中國建設銀行與淡馬錫信託基金會咨詢顧問 合作成立建行新加坡惟仁慈善基金會

• 建行成為與淡馬錫信託基金會咨詢顧問 (TT Foundation Advisors) 在新加坡正式合作的首家中資機構
• 基金會首筆捐贈將用於新設立的「YES-中國建設銀行獎」，支持通商中國參與實施的YES中新兩國青年實習生雙邊交流
• 基金會還將與其他慈善平台合作，為本地教育、醫療、民生等領域提供援助，支持社會可持續發展

新加坡 2025年6月12日 /美通社/ -- 中國建設銀行股份有限公司（「建行」）新加坡分行於中新金融峰會期間舉辦的2025年陸海財經論壇上，宣佈建行新加坡分行與淡馬錫信託基金會咨詢顧問合作的「建行新加坡惟仁慈善基金會」(CCB SG Vision Foundation，下稱「基金會」)正式成立。

惟仁是中國建設銀行在海外成立的首家慈善捐贈者建議基金會。基金會的建立，標誌建行成為在新加坡與 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 正式合作的首家中資機構。基金將以 淡馬錫信託基金會咨詢顧問體系中的捐贈者建議基金（ Donor-Advised Fund ）為平台， 通過支持新加坡本地教育、醫療、民生、環保等多元公益項目，推動資源共享與社會協作，建設更加包容、公平和可持續的未來。 建行也將和合作機構及客戶共享關於本地和區域慈善領域的專業信息和最新實踐，帶動有意回饋社會的機構和人士一起做公益，擴大公益效能，共同回饋社會。

照片：基金會揭牌儀式（從左至右: 淡馬錫信託基金會慈善咨詢高級顧問Joyce Teo, 淡馬錫信託基金會CFO蔡基恆，建行新加坡分行行長孫念北及副行長蘇瑾）

淡馬錫信託基金會咨詢顧問 作為專業慈善咨詢與管理服務機構，將為建行新加坡惟仁慈善基金會提供戰略規劃、設計執行、影響力評估、合作與資源對接等一站式、專業化的慈善咨詢與管理服務。基金會未來還將與社會影響力數字平台 Co-Axis 等其他相關慈善平台合作， 聯接全球慈善資源和合作夥伴，推動跨界合作，支持社會可持續發展。

照片：在「YES-中國建設銀行獎」啟動儀式上，基金會向通商中國捐贈首筆支持YES項目的資金。通商中國候任總裁郭碧葉、建行重慶分行行長周濤與建行新加坡分行、淡馬錫信託基金會、淡馬錫信託基金會咨詢顧問代表一起見證捐贈。通商中國總監馮耀華博士代表YES項目接受捐贈

建行新加坡惟仁慈善基金會的首筆捐贈將用於支持通商中國負責的「新加坡-中國青年實習交流計劃」（Youth Interns Exchange Scheme，簡稱 YES）。YES項目是新加坡政府簽署的首個跨國雙邊實習交流項目，於2019年啟動，由新加坡教育部、中國人力資源和社會保障部牽頭，新加坡通商中國和中國全國人才流動中心負責實施。項目旨在加深中新兩國青年對彼此社會、經濟和文化的理解，促進人文交流與長期合作，也為企業培養具有國際視野的人才，促進業務國際化發展助力。

建行新加坡分行行長孫念北 表示：「新加坡為慈善事業建立了堅實的制度保障和激勵機制，公益理念深植社會文化和全民共識。淡馬錫信託基金會作為新加坡公益生態系統的關鍵樞紐，不僅提供資金，更推動了創新與賦能。建行秉持服務社會的公益理念，堅持踐行 金融向善的價值追求，並 以前瞻視野 探索公益事業規範管理，以開放的心態學習國際先進模式 。 值新加坡建國 60 週年和中新兩國建交 35 週年之際， 我們希望通過慈善基金會的設立，依托 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 的平台資源，提升公益的社會效益， 連結善意與善行，貢獻社會正能量。」

淡馬錫信託基金會咨詢顧問 主任林德坤 表示： 「 我們非常榮幸能夠與中國建設銀行合作，共同推進其首個海外慈善捐贈者建議基金會的設立。 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 致力於推動具有戰略性和使命導向的公益慈善，協助客戶擴大社會影響力。這一使命也受益於 淡馬錫信託基金會 生態系統及更廣泛網絡的有力支持。通過搭建令人信賴的平台並與志同道合的夥伴合作，我們希望釋放 『 向善資本 』 ，為社區帶來持久而深遠的積極改變。 」

通商中國總裁（候任）郭碧葉女士 表示： 「 YES – 中國建設銀行獎 」 體現了通商中國、中國建設銀行與 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 共建的合作關係。建行新加坡惟仁慈善基金會捐贈的首筆款項將用於推動新中兩國實習生在跨文化交流與專業發展方面的寶貴機會，支持新加坡青年赴中國實習，也歡迎中國實習生到新加坡累積工作經驗。通過頒發這個獎項，我們旨在培養具有雙語雙文化能力的未來人才，並通過富有意義的交流與合作，深化雙邊關係。 」

關於中國建設銀行

中國建設銀行股份有限公司是一家中國領先的大型商業銀行，總部設在北京，其前身中國人民建設銀行成立於1954年10月。本行2005年10月在香港聯合交易所掛牌上市（股票代碼939），2007年9月在上海證券交易所掛牌上市（股票代碼601939）。本行2024年末市值約為2,124.27億美元，居全球上市銀行第6位；位列英國《銀行家》雜誌「2024年全球銀行1000強榜單」第二名和英國Brand Finance「全球銀行品牌價值500強」第二名。

本行為客戶提供公司金融業務、個人金融業務、資金資管業務等全面的金融服務，服務7.71億個人客戶和1,168萬公司類客戶，並在基金、租賃、信託、保險、期貨、養老金、投行等多個行業擁有子公司。2024年末，集團共有376,847位員工，設有14,750個營業機構。

中國建設銀行新加坡分行 （「建行新加坡」或「分行」）成立於1998年，是總行駐新加坡的海外分支機構，主營貿易融資、公司業務、投行業務、資金業務和私人銀行業務。分行於2020年12月正式獲得新加坡金融管理局頒發的特許全面銀行（Qualifying Full Bank，簡稱QFB）牌照。在特許全面銀行牌照下，分行將以基礎設施建設服務中心、大宗商品貿易融資中心、私人銀行業務中心、投行業務交易中心和金融科技創新中心等五大業務中心為支柱，利用建行強大的客戶服務網絡，依托金融科技賦能，為中新兩國客戶、「一帶一路」沿線和「國際陸海貿易新通道」等客戶搭建跨境合作平台，提供境內外一體化的綜合金融服務。

欲知更多信息，請訪問。

+關於 淡馬錫信託基金會咨詢顧問 +

淡馬錫信託基金會咨詢顧問（TT Foundation Advisors ）是淡馬錫信託基金會旗下的獨立專業慈善服務咨詢機構，為慈善基金會、家族辦公室、企業、慈善家和公益組織提供專業的慈善咨詢與管理服務。

TTFA 利用淡馬錫信託的信息、能力和資源，整合更廣泛慈善生態系統中的專業知識和循證干預經驗，為客戶提供具有戰略性和影響力的解決方案。

Temasek Trust Foundation Advisors