請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Up close and personal with Chow Tai Fook’s creative director responsible for translating palace architecture into wearable art

Tatler Hong Kong

更新於 11小時前 • 發布於 11小時前 • Amrita Katara

When Nicolas Lieou was appointed creative director of Chow Tai Fook, he inherited nearly a century of Chinese jewellery tradition—and immediately set about dismantling it. Not destructively, but thoughtfully, surgically removing the ornate layers that have long defined Chinese high jewellery to reveal something entirely new underneath.

The result is a radical departure from expectation. Where traditional Chinese jewellery might feature elaborate dragons or phoenixes in pure gold, Lieou’s pieces draw inspiration from the same cultural touchstones—the studded gates of Beijing’s Palace Museum, the brick patterns of the Great Wall, the double happiness symbol—but translate them into sleek, minimalist forms that feel more Milan than Ming dynasty.

It’s a delicate balance: honouring 95 years of Chow Tai Fook’s heritage while creating jewellery that speaks to today’s global luxury consumer. For Lieou, the key lies not in abandoning Chinese culture, but in changing how we see it entirely.

See also: Culture meets craft: Chow Tai Fook’s Timeless Harmony high jewellery dazzles in Hangzhou

Palace Necklace (Photo: courtesy of Chow Tai Fook)

Palace Necklace (Photo: courtesy of Chow Tai Fook)

Your designs are a dialogue between eastern heritage and western minimalism. What inspires them?First and foremost, they’re about modernity … We are often inspired by our cultural heritage, but that heritage, especially in Chinese art and architecture, is quite heavy: [physically,] there’s a lot of ornamentation, and [metaphorically,] everything has a meaning. We really wanted to distil all these cultural meanings into pieces that are modern and that you can wear every day, but that can also be a part of you and your journey in life.

How do you translate intangible things like memory, identity and aspirations into the tangible language of gold and diamonds?That’s not just down to me; there are big teams behind making these pieces, and I really need to pay homage to them. That’s also the beauty of high jewellery, and Chinese culture—it’s not about individualism.

The team looks at design quite graphically … we zoom in on, for example, the gate [at The Palace Museum Beijing]: the studs on the door are in nine rows of nine. So we distil the cultural meanings behind this iconography into the pieces, and that creates the meaning behind the jewellery.

We wanted to make sure that when you see the pieces, and we let you know the inspiration, the connection is quite immediate. It’s not so esoteric, where you’re thinking to yourself, well, is this Great Wall? Is this the palace?

How do you achieve that balance, where the inspiration is visible but not too obvious? [It’s all in] how we set the diamonds. For example, for the collection’s Great Wall [piece], the sides of the diamonds are naked- edged; we didn’t overload them with metal and we really tried to stick to the ethos of the theme. The Great Wall is made of bricks, so that’s why, on the side of the diamond setting, we kept it clean, almost brick-like.

Don’t miss: Love Yohji Yamamoto jewellery? Its designer, Rie Harui, brings her label Riefe to Joyce Hong Kong

Heaven & Earth Necklace from the latest collection launch (Photo: courtesy of Chow Tai Fook)

Heaven & Earth Necklace from the latest collection launch (Photo: courtesy of Chow Tai Fook)

If you could reinvent one traditional motif for Chow Tai Fook’s global audience today, what would you pick and how would you reimagine it?We just launched the Joie collection which, I think, is a great example of this. We used a very traditional motif: double happiness. The moment I say double happiness, all you can think about is yellow gold—pure gold—bangles for a wedding. But when you look at the collection, it’s very modern and it’s not really about weddings.

We’re changing the way we are inspired by [and see] Chinese culture. The Joie collection is about happiness, but more about unlocking your happiness every day. This graphic [version] of the double happiness symbol is easier to wear, and it can stack with all your current jewellery and become one of your everyday pieces.

What do you see as one of the USPs of what you’re doing for Chow Tai Fook?When I met Sonia [Cheng, Chow Tai Fook’s vice-chairman] and proposed the direction for the high jewellery collection, we were quite in sync. It really is high jewellery for Chinese contemporary clients, and the pieces [require that we use] beautiful stones. They may not be the largest—but it’s not about the size of the stone. It’s about the sum of the parts, the craftsmanship, the design and the stones, all put together to make these beautiful pieces.

[It’s also about representing the region.] None of this was made in Paris, at Place Vendôme. I wanted to ensure that everything was made in China. We’re very proud of the fact that these are all our own workshops, and even all the custom cutting was done in-house.

