葉梓誦憑藉《斷層路徑》奪梁實秋文學大師獎「散文大師獎」 首獎得主於3月1日揭曉

第 37 屆梁實秋文學大師獎於 2 月 3 日公佈得獎名單，香港作家葉梓誦憑藉《斷層路徑》（Faultlines）奪得「散文大師獎」。其餘得獎者包括王正方、白樵、黃鴻璽及駱以軍，而首獎得主將於 3 月 1 日揭曉。

得獎後，葉梓誦在社交媒體上表示「感謝評審，感謝讀者。回頭想想，一生沒拿過多少獎項，沒想到第一次得到寫作獎，就是以書為單位的梁實秋散文獎，感謝後話。經常感到身份模糊，有時編輯，有時翻譯，現在至少可以踏實一點地說，我也寫作。《斷層路徑》是2023年的作品，裡面的文章歷史更久，距離已經很遠了。下一本書，希望寫得更好，走得更遠。」

葉梓誦畢業於香港中文大學，2016年共同創辦文藝評論雜誌《SAMPLE 樣本》，是作家、也是編輯和翻譯者，合譯有《困頓之書》。《斷層路徑》是葉梓誦首本個人文集，在2023年11月由後話文字工作室出版。書名中的「Fault」有過錯與缺陷的意思，也指地層之間的斷裂以及電路上異常。「Faultlines」指向錯誤的話語、錯落的地層、錯駁的線路。書中收錄了31篇散文、札記、評論，思考溝通、記憶和哀悼等主題。葉梓誦曾在訪問中表示，書中想表示的事情「就是一種溝通的慾望，想跨越的慾望，想在叢叢雜訊中找到可以連結對方的可能。」

梁實秋文學大師獎首辦於1988年，原名「梁實秋文學獎」，由作家余光中所創辦，並在2021年進行改制，同時易名為「梁實秋文學大師獎」。獎項分為翻譯及散文兩大類別，以紀念梁實秋在這兩方面的成就。

今年的「翻譯大師獎」得主為邱源貴（譯《失樂園》）、郁保林（譯《來世》）、陳錦慧（譯《吉姆爺》）及賴盈滿（譯 《班雅明傳：歐洲最後一位知識分子的生命與心靈》）。

另外，香港作家董啟章曾憑《董啟章隨筆集》摘下第 35 屆梁實秋文學大師獎「散文大師獎首獎」，並獲得獎金新臺幣 20 萬元正。

▼Follow 虛詞．無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles