設計師改造北京胡同長屋, 實現功能與文化的巧妙平衡

「北京胡同長屋」由知名建築設計師金磊（Jin Lei）操刀，將傳統與現代融合，打造出一座兼具實用性與美學的住宅傑作。

北京南城的胡同街區承載著這座城市最真摯的歷史記憶與市井煙火。相較於現代化的高樓大廈，胡同保留了老北京的鄰里文化與生活溫度。「北京胡同長屋」位於北京南城一處狹長深邃的傳統街區，周圍被自建房環繞，與鄰里共用牆體，空間限制極大。胡同的建築多為老舊木構，翻新改造不僅需保留傳統結構，還要克服空間狹窄與結構老化的挑戰。

金磊的設計團隊以通過局部加固與精巧調整，讓這座長屋在保留胡同肌理的同時，煥發新的生命力。這樣的設計不僅提升了居住舒適度，也為胡同文化的傳承注入了新活力，在有限的空間中實現功能與文化的平衡。

胡同長屋的改造中，空間利用是最大亮點。設計師在庭院南側的傳統木構建築中，巧妙增設樓板，擴大了使用面積。這塊樓板不僅增加了實用空間，其一角更以斜向延伸至庭院，形成一處既可作為休憩座椅、又能充當臨時平台的設計，兼具美感與功能。此外，設計師在室內融入榻榻米書房，充分利用垂直空間，為住戶提供了一個安靜的閱讀與工作角落。這一設計不僅提升了房屋的實用性，也讓狹小的胡同住宅變得更加靈活多變。

Photo: Jin Lei