NOW READ

Happy birthday, Priyanka Chopra Jonas: Here are her 9 iconic jewellery moments

Vault Unlocked: Inside Piaget’s world of rare gemstones with Guillaume Chautru

Fernando Jorge on crafting fluid jewels: The Brazilian designer’s journey and vision for jewellery

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

Daily World Briefing, Aug. 6

XINHUA

UN seeks pause in Sudan hostilities to access trapped families in El Fasher

XINHUA

Japanese Workforce Lags APAC in Flexibility, ESG Priorities, and Ambition, But Change Is Underway, Reeracoen × Rakuten Insight Study Finds

PR Newswire (美通社)

New revolutionary brain tech platform 'ScreenIT' puts smarter concussion care in reach

PR Newswire (美通社)

China's fresh-cut roses make their way to Central Asian countries

XINHUA

GACB Sathorn Experience Center & GAC Thailand Battery Service Center Officially Open

PR Newswire (美通社)

Maropost Names Gordana Redzovski Managing Director and VP Revenue, APAC

PR Newswire (美通社)

Great Wall becomes "giant screen": light show revives history

XINHUA

Egypt's Senate elections underway

XINHUA

EU halts 93-bln-euro tariffs on U.S. goods despite members' dissent

XINHUA

95 pct of Scotland's railway network reopened after Storm Floris

XINHUA

Vedanta's Q1 Adjusted Profit Surges 10% to $584 million

PR Newswire (美通社)

BingX AI Delivers All-Round Analysis for Better-Informed Trading

PR Newswire (美通社)

2 Chinese nationals confirmed dead in Bali fast boat capsizing accident

XINHUA

InXizang | Bridges in Lhasa embody the development of Xizang

XINHUA

Torrential rains disrupt traffic, raise flood alerts in south China

XINHUA

Introducing VIOFO A329S 3CH with 2K Infrared Fisheye Cabin Camera -- Capture Both Inside & Out with Enhanced Clarity

PR Newswire (美通社)

Opinion: U.S. abuse of tariffs has already backfired

XINHUA

GLOBALink | China's growing competitiveness in global gaming industry hailed at ChinaJoy 2025

XINHUA

Sanyou Bio Wins the "2025 Best Customer Satisfaction CRO Award"

PR Newswire (美通社)

ROLLER Launches Summer Ebook for Aspiring Attraction Entrepreneurs

PR Newswire (美通社)

Xinhua News | China issues red alert for mountain torrents

XINHUA

Xinhua News | China unveils plan to promote digital transformation of machinery industry

XINHUA

Xinhua News | China announces phased implementation of free preschool education

XINHUA

Chengdu to host "best World Games in our life," says IWGA president

XINHUA

BeLive Technology Joins Forces with Insight Lab to Unlock Real-Time Viewer Insights Across Asia

PR Newswire (美通社)

Seegene Unveils CURECA™ and STAgora™ at ADLM 2025, Advancing the Next Stage of Diagnostics

PR Newswire (美通社)

BON Announces Reciept of Nasdaq Compliance Letter

PR Newswire (美通社)

Beyond Music Acquires Copyright Catalog of Bekuh Boom, Hitmaker Behind BLACKPINK

PR Newswire (美通社)

Chinese researchers invent bio-recyclable material in quest for sustainable electronics

XINHUA

China hands over emergency humanitarian supplies to Sri Lanka

XINHUA

Brewing new flavors of China's time-honored tea that once scented world

XINHUA

India rejects U.S., EU remarks on its Russian oil imports

XINHUA

TECHTRONIC INDUSTRIES DELIVERS STRONG FIRST HALF PERFORMANCE

PR Newswire (美通社)

Ubilink, Zettabyte, and WiAdvance Collaborate to Advance AI Computing in Taiwan

PR Newswire (美通社)

Recon Awarded Mega $5.85 Million Contract to Provide Upgrades Service for Large Mid-Asia Gas Field

PR Newswire (美通社)

China to continue playing constructive role for turnaround of Cambodia-Thailand relations: FM spokesperson

XINHUA

National park in northeast China fosters big cat comeback, awareness

XINHUA

iNtRON Bio, Demonstrated Toxin-Neutralizing Effect of IMPA™ Phage Engineering Technology in Colorectal Cancer Model and Completed the US Patent Application

PR Newswire (美通社)