【人物】日本「飛人媽媽」寺田明日香引退賽落幕 笑中帶淚告別跑道

日本「飛人媽媽」寺田明日香，於 10 月 5 日日本滋賀縣全國體育大會的女子 100 公尺跨欄中，為橫跨近 20 年的競技生涯寫下一個段落，而這將是她最後一次在一線賽場上比賽。之所以不用寫下「句點」，是寺田 6 月在台灣國際田徑公開賽受採訪曾說到：「在完成還沒做到的事情，及在比賽中想做到的事情前，我不會稱為『退役』，僅僅只是一個『總結』，但並不是『終點』。」她當時表示，她仍將持續參與各個地方田徑賽事，帶領青少年選手們持續成長，讓他們對於競技運動能有更深的認識。

圖｜NHK 賽事截圖

從退出田徑、結婚生子、轉戰欖球到回歸寫下日本紀錄

出生於北海道的寺田明日香，2019 年寫下日本田徑史的新頁，她以驚人的 12 秒 97 成為日本首位跑進 13 秒內的女子跨欄選手，同時刷新了塵封 19 年的日本紀錄；而那一年，她不只是跨欄女王，更是象徵「重返巔峰」的代表。因為在此之前，她曾一度離開田徑賽場，生兒育女、甚至轉戰七人欖球，直到再次回歸賽道。

圖｜Via 月刊陸上競技

這場引退之戰，她帶著左腳阿基里斯腱的傷勢出賽，在上午的預賽中，她順利晉級；傍晚的決賽，迎著逆風仍堅持跑完全程，儘管她在中段後就逐漸被拉開差距，但她沒有停下依舊全力以赴，最終以 13 秒 53 衝過終點。

通過終點的那刻，她的眼淚奪眶而出，冠軍清山千里第一時間上前擁抱了她，接著更多選手圍上前，沒有太多言語，只有擁抱與掌聲，甚至就連沒出賽的後輩福部真子、田中佑美、中島瞳等，都帶著印有她的肖像的 T-Shirt 並捧著花束為這位前輩致敬，像是表達對於這位引領日本女子跨欄運動先驅的感激之情。

圖｜陸上競技

一個充滿愛的企劃

在這場充滿意義的告別賽背後，隱藏著一個由寺田明日香的先生 佐藤峻一 揭露的溫馨故事。整個驚喜企劃始於福部真子選手的訊息：「這是師傅的最後一跑，我會到場見證。」這堅定的承諾，點燃了佐藤先生為妻子籌備引退儀式的決心。
隨後，中島瞳和田中佑美選手接連表達了參與的熱情，讓佐藤先生意識到這不只是個人的情感，更是跨欄界對寺田明日香的集體致敬。當他將這些意願轉告給清山千里選手時，清山立刻提議：「請讓我一起參與！我們來建立一個 Line 群組吧！」
這個以「明日香姐的聚會」為名的「秘密結社」就此誕生，並在青木益未選手加入後，聚集了日本 100 公尺跨欄歷史第一至第五的頂尖選手。在這群核心成員的共同努力與佐藤先生的積極協調下，一場為了致敬寺田明日香的溫馨計畫迅速成形，只為給明日香一個最完美的引退結尾；然而，在緊鑼密鼓的籌備中，主角寺田明日香對這一切毫不知情。

圖｜Via 月刊陸上競技

在全國體育大會前，寺田明日香正深陷於傷病的困境，她的阿基里斯腱疼痛持續惡化，連能否晉級決賽都成了未知數；儘管身體狀態不佳，在教練高野大樹的鼓勵與協助下，寺田明日香仍驚險晉級決賽，為溫馨企劃保留了關鍵舞台。由於家庭因素，佐藤先生與女兒只能在賽後觀看錄影，比賽最後由清山千里選手奪冠，但賽後的致詞與寺田在採訪中的真情流露，都讓佐藤先生感動不已。
而真正的感動高潮，發生在採訪結束之後。完全不知情的寺田明日香，突然被她最愛的後輩們團團圍繞。當她意識到這五位頂尖選手是特地為她的最後一戰而來時，她再也忍不住，當場嚎啕大哭。這份來自同袍們最真摯的愛與支持，為她帶來了一場真正幸福的引退比賽。

圖｜Via 月刊陸上競技

「我的田徑人生，充滿淚水與笑容。」

對於這場引退賽，寺田在賽後採訪表示自己幾乎記不得比賽內容，因為太多情緒同時湧上心頭，「為了我引退的這場比賽，有這麼多選手聚在一起，我真的非常高興。」
談到帶傷上場的決定，她坦言：「我真的很想要跑。在教練和防護團隊的幫助下，才有機會站上起跑線並闖進決賽。我盡全力做了現在能做到的一切，能完成比賽，我覺得很幸福。」最後，她說：「我的田徑人生充滿了淚水與笑容，那同時也是我的人生。感謝所有一直支持我的人，真的非常謝謝大家。」

圖｜運動筆記 Ian 攝

一段不只是速度的旅程

從少年選手、母親身份，到重返國際舞台的紀錄保持者，寺田明日香的故事，早已遠遠超越成績本身。她證明，運動員的人生不必被年齡或身分定義；只要還想奔跑，就有值得跨越的欄架。
在田徑場的那條終點線上，寺田明日香完成的不是最後一場比賽，只是她的人生一個階段，接下來她將次起跑，跨越新的困難，迎向新的目標。

責任編輯：Ian
資料來源：佐藤峻一Twitter
圖片來源：月刊陸上競技

此文章由「香港運動筆記」最初發表於 https://shorturl.at/0yKQz