請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Renowned Graphic Designer and Artist Kan Tai Keung Reflects on 60 Years of Creative Endeavours

Home Journal

發布於 2024年06月06日09:40

Kan Tai-keung is a name that's legendary in the international design community and the world of ink painting. At 82, he still retains the passion and innocence of his youth to pursue art.

He is the first Chinese designer to be listed in the "Who's Who in Graphic Design", he designed the logo for the Bank of China in 1989, which has become an iconic symbol deeply rooted in people's hearts. He is also an active advocate for the "New Ink Painting Movement" in Hong Kong.

Kan's works are collected by numerous art museums and private collectors, including the Minneapolis College of Art and Design in the US, the International Financial Fund Art Collection in Washington D.C., the Ashmolean Museum of Art and Archaeology at Oxford University, the Victoria and Albert Museum in London, the National Art Museum of China, the Taiwan Provincial Museum of Art, M+ in Hong Kong, the Hong Kong Museum of Art, the Hong Kong Heritage Museum, the University of Hong Kong's Museum and Art Gallery, Cathay Pacific Airways, HSBC, Bank of America, East Asia Bank, the Macau Museum of Art, among others.

Kan fondly recalled his youth in 1960s Hong Kong. In his early twenties, he toiled day after day in a tailor's shop, performing the same monotonous tasks repeatedly. This routine gradually became unbearable, and he found himself increasingly contemplating his future. An inner voice beckoned him to pick up his paintbrush once more. In his younger days, Kan had studied drawing and watercolor painting under the tutelage of his uncle, sowing the seeds of his artistic ambitions. Now, those early dreams stirred within him, urging him towards a more fulfilling path.

He smiled and said, "I never thought I would end up doing graphic design, I had my heart set on studying painting and becoming an artist in the future, using my works to move people. Like Beethoven, his music is over a hundred years old but it still inspires positivity in people."

In 1960s Hong Kong, the tailoring industry followed a master-apprentice system, where apprentices not only did the cutting and sewing work, but also had to help the master buy groceries, cook meals, and do laundry. He had a resolute and diligent character. In his spare time, he took advantage to study Chinese ink painting under Professor Lui Shou-kwan and design courses under Wucius Wong at the part-time program of The Chinese University of Hong Kong. Under the guidance of these two excellent teachers, Kan Tai-keung's artistic talent blossomed.

The "Travellers Among Mountains and Streams" painted during the Song Dynasty (960-1279) by the artist Fan Kuan is the ink painting that Kan most admires. Kan has repeatedly studied and copied this work, learning from it extensively.

In the past, Lu Shoukun saw Kan's copied versions of this ink painting and recognized the great potential of the young designer. Under the gentle guidance of Wang Wuxie, Jin Daijiang came to understand the importance of "designing for people". As he put it, "I used to think commercial design was vulgar and didn't want to do it, but I've realised that design is actually about serving people, and it can be truly great."

In 1970s Hong Kong, Kan worked at the Tayama department store in Central, collaborating with several design colleagues on graphic and window display projects. That year, he was highly valued by Patrick Chung, and quickly rose from art director to creative director.

Kan was insatiably curious, continuing to take courses in culture, art, philosophy, and English after work to expand his knowledge and cultivation. In 1976, he founded his own design company, and gradually became a renowned designer and painter both at home and abroad, eventually being named one of the "Ten Outstanding Young Persons of Hong Kong" in 1979 - the first painter and designer to receive that honour.

After that, he gained fame. In 1981, he won the Hong Kong Urban Council Art Award (Chinese Painting); in 1984, three of his works were selected by the Hong Kong government as gifts for former Japanese Prime Minister Nakasone Yasuhiro, former Foreign Minister, and former Finance Minister during their visit to Japan; the same year, he won the Gold Award at the International Art Creation Exhibition in Los Angeles, USA. In 1995, he won the championship at the 1st International Computer Art Biennale in Poland; in 1998, he won the Mercury Award and the Galaxy Award in New York… His design and art achievements in Hong Kong and internationally are too numerous to mention.

Kan's paintings often feature pine trees, and when asked why, he replied, "Pine trees can still thrive in harsh environments, full of vitality and strength, which represents me." He smiled sincerely, as if revealing his unyielding spirit from back then.

Looking back on his 60 years of creative journey, he humbly said, "Teacher Lu Shoukun gave me three treasures: learn from the ancients (learn from the past), learn from nature, and learn from one's own heart. We should learn from the masters, observe and contemplate nature, and explore our own hearts to create something truly our own."

From now until June 8, the “Rediscovering the Origin” solo exhibition will be held at the Touch Gallery in Central, showcasing his new works that revisit his original intentions. He pointed out, "All the works exhibited this time are new creations from 2024. There are also some calligraphic pieces."

Lastly, the renowned artist Kan has been expanding his artistic scope since 1969, going through different stages, from the New Ink Movement wave to the pop art wave, from "learn from the ancients" to recreating classical paintings, from "learn from nature" to creating landscape paintings, and finally to "learn from one's own heart" to explore self-awareness. Each stage has been a journey of continuous innovation and elevation. Today, he is unrestricted by any style or technique, freely cultivating his creative spirit, and creating new works that reflect his renewed self-awareness.

Follow Home Journal on Facebook, Instagram, YouTube, and subscribe to our Newsletter.

Renowned Graphic Designer and Artist Kan Tai Keung Reflects on 60 Years of Creative Endeavours
Renowned Graphic Designer and Artist Kan Tai Keung Reflects on 60 Years of Creative Endeavours
Renowned Graphic Designer and Artist Kan Tai Keung Reflects on 60 Years of Creative Endeavours
查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 0

沒有留言。

最新內容

Culture&Life|Lavender tourism festival promotes economic development in NW China's Xinjiang

XINHUA

Interview: Future of Kazakhstan-China cultural exchanges promising, says Kazakh university president

XINHUA

Egypt postpones Grand Egyptian Museum inauguration amid Israel-Iran tensions

XINHUA

Feature: Two last wishes, one lasting bond: melody of kinship linking Chinese, Kazakh hearts

XINHUA

Interview: Slovenia eager to enhance ties with China, deputy parliamentary speaker says

XINHUA

Top political advisor stresses jointly guarding Taiwan Strait peace, advancing reunification

XINHUA

UNICEF representative highlights China's role in advancing child well-being, eyes deeper cooperation

XINHUA

GLOBALink | China-India medical team offers free clinics in China's Guizhou

XINHUA

China's new energy technologies support green development in African countries

XINHUA

Xinhua News | HKSAR to unveil second policy statement on digital assets

XINHUA

China's young artistic swimmers make a splash at home World Cup

XINHUA

GLOBALink | Exploring urban treetop walkway in China's Fuzhou

XINHUA

Economic Watch: China-Africa expo showcases vitality of economic, trade cooperation

XINHUA

PLA conducts patrol in South China Sea, on high alert for destabilizing activities

XINHUA

Fostering closer China-Central Asia cooperation in new era

XINHUA

Update: Xi's article on guiding economic, social development with medium and long-term planning to be published

XINHUA

China greenlights new sci-tech colleges for growing talent demand

XINHUA

LenstoLens | Charms of Hangzhou and Verona, Cities of Love in China and Italy

XINHUA

World Insights: Military parade amid "No Kings" protests mirrors distortion of U.S. democracy

XINHUA

China's Linzhou hosts Paragliding World Cup

XINHUA

Xinhua Headlines: Xi's upcoming visit to advance China-Central Asia community with shared future

XINHUA

"No Kings" protests against Trump administration take place across U.S.

XINHUA

Explainer: Why is China-Central Asia cooperation becoming increasingly important?

XINHUA

"Laowai" in China | Nigerian student pursues medical dreams in China

XINHUA

GLOBALink | "Dad, teach me wrestling."

XINHUA

GLOBALink | A glimpse of Tajikistan in 60 seconds

XINHUA

GLOBALink | China brings many new opportunities to foreign businesses: financier

XINHUA

Xinhua News | China, Central Asia witness deepened economic, trade ties

XINHUA

Xinhua News | China earmarks 40 mln yuan for provinces' disaster response as typhoon hits

XINHUA

GLOBALink | China-Kyrgyzstan partnership paves way for regional connectivity

XINHUA

Xinhua Photo Daily | June 15, 2025

XINHUA

(Hello Africa) 40 years on, Chinese doctors' healing hands uplift Zimbabwe's medical services

XINHUA

Xinhua News | Xi's article on guiding economic, social development with medium and long-term planning to be published

XINHUA

Xi Focus: Xi Jinping drives China's relentless fight against desertification

XINHUA

China, Central Asia witness deepened economic, trade ties

XINHUA

InPics|Highlights of FIFA Club World Cup's opening match

XINHUA

Sunflower sea meets ancient tower: A stunning summer spectacle in Chongqing

XINHUA

10-year-old rescued after 5-hour drifting during typhoon in China's Guangdong

XINHUA

Xi's article on guiding economic, social development with medium and long-term planning to be published

XINHUA

GLOBALink | Artistic Swimming World Cup participants explore Chinese culture in Xi'an

XINHUA