311地震14週年 / 災民回到被摧毀的故鄉 用鏡頭訴說他們的故事

🔻今年是日本311地震14周年，2011 年 3 月 11 日，地震和海嘯襲擊東日本，距離震央最近的福島、岩手、宮城3縣災情慘重，造成數千人喪命，許多人無家可歸，還引發了福島第一核電廠的毀滅性事故，這場在2011年突然發生的災難，即使過了14年，對福島縣的人事物帶來的影響依舊強烈。

🔻災害發生後，法國攝影師Carlos Ayesta 與 Guillaume Bression匆忙趕往福島，他們被眼前的景象震懾住，不敢相信自己的眼睛，先是花了半年的時間替新聞媒體紀實攝影報導，隨後展開幾個攝影計畫，其中一個計畫就是邀請以前的居民回到熟悉的場景，他們詢問了共計八萬名福島核災受難者中的一些人，是否願意一起重回那個曾經的家？他們花了將近四年的時間，傾聽他們的聲音與懇求，在取得許可後，讓災民回到已不復存在的日常，來來回回出入災區，最終才完成此攝影計劃，並在災害發生後的十週年之際，發行了這組「Retracing Our Steps 回顧我們的足跡」。

🔻在攝影計畫中，災民回到當初熟悉的家園，從超市、百貨公司、餐廳、辦公室、學校等場景，「假裝什麼事都沒發生一樣」，重新詮釋過往的生活，用攝影表達心中無奈，人事全非的對比呈現，讓人看了感到陣陣鼻酸，突顯天災帶來的無情與震撼，如今地震過了14年，人們依然會聚在一起悼念當年的遇難者，日本的LINE和YAHOO也會在這天幫搜尋「311」的每個人捐10日圓，用於受災地區進行重建復興，不少網友都紛紛響應。

📷 photos by Carlos Ayesta & Guillaume Bression

🎞️ 《Retracing Our Steps》(fukushima-nogozone.com)