MLB/鈴木一朗入主名人堂 全英演說不忘調侃未給票記者
日本棒球球星「朗神」鈴木一朗以高達99.7%的得票率入主美國棒球名人堂。雖然僅差一票就能全票入選,但能在叩關候選人資格的第一年就成功進駐名人堂,對朗神來說已是極大肯定。名人堂於週日(7月27日)在紐約完成入堂儀式,朗神以英文進行長達19分鐘的演講,感些妻子、隊友與前輩,並幽默地說「這是我第3次當菜鳥」。
現年51歲的鈴木一朗是首位赴美挑戰美國職棒大聯盟(MLB)的日本球員。他在2001年從日職轉戰MLB,並在首個賽季奪下年度最佳新人獎(Rookie of the Year Award)和美聯最有價值球員(MVP)。鈴木一朗的職業生涯共計10度獲選MLB明星賽,10次金手套獎(Gold Glove),累積3089支安打,509次盜壘。
鈴木一朗週日在演說中提到自己闖蕩MLB的心境,表示原先目標是希望加入日本職棒中央聯盟的中日龍隊,但看到前輩野茂英雄在美國的表現後,他的眼界大開,開始動心想要挑戰過去未曾戰過的賽場,並用日語說「野茂先生,謝謝您!」這是鈴木一朗整個演說中唯一一句日語。
Ichiro appreciates Hideo Nomo for paving the way in MLB 👏 pic.twitter.com/LO0P3Uro1g— MLB (@MLB) July 27, 2025
鈴木一朗也感謝妻子鈴木弓子。他感性地說,當外界都在懷疑自己能否成為MLB首位日本野手時,只有妻子專注地在支持並鼓勵他,「在西雅圖、紐約、邁阿密這19年,她(鈴木弓子)確保我們的家永遠都是開心、正面的情緒。身為球員,我試著穩定表現,但她是我有過最穩定的隊友。」
不僅如此,鈴木一朗還在演講時開玩笑說,「(生涯)3000安、或是單季262安,是作家們(投票者)認可的成就⋯⋯阿,有一位不是。」這番話引發現場歡笑。鈴木一朗曾經表示願意與沒有投票給他的記者吃飯,如今改變主意,「那位記者的晚餐邀請,現在⋯⋯已經過期了。」
最後,鈴木一朗鼓勵後輩不要輕言放棄,「看看我,我的身高5尺11吋(約180公分),體重170磅(體重79公斤)。當我剛到美國時,很多人說我太瘦,無法和這些高大球員競爭」
「如果你持續做好小事,你能達成的事情就沒有極限。」
|延伸閱讀|MLB/鈴木一朗差一票全票入選名人堂 水手隊將退休球衣