請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

倒酒偏要溢出來?清酒杯下的神秘木盒

格物

發布於 2020年11月30日00:00
格物 ▪ 重新了解生活裡的每段歷史、每件故事

大家倒酒時,通常小心拿捏好份量,不會溢出酒杯,偏偏清酒卻反其道而行,而溢出為樂,還有特別的小木盒裝好溢出來的酒。

這是清酒非常傳統的喝法,用一小個玻璃杯子作為酒器,置在方形小木盒中。倒酒時一口氣倒滿,直到像瀑布般溢出來,最後落在木盒裡才心滿意足停手。

Pinterest

方形的小木盒稱為「枡」,其日文發音是「Masu」。

「枡」並非清酒專用的工具,本來就是日本人的量器,早在日本古代《大寶令》制定了度量衡,使用「枡」量度生活的必需品,例如油、米、鹽等的份量。雖然實際的容量沒有確實地統一,但大家基本上以此作為單位銷售。

Pinterest

酒亦不例外,賣酒的商人用「枡」作為單位,計算好賣酒的份量,還會裝點酒讓客人試飲。另外,普通百姓是賣不起專門載酒的器皿,便豪氣地拿著枡,直接對嘴喝下。

最初,「枡」不是喝酒的容器,大家都是方便隨手拿來盛點酒已。後來日本政府決定與國際接軌,轉換成國際的量度單位,生產枡的公司「大橋量器」擔心將會被市場淘汱,唯有強調「枡」帶有獨特的木質香氣,用來喝酒更添特殊的口感,配合原來「枡」作為酒器的歷史,最後這個傳統被保留下來。

Pinterest

那麼好好的倒酒,又要把酒倒滿出來呢?

倒溢酒這回事可以視作店家和主人的招待盛意,據說清酒是古代富貴人家才喝得起的玩兒,倒出來即是展示財富的行為,「看!連清酒也可以不鳥份量地倒出來!」。

現在多數沒有「炫耀」的意思,倒溢的方法亦不是絕對,在部分中高檔的料亭是沒有這個做法。流行這種做法的地方通常是強調氣氛的地方,比如居酒屋和小酒館,倒酒的人希望向你表達熱情,願意請你多喝,而且倒酒的過程成為一個熱鬧的氣氛。

Pinterest

如果未來遇上這個情況,絕對不用慌起來,大方接受倒酒那方的熱情招待,不用擔心滿出來的酒。首先喝一半玻璃小杯上的清酒,然後再把枡裡頭的酒倒往玻璃杯享用。不然,直接從枡的平邊緩緩喝下也是可以的,木香會融入酒液,當然有人討厭木的味道影響了原來的酒香,真實的味道到底如何,要待讀者親自品嚐啦!

AUTHOR: SAM N 

COVER PHOTO DESIGN: RICKY L

FOLLOW ON FACEBOOK & INSTAGRAM & WEBSITE 

查看原始文章

清酒廠門外為甚麼要掛個球? | 格物 blank in blank

格物

為甚麼海盜老是戴金色耳環? | 格物 blank in blank

格物

19世紀的毒舌「心意卡」 | 格物 blank in blank

格物
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 1

  • 家喜
    冧客手法啦,等啲酒客好似著數咗,下次再嚟啫🤣🤣🤣
    2020年12月01日08:16

顯示全部

最新內容

【LINE你睇】從漫畫跳到現實!「光環染」秒變二次元主角

LINE TODAY

【進駐香港】知音湖北文旅主題形象體驗店

Supermami

大阪人氣牛骨白湯拉麵7月登港!首間海外店殺入呢區?新店必食MENU!

香港人遊香港

日本壽司郎釋出最新預告 預計聯乘韓國天團BTS!推出限定周邊/餐點/打卡位

am730

防脫髮第一步是改變頭皮狀態!Yves Rocher推出全新「頭髮精華1+1」護理概念!完美護髮步驟是甚麼?

she.com

灣仔日本菜|MINATO週末早午餐「三重奏便當」推出夏祭清涼版!加$288可配清酒Free flow

Esquire HK

Mon cher x noc咖啡堂島卷八八折|Mon cher著數情報

明報

【暑期活動】為孩子配對最「合身」的暑期活動:遊學團、補習、興趣班如何揀?報幾個先最好?

MamiDaily

尖沙咀美食|天澗壽喜屋最平$148起歎A4和牛壽喜燒套餐

am730

全球首間One Piece x MINISO聯名快閃店 盲盒精品$10起!全球首發170款商品/6米海盜船打卡位

am730

黃金獵犬布魯斯華麗登場,國民隊新星「萌」翻全場

寵物健康醫療網

離開Dior後她沒退休,反而回到羅馬修了一座劇院:Maria Grazia Chiuri把美學變成行動

PopLady

銅鑼灣抵食放題|和牛壽喜燒店「肉佐」一周年!推3大優惠 吞拿魚丼$98起 包任食自助區130cm以下小童免費!

am730

【衛生觀念】9歲兒子洗澡不用肥皂 洗手也草草了事 媽媽苦惱孩子不講衛生 網感同身受齊出招

MamiDaily

Chiikawa再度登陸日本藏壽司 角色扭蛋/限量壽司盤/限定報酬豆皮袋烏冬

am730

女人50歲燦爛如花,穿搭是次要,自信是首要!造型師4秘訣,輕鬆穿出美麗好身材

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

Marimekko首個香港展覽登陸南豐紗廠 展出25款全新印花圖案 做任務贏芬蘭來回機票

am730

暑假好去處│盤點6月必去商場打卡位 NBA/曼聯展覽/One Piece快閃店 (持續更新)

am730

親子食譜︱精選3大新手友好甜品 麻糬波波/麪包布甸/巴斯克蛋糕

am730

新店關注組│新派粵菜館「悅見」登陸東涌東薈城 重塑港式風味 新店優惠送一口迷你菠蘿包

am730

麥當勞App一連7日不同優惠券:$10九件麥樂雞、$25板燒雞腿包配中汽水、$25雙層芝士孖堡配中汽水|麥當勞著數情報

明報

貓咪專心獵鳥 小狗在後頭躁動壞事

Styletc TW

這狗回到家甚麼都自己來 不只聰明還很貼心!

Styletc TW

第二屆《Barilla Pasta Championship Asia》現場親眼觀賞緊張又精緻的比賽!

852 FoodVoyage

荃灣風味泰菜 街坊之選🌟🌟 [ Kopitiam By Saya ]

konglui.food 港女食好西

4大迪士尼公主登陸新都城中心 5000仿真花打造6大打卡位 仙履庭園/1:1南瓜車/天燈湖畔

am730
影音

全港最好食咖喱飯?最平$42屯門就食到!

Get Set Eat

這是燒賣還是壽司啦!? 不像中華燒賣更像港式燒賣 香港壽司郎吃燒賣是甚麼鬼?

MEOW MO MAGAZINE

南豐紗廠丨芬蘭設計品牌Marimekko大型展覽《Field of Flowers》

癒報 Healpy Post
影音

小編實測壽司郎爆紅「燒賣」壽司🎉

Outsider Magazine 速食雜誌
影音

\ 開箱/ TOY STORY💚30周年一番賞😍

Linggholic_
影音

結合炸子雞做法 冰室自封世一金牌炸雞🐓

lastbitematters

網片瘋傳 9歲童騎豬飛馳 1分鐘到學校成熱話

港新聞 Kong News

Laura Mercier x Anson Kong送鏡面燈箱 打造夏日柔焦控油輕底妝

am730

香港藝術中心推夏日活動 有免費非遺嘉年華及多元兒童藝術課程

Yellow Bus黃巴士

香脆爽口,微酸微辣!紅油醃筍

iCook 愛料理

鬆鬆軟軟香氣迷人!雲朵麵包

iCook 愛料理

麵皮Q彈不乾硬!鮪魚蔬菜全麥捲餅

iCook 愛料理

你是為自己而活,還是活在他人期待中?賈伯斯:時間有限,不要浪費時間活在別人的人生裡

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

瑞士手信推薦2025!貴婦級護膚品/國民汽水/流心朱古力

ELLE HK