外，《神的孩子在跳舞》及《世界末日與冷酷異境》亦增改編成舞台劇。；2022年則有法國導演皮亞科德將六篇短篇小說化為動畫。因此，是次將村上的作品改編成電視劇，令到村上書迷表示十分興奮及期待。

《地震之後》全劇共4集，將於4月5日起日本時間每周六晚上10:00至10:45在NHK頻道播出。作為村上春樹的書迷，準備好迎接村上春樹改編而成的電視劇作品，從中感受到了他的作品魅力？

▼Follow 虛詞．無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles