IVE張員瑛罕見差點飆髒話引發熱議！韓網笑稱 : “可愛的倒楣Vicky”

以優雅形象與無懈可擊的偶像禮儀聞名的IVE張員瑛，因在節目《Jeongwaja》片段中罕見地脫口而出而讓粉絲驚訝又好笑。

與她一貫精緻、從容的形象相反，影片裡可清楚聽到她喊了一聲「aish」。

節目把她「送進軍中」體驗訓練；她在課程中吃了不少苦。好不容易通過障礙後，她小聲嘟囔了一句「aish」，藉此抒發挫折。

내 아기 씩씩하게 잘해놓고 마지막에 작게 아이씽… 하는거 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 럭키비키 붕괴됨 pic.twitter.com/XEvat2EDsU
— 솜 (@foreverin10ve) August 28, 2025

用戶@foreverin10ve表示 :「看看我家寶貝穩穩把課程完成，結果最後還輕輕來了一句『aish』，笑死我了。Lucky Vicky都癱倒了。」

雖然這句話對海外粉絲聽起來無傷大雅，但對韓國人來說，這其實是常見的粗口——通常被理解為「아, 씨발（啊, 西八）」，差不多就是「啊，幹」的意思。那一刻非常短暫、很容易錯過，不過耳尖的粉絲很快就抓到了，讓這段片在社群媒體上瘋傳。

韓網友的反應多半是先驚訝、隨後覺得可愛。

「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ在軍中當Lucky Vicky也不容易吧？ㅋㅋㅋㅋㅋ好可愛。」
「可愛的倒楣Vickyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ」
「她真的超可愛ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ」
「好可愛ㅋㅋㅋ」
「她好可愛，倒楣的Vickyㅠㅠ」

儘管話題沸騰，許多粉絲都認為這只是她少見、與以往形象不太相符的一次口誤。相反地，也有不少人把這一刻視為她更接地氣、讓人產生共鳴的一面。

娛樂