曾為《胭脂扣》、《色，戒》等電影擔任藝術指導 香港著名美術指導、造型指導、監製朴若木逝世 享壽65歲

香港著名美術指導、造型指導、監製朴若木（Pan Lai），於星期三（25日）在北京家中過世，享壽65歲。消息從知名美指、香港電影美術學會名譽會何劍雄社交媒體傳出。朴若木曾為《胭脂扣》、《色，戒》等電影擔任藝術指導。

朴若木出生於香港，曾就職於光學公司。1982年他經友人介紹，於許鞍華導演之《投奔怒海》任劇照師，由此進入電影行業。1987年，他為關錦鵬導演作品《胭脂扣》擔任美術指導及服裝造型設計。豐厚的美學底藴、典雅的風格和細膩的考據，令他憑該片獲得第24屆金馬獎「最佳美術設計」榮譽。1992年則憑關錦鵬導演作品《阮玲玉》，奪得第12屆香港電影金像獎最佳美術指導。

多年來朴若木一直堅持只拍藝術片，不接商業片。1994年後他基本暫停電影工作，在香港城市大學擔任多媒體講師。2006年為李安導演作品《色，戒》擔任藝術指導，重新回歸電影界。

2018年，他在金馬獎電影大師課表示：《胭脂扣》，它因為沒有勾邊，非常容易跟整個環境融合。我差不多把中國的顏色都放到這個電影裡頭，這在當時是非常難處理，因為在膠捲時代這些顏色沖洗出來做後期沒有現在容易，所以用這個方法比較容易製造出一種氛圍，一種糜爛的效果。《胭脂扣》大部分的衣服布料都是用「絲」，絲綢泛光，像水彩、工筆畫，光打出去的時候顏色會蕩漾在這個畫面以外，造成一種圓邊、融合的氛圍。

朴若木多次與關錦鵬、陳冲等導演合作，作品風格典雅、考據細膩，豐厚美學底蘊屢將華語電影藝術層次提升至更高境界。曾十一度入圍金馬獎最佳美術設計、造型設計，並拿下五座金馬獎。以《色，戒》入圍英國影藝學院電影獎最佳造型設計。由他巧手雕琢打造的電影女主角，如梅艷芳、張曼玉、李小璐等人皆登上影后寶座，被譽為影后幕後推手。

不止於服飾、造型的色相，他對於藝術的本質亦有洞見：我的職位是藝術指導，美術指導是我部門下面的人。中文翻譯我覺得有問題，因為美術好像只管美不美。像剛才我說的是「感覺」，電影不是模仿真實，而是創作感覺，所以我必須要用視覺去創作所有關於外在世界的感覺。藝術最大的價值是內在的價值，是本身的價值，不是一種迎合，而是有東西在裡頭的。你說技巧、線條、色彩，來來去去都是這樣的，就是用各種通感創作各種感覺。最重要的是，這些感覺就是你個人、內在的感覺，就像我說電影最大的進步是思想的進步，而不是技巧進步。

▼Follow 虛詞．無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles