母餵一歲兒喝混安眠藥水後燒炭　承認誤殺　官關注抑鬱但被安排離開治療中心

2022 年 5 月，一名女子在元朗水邊圍邨住所，餵 16 個月大的兒子喝混有安眠藥的水，然後燒炭自殺。兒子不治，母親獲救後被控謀殺。她早前在高等法院以「減責神志失常」為基礎，承認誤殺罪。法官張慧玲周二（17 日）指需時處理報告，押後至下周二判刑。
兩份精神科報告顯示，被告患有重度抑鬱。法官指，對被告的精神科報告感驚訝（surprised），指因被告曾到小欖治療中心 9 個月，及後在懲教所還押兩至三年，期間不在治療中心，應反映其情況逐漸穩定，要求醫生詳細解釋被告的情況。被告神情平靜。
控方引醫生意見，指被告需在關押下治療，直到情況穩定，適合重返社會，建議她至少再接受 9 個月的治療。辯方則請求再次判入小欖或判處醫院令。
香港撒瑪利亞防止自殺會情緒支援熱線：23892222

其他求助熱線

案件原定周二判刑。開庭前，辯方律師與被告親友在旁聽席，圍圈討論被告情況及判刑安排，神色凝重。

控方引報告：被告續需治療

控方指，被告需要長時間的治療，兩名為被告撰寫報告的醫生指，被告需要至少 9 個月的治療，對於重度抑鬱患者，這是正常情況。現時情況可見，被告的狀況不明確（uncertain），不宜重返社會，要根據其治療狀況再判斷。

法官指照現時情況，認為被告需要治療，並由醫生詳細確認被告狀況，以及早前接受治療後的進程。

官：治療對被告是最好

法官認為，治療是對被告來說最好（the best for her），但要求醫生撰寫更詳盡報告，解釋為何被告先前已到小欖治療 9 個月，及後一直被送到大欖女懲教所還押兩至三年，沒有治療，期間亦不在治療中心，現突然（suddenly）又建議被告到小欖。

辯方提出，被告要求在青山醫院接受醫療令。法官回應，醫生要在報告中判斷，被告應被送往小欖或者青山，以及原因。

法官要求，醫生在一星期內提交更詳細的報告，將案件押後至 6 月 24 日在高等法院再判刑。

案情：兒子右肩需物理治療、按摩

被告譚慧敏（45 歲），被控一項謀殺罪，指她在 2022 年 5 月 28 日，在香港非法殺死兒子。被告以「減責神志失常」（diminished responsibility）為基礎，承認誤殺罪（法律 101 文章）。

案情指，被告於 2019 年 12 月與任職傢俬銷售、許姓丈夫結婚，2021 年 1 月誕下兒子後，成為全職主婦，同年 9 月一家三口遷往元朗水邊圍邨。

被告兒子確診輕微頭部問題，雖然毋須跟進，但被轉介就其右肩情況，每月接受物理治療。被告與丈夫另獲建議，每日替兒子按摩 10 分鐘，他會在按摩時哭泣、尖叫。

案情：丈夫回家發現兒子沒知覺

2022 年 5 月 27 日傍晚，許聽到 16 個月大的兒子被按摩時大哭，故著妻子停止，她遂抱兒子返回房間。翌日早上，許離家上班，剩被告與兒子在家，當時兩人睡著。

許同日晚上近 9 時回家，發現兒子的嬰兒床從睡房移至客廳，睡房門則被關上。許進入後房間後，看到一盤炭放在氣爐上，門縫被毛巾封起，他立即移走炭爐及報警。當時兒子已無知覺、呼吸，被告則尚有一絲氣息。

遺書透露被丈夫責罵感沮喪

被告在遺書就其自私行為道歉，對於為兒子按摩一事，被兒子討厭、被丈夫責罵感到沮喪，不想再與丈夫生活，也不想遺下兒子予他照顧，最後選擇與兒子一同離開世界。

警方在廚房搜出一包炭，鋅盤內有一個載有 100 毫升混有褪黑素液體的杯，以及內含褪黑激素、止痛藥布洛芬的針筒。被告兒子送院後證實不治，驗屍報告顯示，他死於一氧化碳中毒。

案情續指，被告獲送入深切治療部。同年 6 月 3 日，被告被轉送青山醫院，證實患上抑鬱，獲處方抗抑鬱劑。她留院期間，精神科醫生曾為她看診，指她沒有精神病史。

被告向醫生透露，近兩年因很多壓力，導致心情惡化，包括與丈夫的婚姻關係、兒子健康問題、丈夫財政壓力，指他累積數萬元信用卡債務。被告指，同年 1 月已購入炭，將其藏在衣櫃，又購買安眠藥，提到事發前一個月抑鬱加劇。

警誡下指曾遭丈夫家暴

被告在警誡下表示，2021 年已有自殺念頭，因丈夫對她不好，例如兩人因金錢問題爭執，丈夫將她從房間拖出客廳，把其頭撞在椅上，不讓她離開。她又指，兩人曾打算離婚，就兒子撫養權爭執，丈夫嘗試從她手上搶走兒子，並大力壓著其手。

她指，在家中不開心，提到因兒子按摩一事被丈夫責罵，使她生氣、哭泣，故想與兒子燒炭自殺，又指早於 2022 年 1 月已購買褪黑激素。

她提到事發經過，指早上 9 時起床、準備早餐，11 時準備自殺、寫遺書，然後將 4 粒安眠藥磨成粉混水，透過針筒餵兒子喝，自己則吃了 8 粒安眠藥，再放好氣爐，與兒子入睡。

被告母親向警方指，女兒曾投訴與丈夫爭執，但不知道她自殺原因。社工則指，曾於 2021 年 10 月、2022 年 4 月與被告見面，兩次均提到婚姻問題，沒提到自殺念頭或遭受家暴。

兩份精神科報告顯示，被告患有重度抑鬱，症狀包括情緒低落、體重下降、睡眠質素差、常感擔心、有自殺念頭。

HCCC341/2024
《法庭線》報道全部免費開放，有賴讀者訂閱支持營運：
https://bit.ly/3LJeOzX
追蹤《法庭線》網站及各平台：
https://linktr.ee/thewitnesshk