請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

憶《元朗黑夜》出版點滴 柳俊江親力親為寫下721紀錄

授權轉載|LINE TODAY

發布於 2024年01月07日02:28 • 良臻 楊子俊

(本文獲原創者授權轉載。文章題目由LINE TODAY編輯所擬。)

我處理過的出版項目,並非所有都是以山道名義出版,柳俊江先生的《元朗黑夜》是其中之一。我已忘了是誰把我推薦給柳先生,只記得三年多前收到他的電話、被委託負責編輯這個意義重大的作品時,我是如何的受寵若驚。

我本安排了兩位信得過編輯跟進,後認為此作不容有失,建議再加一位校對。實報實銷,製作費用將有所提升,但出資的他一口答應,甚至順帶提議我也額外收取一份管理工作的professional fee。這是發生在完稿之前,我還未交出實際成績,作品能否成書也充滿變數。

無論如何,我見證了柳先生如何帶領所有人把最初那個1 MB不到的Mac Pages檔案製成200多頁的《元朗黑夜》。要求「多」的作者,我遇過不少,柳先生不算多,卻是要求「高」。除了文字內容外,他在排版、插圖、設計等方面都力臻完善,指引團隊不斷改進,也願意落手落腳——封面的水泥紋圖案,是他向某藝術家求取的,毛筆書名則是他親筆揮毫二十多遍中選一。

And the rest is history. 這本外表素淡、內裏深沉的《元朗黑夜》登上了絕大部分、如非所有書店的年度銷量榜,更重要的是,為香港留下了白紙黑字而永不磨滅的721紀錄。在最後給柳先生的發票,我沒有加上我的專業費用,但毫不感到虧本,只因能夠參與其中已與有榮焉,我亦在他身上複習到真正可貴的專業精神。

早前有另一名人逝世,有人說死者為大,不宜再論其生前隱私;也有人說死者已矣,評其得失才能為死亡帶來意義。我自問沒有足夠智慧拿捏箇中平衡,分享以上一點公事,僅願各位毋忘柳爺在寫作和事業上的成就、他對後輩的提攜與慷慨,以及《元朗黑夜》的成書始因:他的正直、勇氣與堅持。

作者:良臻 楊子俊

▼Follow 良臻 楊子俊

Facebook: https://www.facebook.com/lc.ryeung/?locale=zh_HK

【想在LINE TODAY刊登你的文章或影片,歡迎聯絡我們

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 31

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...