iOS 26 Live Translation 實現 Messages、FaceTime 與電話即時翻譯

Apple 在其年度開發者大會上發表 Live Translation，這是一項旨在打破核心通訊應用程式中語言障礙的新功能。這項功能在 Messages、FaceTime 和 Phone 中無縫運作，由 Apple 自行開發的模型驅動，且完全在裝置上執行，以保護使用者隱私。

通訊應用程式深度整合

在 Messages 中，Live Translation 會在使用者的訊息輸入時自動翻譯文字，以收件人偏好的語言傳送訊息。回覆也會即時翻譯回來，讓國際對話變得輕鬆自如。FaceTime 通話則新增了即時字幕翻譯功能，讓使用者在聽到原始說話者聲音的同時，能透過翻譯文字了解對話內容。Phone 通話更進一步，在整個通話過程中提供語音翻譯。

隱私保護與人工智慧策略

完全在裝置上進行的處理確保個人對話保持私密，沒有任何資料會傳送到外部伺服器。Apple 透過即時旅行規劃情境展示了這項功能，展示使用者如何在沒有語言限制的情況下與國外的朋友協調行程。Live Translation 代表著 Apple 在 AI 驅動通訊工具方面最新的一次推進，緊隨該公司去年宣布的更大規模 Apple Intelligence 計畫之後。

NewMobileLife 網站：https://www.newmobilelife.com