MLB／投手大谷翔平復出飆速161km 水原一平同日入獄引關注

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平於當地時間週一（6月16日）重返投手丘，闊別投手身份663天的他，一出場便收穫全場熱烈歡呼聲。巧合的是，這天剛好是大谷翔平前翻譯水原一平開始服刑的日子，兩人命運交錯的時機點引發熱議。

It's good to see you back on the mound, Shohei. pic.twitter.com/YhD6d7mNlb— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 17, 2025

道奇此役對上聖地牙哥教士，大谷翔平擔任先發投手，僅投1局共28球，被敲2安、失1分，並投出1次野投。儘管表現略顯生澀，但最快球速達100.2英里（約161.5公里），展現良好復健成果，也同時宣告「二刀流」身份正式復出。

這天正好是水原一平入監服刑日。根據美國聯邦監獄局（BOP）消息，水原一平已被收押至美國賓夕法尼亞州的聯邦監獄，雖然他先前表達希望關押於加州，以便能與家人、熟人經常見面，但最終仍被安排到艾倫伍德聯邦監獄（FCI Allenwood- Low）。這所監獄主要收容白領或非暴力型罪犯，館內目前約970名囚犯。

據悉，美國當局擔憂水原一平在獄中遭遇潛在人身風險，刻意避開道奇球迷聚集的西岸地區。

水原一平因冒用並盜用大谷帳戶資金1700萬美元償還賭債，被加州聖塔安納法院判刑57個月（約4年9個月）。這是水原一平與檢方達成認罪協商後的結果。相較於原本的最高刑期33年，水原一平如今獲得大幅減刑，但仍須遵守3項附帶條件。

｜延伸閱讀｜冒用大谷翔平名義還賭債 水原一平被判近5年徒刑