請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

【日本】 曾風靡全日本 由70個工序製成的鳥取淀江和傘-旅人專欄

Travelbag.hk 線上旅遊雜誌

發布於 2021年11月13日02:01 • Somewhere Journal

 

日本鳥取米子市有一種手工藝,在20世紀初風靡全日本,那是淀江和傘。最高峰期曾出口到日本32個縣,幾乎人人都想有一把。今年是淀江傘的200周年紀念,筆者在香港參加了製作淀江傘的體驗。

1821年,一位製傘工匠倉吉屋周藏來到鳥取的淀江町,在這裡開了一間和傘店。不知是他故意還是幸運,在傘店周邊有很多竹樹,他利用竹樹製作傘子的骨幹,並有個長長的沙灘用來䁁矖傘子,從此,傘業在這裡興盛起來。在20世紀初,淀江町有多達71家工藝傘舖,高峰期生產多達50萬柄傘子。那時不只有在鳥取非常有名,而且還出口到全日本的32個縣。

 

圖、文:Somewhere Journal

 

 

工序多達71個

淀江傘的工序非常繁複,多達70個步驟,筆者也體驗過製作淀江傘,雖然工序已簡略了,但只是黏上和紙也花了2個多小時,如果是一整柄傘,看來要花上一整天,對於技術的要求是非常的嚴苛。淀江傘以竹子作為支架,先貼上和紙,再塗上數層油去增加傘的韌度,並會在傘下用鮮艷的絲線,編織出華麗的裝飾花紋,最後在太陽下曬乾。

 

 

 

 

 

大山大獻燈,全部都是淀江傘。

 

成了日本無形文化財

到了1950年代,因為引入了外國的雨傘,既便宜又堅韌,因此快速地取代了淀江傘。雖然如此,製作淀江傘需要專業的手藝,這是一般機器做不到,因此仍然是日本重要的手工藝之一。到了1976年,淀江傘的工藝獲指定為「日本無形文化財」,但仍然面臨失傳的危機,現在能做淀江傘的人其不多。

為了保存這個文化,職人們在淀江町成立了「日本和傘傳承館」,希望可以培育更多人才,同時也可以推展給普羅大眾認識。現在,我們可以在日本的許多祭典及傳統婚禮上看到淀江傘,成為了日本文化的標誌之一。

 

鳥取祭典鏘鏘祭裡用的都是淀江傘。

 

日本和傘傳承館

地址:鳥取縣米子市淀江町淀江796

電話:0859-56-6167

體驗費用:6600-11000日圓(時間約1小時),請提前一星期預約。

FB: travelbag.hk Youtube: c/TravelBAGhk

MeWe: TravelBAG.hk線上旅遊雜誌

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

柳柳的人生節奏:在自我懷疑與舞台熱愛間,跳出最真實的旋律

Styletc TW

2025中秋禮盒推薦!煙波攜手「世界麵包大賽冠軍」王鵬傑、波波諾諾推「海洋禮盒」做公益!

Styletc TW

東京創意料理:必試8間餐廳

飛叔生活

7-ELEVEN攜手「帕泰家」推4款新品 打拋豬飯糰、泰式烤雞冷麵⋯開吃

Styletc TW

TRAVEL:到姆明世界朝聖 入住非常酒店 遊芬蘭前首都 體驗古都趣怪風貌

明報

【🇯🇵福岡小夏威夷】自駕探索日本最美海岸線🏖|打卡必去棕櫚樹鞦韆+百年醬油廠改建咖啡店☕️|全海景新酒店開箱|日本九州自由行

UPPACASE

「臺南美食文化節」就在遠東SOGO忠孝館!牛肉湯、小南米糕、林家碗粿全來了 吃美食還能抽iPad太幸福!

Styletc TW

今年中秋好法式2/法國酒漬櫻桃、黑松露點綴甜點香氣 創意瑪德蓮鹹蛋黃、紅心芭樂都入餡

Styletc TW

小宅秒翻倍大空間!2025 IKEA打折必買清單:網友狂推7大收納好物是北漂族&小家庭救星

Styletc TW

今年中秋好法式1/蕭邦《夜曲》浪漫加持 以濾掛咖啡搭佐開心果磅蛋糕、檸檬蛋白餅

Styletc TW

全球最大《侏羅紀世界》沉浸式展覽登陸曼谷!跟迅猛龍暴龍互動+餵食恐龍寶寶!即睇地址

香港人遊香港

嘉義市文博會提案「+1點」 Pinkoi《海光集選》五感沉浸海洋創意

Styletc TW

挪威直送鮭魚年銷量逾3千萬盤 限時10天買新品再贈抵用券

Styletc TW

香港化身「童話視界」 迪士尼、吉伊卡哇、史努比、美樂蒂與雙星仙子都到香港FUN暑假

旅遊經

安孝燮拍動作戲全靠自己 李敏鎬揭露原因:太高找不到替身

Styletc TW

父親節優惠快看!爸爸「免費」玩六福村、肯德基限時47折

Styletc TW

日本池袋站慶祝Chiikawa park開幕!巨型Chiikawa限時快閃登場

snappy_hk