請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

劍橋線上詞典增6000字 含GenAlpha流行語 Delulu/Skibidi聽過未

am730

更新於 09月08日09:29 • 發布於 09月08日08:42

說起香港GenZ及GenAlpha的潮語,可能不少人會想起「大癲」、「sldpk」、「老best」和「世一」等流行語。劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)日前新增6000個新字,當中包含不少國外GenZ及Genα(Alpha)的潮語,例如是「Delulu」及「tradwife」等,到底是甚麼意思?

未必個個人都明白GenZ及Genα的潮語。(資料圖片)

不少人聽過「GenZ」 這個詞語,卻未能說出哪些人屬於GenZ。GenZ是指90年代中至2011年期間出生者,Genα則是2012年至2025年期間出生者。劍橋線上辭詞典收錄不少GenZ及Genα的潮語,當中包括:

Delulu( delusional縮寫):意思為「個人選擇相信虛假或不正確的事」(believing things that are not real or true, usually because you choose to)。 Delulu一詞起初是嘲笑Kpop粉絲,指他們會幻想自己與偶像談戀愛。澳洲總理阿爾巴尼斯曾以「delulu with no solulu」批評反對派。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。

Skibidi:有多重意思,可以是指糟糕或酷,抑或是無意義的玩笑。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。

Broligarchy:特指與科技產業工作或做生意,並且十分富有及擁有強大權力的男士。該詞語是混合了「bro」(兄弟)和「oligarchy」(寡頭政治)。 社交網站Meta創辦人Mark Zuckerberg朱克伯格及亞馬遜創辦人Jeff Bezos貝索斯是典型的「Broligarchy」。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。
Mark Zuckerberg(右)是Broligarchy的代表人物之一。(取自Mark Zuckerberg官網FB)

Tradwife:是Traditional Wife的縮寫,意即崇尚傳統女性性別角色的人,Tradwife會把料理家務、照顧孩子和順從丈夫放在首位,並且通常拒絕現代女性主義。美國著名KOL Hannah Neeleman(Ballerina Farm)被網民認為是Tradwife的代表人物。她經常在社交平台上發佈有關自給自足的農耕生活及育兒等內容,內容容易讓人聯想到傳統家庭婦女。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。
Hannah Neeleman經常分享自己的農場及育兒生活,發佈內容及造型容易令人聯想上世紀的傳統女性。(取自Ballerina Farm@IG)
Hannah Neeleman經常分享自己的農場及育兒生活,發佈內容及造型容易令人聯想上世紀的傳統女性。(取自Ballerina Farm@IG)
Hannah Neeleman放棄芭蕾舞舞者事業,與丈夫搬到美國猶他州生活,並誕下8個孩子。(取自Ballerina Farm@IG)
Hannah Neeleman是Tradwife的代表人物之一。(取自Ballerina Farm@IG)
Hannah Neeleman經常分享自己的農場及育兒生活,發佈內容及造型容易令人聯想上世紀的傳統女性。(取自Ballerina Farm@IG)

Mouse jiggler:在家工作文化衍生的Mouse jiggler(滑鼠抖動器)。意即扮工時避免老闆發現的裝置或軟件。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。

Work spouse:職場上兩個同事互相信任及幫助的關係,但他們之間並非情侶。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。

Lewk:由「look」一詞演變意思為精心設計及大膽吸睛的造型。

劍橋線上詞典(Cambridge Dictionary)截圖。

原文刊登於 AM730

睇完新聞,記得追蹤am730以下平台,接收最新、最啱你嘅消息!
Facebook:am730 (https://www.facebook.com/am730hk)
Instagram:am730hk (https://www.instagram.com/am730hk/)
YouTube:am730 (https://www.youtube.com/c/am730video)

查看原始文章

劍橋詞典更新「男人」「女人」定義 增加一個解釋 惹保守派人士圍攻

am730
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...