被指磁療治癌　美容中心負責人「未經註冊從事內科執業」無罪　官指控罪僅規範西醫

美容中心聲稱可透過磁療及心靈輔導等治癌，警方 2016 年調查後拘捕負責人趙淑儀，她涉收取共 300 萬元，為 3 名病人治癌，當中兩人已離世。被告否認 3 項「未經註冊而從事內科執業」罪，經審訊後，周二（12 日）在區域法院被裁定無罪。

暫委法官鍾偉強指，被告的療程是否有效，或收費是否合理，不是本案的議題。官引述案例指，「從事內科執業」的涵義只限於西醫，裁定本案控罪只規範從事西醫執業的行為。官指，控方醫生同意被告療程並非西醫範疇，加上事主知悉被告不是提供西醫服務，裁定被告罪名不成立。

法官最後指出，外聘主控官黃詩詠提問結構鬆散、經常大篇幅覆述證供但不準確，令法官和辯方不時須糾正澄清。

官：收費是否合理非本案議題

暫委法官鍾偉強指，被告不否認沒有根據《醫生註冊條例》註冊，亦曾向案中事主提供癌症治療，收取不菲費用。官指，審訊時已向控方多次指出，被告提供的療程是否有效，或收費是否合理，並非本案需要處理的議題。本案主要議題是被告的療程，是否屬於條例中的「從事內科執業」。

法官引述案例指，「從事內科執業」的涵義只限於西醫。而控方則認為，任何非中醫的行醫者，除獲條例豁免，否則須根據條例註冊，故控方認為「非中醫，即是西醫」。

官指，控方主要依賴專家醫生證人，及另一名審訊時沒傳召的私家醫生意見，但當中並沒提及控方所指「非中醫，即西醫」的論點。官指，若控方論點正確，則不應傳召西醫為專家證人作供，而是應傳召中醫專家，以證明被告的療程並非中醫範疇。

官認為，「西醫」有其意思和涵蓋的範圍，裁定本案「未經註冊而從事內科執業」的控罪，只規範從事西醫執業的行為。

官：事主事隔多年記憶模糊

法官指，首兩項「無牌行醫」罪的事主已離世，兩事主的女兒和妻子分別作供，認為其證供合情合理，不懷疑其誠信。惟因事件於多年前發生，證人在事件細節上記憶模糊，即使有文件協助，仍無法道出事件經過；加上證人並非每次陪伴事主接受治療，部分事情是由事主口中得知，難以倚賴其證供，在細節上對被告作不利推論。

官指控方醫生沒按指引準備口供不予任何比重

法官續指，控方醫生龔健恆以普通科醫生專家身份作供，接納他就西醫執業情況的證供，惟對其事實意見有保留。法官指龔準備書面口供時，參照非本案證人的口供，認為龔的證供明顯涉及非本案證據。

官亦提及，龔亦承認衞生署在相關議題上有內部指引，列明提供專業意見時需要考慮的資料。但龔在準備本案口供時，沒跟從指引或索取相關資料，故不會就其書面口供給予任何比重。

事主同意接受療程時知悉非西醫提供服務

就龔指，他作供時基於聽取事主或其親屬的證供後，提出意見。法官認為，龔的意見受制於事主親屬記憶模糊的不足之處；而龔認為被告的療程並非西醫範疇，亦不是西醫採用方法，加上事主同意接受療程時，知悉並非西醫提供的服務。

法官指，由於已裁定本案控罪，只規範西醫內科執業行為，故裁定被告首兩項「無牌行醫」罪名不成立。

至於第三項「無牌行醫」罪，事主親自作供。法官指，接納事主未必刻意作虛假證供或誇大其詞，將責任推到被告身上，明白她尋求協助時處境十分絕望，身體飽受病魔煎熬，因事隔已久，對當時情況記憶模糊及有偏差，是人之常情。但法官指，在此情況難以依賴事主的證供，對被告作不利推論，故此裁定第三項「無牌行醫」罪名不成立。

官斥主控用詞不準

法官最後指出，裁決是基於控方對被告提出的控罪，以及呈堂證據而作出，不應亦不能視為法官對被告的行為，有任何其他立論或意見。

法官另在判詞特別提到，專家醫生證人共作供 7 天，其中主問佔了 4 天，主因是外聘主控官黃詩詠提問時，經常大篇幅重複證人的證供，但當中常有不準確，須法官和辯方糾正。官續指，主控的問題結構鬆散和用詞不準確，令證人難以掌握問題，亦須法官不時介入澄清。

被告否認 3 項無牌行醫罪

控方早前開案陳詞指，3 名患癌病人共付 300 萬元治療費，被告趙淑儀並非本港註冊醫生，卻聲稱可透過磁療、心靈治療、「回春療法」等治療癌症，著患者停服癌症藥物，患者及後病情惡化，當中兩名病人已離世。主控官為控方外聘大律師黃詩詠；被告由資深大律師余承章代表。

被告趙淑儀（被捕時 55 歲）於 2016 年被捕，被控 3 項「未經註冊而從事內科執業」罪，分別於 2014 年 12 月 10 日至 2015 年 4 月 13 日、2015 年 9 月 15 日至 2016 年 2 月 5 日，及 2012 年 11 月 19 日至 2015 年 9 月 7 日，在銅鑼灣廣旅集團大廈「娉婷國際有限公司」，並非已註冊、臨時註冊，或獲豁免註冊的醫生，而在與陶寶富、徐劍雄及鍾少琼有關的情況下，從事內科執業。

DCCC320/2022

《法庭線》報道全部免費開放，有賴讀者訂閱支持營運： https://bit.ly/3LJeOzX

追蹤《法庭線》網站及各平台： https://linktr.ee/thewitnesshk