請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

45R’s new collection revels in the quiet satisfaction of well-crafted clothes

Tatler Hong Kong

更新於 09月26日02:45 • 發布於 09月25日02:00 • Tatler Hong Kong

Japanese fashion brand 45R, founded in 1977 and guided by the philosophy of monozukuri (clothes-making), captures the spirit of discovery in its autumn-winter 2025 collection, offering garments that feel like cherished finds from a sophisticated traveller’s trunk.

The collection’s narrative centres on the traditional Japanese Tamatebako treasure box, in which noblewomen once stored their most precious possessions. It’s a fitting metaphor for these garments, which—if you closely inspect them—reveal layers of rich details. The three-piece Tamatebako patchwork series — jacket, waistcoat and hat — represents the kind of quiet luxury that seasoned collectors will instinctively recognise.

The Tamatebako series combines tweed, corduroy and flannel in a tactile patchwork of quiet richness (Photo: Courtesy of 45R)

The Tamatebako series combines tweed, corduroy and flannel in a tactile patchwork of quiet richness (Photo: Courtesy of 45R)

45R presents an array of autumn-inspired pieces in earthy tones that evoke the warmth of fall (Photo: Courtesy of 45R)

45R presents an array of autumn-inspired pieces in earthy tones that evoke the warmth of fall (Photo: Courtesy of 45R)

45R develops all products from the yarn up, meaning the yarn is designed, sampled and commissioned exclusively; it’s part of its commitment to craftsmanship that becomes evident in every stitch. Consider the jacket’s construction: each garment combines tweed, corduroy and flannel, stitched entirely by hand to create a patchwork that feels both intentional and organic. The standout Donegal tweed, sourced from County Donegal in Ireland, brings a distinctive speckled texture that catches the light throughout the day. The reversible design offers the sort of versatility that suits a well-travelled indidividual.

This approach to luxury — where functionality marries craftsmanship — extends to the Shetland Knitting Patchwork series. Here, 45R transforms wool from Shetland sheep to loose-knit yet elegantly structured clothing with textures that feel aged and cherished. Shetland sheep develop fleeces with protective outer layers and unexpectedly soft interiors — a natural metaphor for the sophisticated individual who values substance beneath the surface.

Shetland Knitting Patterned Patchwork Tunic (Photo: Courtesy of 45R)

Shetland Knitting Patterned Patchwork Tunic (Photo: Courtesy of 45R)

The Tamatebako bomber jacket highlights the artisanal precision and dedication that define 45R’s craftsmanship (Photo: Courtesy of 45R)

The Tamatebako bomber jacket highlights the artisanal precision and dedication that define 45R’s craftsmanship (Photo: Courtesy of 45R)

The garments also reflect Japan’s rich history and traditions, crafted using traditional techniques passed down through generations, with 45R’s interpretation presenting four distinct knitting patterns in the patchwork designs, each telling its own story while contributing to the whole.

These pieces are available in an autumnal palette. They embody the brand’s mission to enrich customers’ daily living with “feel-good” clothes, designed for those who understand that true luxury lies not in logos or trends but in the quiet satisfaction of wearing something exceptionally well-made.

The intricate patchwork elevates the Tamatebako vest coat to a true work of art (Photo: Courtesy of 45R)

The intricate patchwork elevates the Tamatebako vest coat to a true work of art (Photo: Courtesy of 45R)

The Tamatebako vest coat carries forward the eternal beauty symbolised by the Tamatebako (Photo: Courtesy of 45R)

The Tamatebako vest coat carries forward the eternal beauty symbolised by the Tamatebako (Photo: Courtesy of 45R)

For the modern collector, 45R offers something increasingly rare: garments that improve with age and develop character through wear. In a world of fast fashion and fleeting trends, these pieces represent a different philosophy — one where clothing becomes part of personal history, accumulating stories and meaning season after season, and for years to come.

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...