不必買 AirPods　 Google Translate 語音即時翻譯支援任何耳機及 70 多種語言

不必再為了即時翻譯而特地購買 AirPods。Google宣佈為 Google Translate加入語音即時翻譯測試版功能，只要使用者手上的耳機具備麥克風，就能直接使用，並支援超過 70 種語言，讓即時跨語言溝通不再受限於特定品牌或硬體。

導入 Gemini 翻譯能力

Google 表示，這次更新把 Gemini 最強大的翻譯能力帶進 Google Translate，不僅支援文字翻譯，也首次提供耳機即時語音對語音翻譯體驗，同時加入更多語言供學習與練習。Google 產品與搜尋副總裁 Rose Yao 指出，Gemini 並非逐字翻譯，而是理解語境與說話者意圖，提供更自然、準確的結果，例如能正確詮釋英文慣用語，而不是僅做字面轉換。

Android 率先開放 iOS 版 2026 推出

使用者只需在 Android 手機上配對耳機，開啟 Google Translate 行動應用程式，點選「Live translate」即可體驗即時翻譯。目前這仍是測試版功能，僅在美國、墨西哥與印度開放，且只限 Android 用戶。Google 表示，iOS 版本預計在 2026 年推出。

邁向通用即時翻譯

過去這項功能僅限 Pixel Buds 使用，如今擴展到任何耳機，代表 Google 朝向通用即時翻譯邁出重要一步。相較之下，Apple 雖已為 AirPods 推出即時翻譯，但支援範圍仍較有限。隨著 ChatGPT、Gemini 等大型語言模型在語言理解上的進步，即時翻譯被視為 AI 最具潛力的應用之一。

NewMobileLife 網站：https://www.newmobilelife.com