一本讓人驚艷的推理小說，體驗非「紙」不可的閱讀魅力

這是電子書堀起的時代，這是圖書館的存在價值備受質疑的時代。

一部輕便的閱讀器在手便能飽讀大部分書籍，不少讀者紛紛轉投電子書的懷抱。偏偏在實體書步入夕陽的時候，日本作家杉井光反其道而行，在去年推出推理小說《世界上最透明的故事》時只有紙本裝，並強調絕對不可能出成電子書。出版社號稱「唯有紙本書得以實現，對詭計最大的敬意和最深的愛意！」，聳動的文案在日本旋即引起熱話，該書更在全球賣出逾五十萬本。

《世》以主角燈真的第一身視角出發，他是知名推理作家宮內彰吾的私生子，與母親相依為命，但母親卻在他十八歲時意外離世。有閱讀障礙的燈真沒有升學，打算從此在書店工作，孤單乏味地度日。兩年後，他在報紙看到父親宮內的訃聞，並收到父親長子的來電，對方稱宮內病逝前正在創作一本名為《世界上最透明的故事》的小說，但他找不到遺稿，希望燈真幫忙尋找。燈真深明大作家的遺作必定能賺取高版稅，於是一口答應，並與母親的故友編輯霧子小姐一起找尋手稿，直至發現周遭的一切開始變得透明……我就不在此劇透了，因為閱讀此書的體驗只得一次，「看到」之後就回不去了。

在閱讀時，我仿佛伴隨著燈真一起猜謎，一起搜集線索，從虛無空白的細節中重塑真相。這不是高潮迭起，情節錯綜複雜的推理小說，個人甚至認為它的結構稍弱。然而，它的佈局設計得巧妙，像空氣一樣透明的情感從紙本中一頁又一頁的滲出來，直至看到最後，我忍不住在心裡驚嘆「居然係咁！」

「無論看上去再怎麼無窮透明、宛如無物的海，也必定存在著底面。那裡沉積著純淨潔白的細沙，人們也能在沙中埋下言詞。但故事並非為了傳遞言詞而存在，因為就如同祈禱那般，它無法選擇傳遞的對象。只能安靜沉寂、稍無聲息地，在水底持續等待。 只要夠透明——終將有人會找到那些埋藏的東西。 」

書題中的「透明」，除了解作清澈通透外，在這裡似乎還有「領悟」的意味。在燈真找尋手稿的過程中，他與父親多個前女友見面，對父親的印象由零碎、依稀的印象，慢慢修補，變得立體。燈真在整理遺物時，甚至發現母親對自己深深的愛，他才明白真相往往像《小王子》所說的「真正重要的東西用眼睛是看不見的，得用心去感受」。只有用心，事實才會變得透明。

這本書蘊藏的愛之深，除了主角在發掘過程中，發現濃霧中潛藏的親情外，亦是對紙本書的浪漫致敬。想一想你多久沒有捻起書頁，心無罣礙地在文字世界中徜徉？電子書雖然方便，但有些感受（或是迷團）只有在翻起實體書時才能領悟出來。